Fazakas Jzsef
Vzjelek a knyvtri munka szolglatban
Vzjelekrl beszlve, elszr is a rgi paprkszts trtnetrl s technolgijrl kell nhny szt szlnunk. Kztudoms, hogy a paprkszts knai eredet. Caj-Lun csszri tisztvisel nevhez fzdik, aki i. sz. 105-ben ajnlotta fel tallmnyt a csszrnak. Hamarosan el is kezdtk az j ralap ksztst, amely sokkal clszerbbnek s olcsbbnak bizonyult, mint a korbban hasznlt selyem s bambusztbla. A knaiak bambuszrostbl, eperfahncsbl s ms nvnyekbl ksztettk a paprt. A kszts mdjt egy ideig titokban tartottk, de egy hbor utn (751), vgl az arabok is megismertk azt. A paprkszts kzpontja a mai zbegisztnban lev Szamarkand lett, ahonnan aztn az arabok nyugatra szlltottk az j rucikket, Kiszsia, szak-Afrika, majd a IX. szzadban Spanyolorszg fel. Itt 1100 krl paprkszt mhelyt is ltestettek a mrok. Ez id tjt mr tbb eurpai orszgba eljutott az arab papr, amelynek ksztst azonban csak jval ksbb kezdtk el a keresztny Eurpban (1260 krl Spanyolorszgban s 1276-ban Itliban). Az arabok mr rongybl ksztettk a paprost, s ezt a gyakorlatot kvettk az eurpaiak is, egszen a XIX. szzadig. Eurpai tallmny volt viszont a vzi ervel hajtott kalapcsos zzm, a paprmalom, sok egyb jts mellett. Kontinensnkn nhny szz vig nagyjban azonos eljrssal folyt a paprkszts. Tiszta s megfelel vegyi sszettel, fleg lgy viz patak mellett kereste meg a paprkszt mester az alkalmas helyet paprmalma szmra. Elre kellett gondoskodnia arrl, hogy rendszeresen rongyhoz jusson, mgpedig j minsg, fleg lenbl kszlt anyaghoz. A rongygyjtk ltal beszlltott nyersanyagot sztvagdostk, tiszttottk, meszes gdrben rothasztottk, ztattk, fztk s zztk, mg egszen finom ppp nem vlt. A XVII. szzad msodik felben feltalltk a rongyrl gpet, az n. "hollandi"-t, amely lnyegesen meggyorstotta a paprkszts munkjt. Ez haznkban csak 100 vvel ksbb honosodott meg. A ksz pp a mertkdba kerlt, amelybl mertszitkkal emeltk ki a paprvekhez szksges mennyisget. Tglalap alak, fakeretes, vrsrzhuzalos szitkkal dolgozott a mertlegny, mgpedig egy kd mellett rendszerint kettvel. A nedves paprppet a rakodlegny nemezlapra bortotta, amelyre jabb nemezlapot tett s gy rakta egymsra a paprveket, mindig egy-egy nemezlapot tve kzjk. Az gy felrakott csomkat sajtolni kellett, hogy a nedvessg tnyomdjk a nemezlapokba. Ezutn kvetkezett az anyag szrtsa a szrtpadlson, majd enyves vzbe mrtogattk a flig ksz veket, hogy tintallv vljanak. A nyomtatsra ksztett paprt ltalban nem enyveztk. Az enyvezs utn ismt szrts, majd simts kvetkezett. Egy rgi feljegyzs szerint 36 fle mveletet kellett elvgezni ahhoz, hogy a nyersanyagbl ksz papros legyen.
Wisso Weiss fogalmazsa szerint hrom f felttele volt a paprksztsnek: a rongy, a vz s a vsrli igny. Az els kettt mr rintettk. Ami a paprignyt illeti, tudjuk, hogy mind tbb s tbb paprra volt szksgk a kancellriknak, a klnbz hatsgoknak, az egyhzi intzmnyeknek, az uradalmaknak, a kereskedelemnek s nem utolssorban a tanul ifjsgnak, az iskolknak. A knyvnyomtats feltallsval a nyomdk kezdtek a f paprfogyasztk lenni. Ksbb az jsgok s a folyiratok emsztettek mind nagyobb mennyisg paprost. A paprkszts az idk folyamn sokat fejldtt, mg a XVIII. szzad vgn megjelenik a paprgyrt gp. A technikai elrehalads lassan kiszortja a hagyomnyos eljrsokat, st a nyersanyag is megvltozik (farost, facsiszolat, cellulz). A gpi paprgyrtssal azonban most nem clunk foglalkozni.
A paprkszts mg a XIII. szzadban tovbbterjed, Franciaorszgba s a nmet terletekre. Hamarosan egsz Eurpban megismerik az j ralapot. Haznkban a XIV. szzad elejn kezdenek paprosra rni. J darabig olasz, fleg velencei malmok termkeit hasznljk. A XIV. szzad vgn kevs francia, a XV. szzadban az olaszon kvl dlnmet paprt is vesznk, amely utbbinak az arnya a kvetkez szzadban mg fokozdik. Lengyel s cseh-morva paprost is hoznak be, de a XVI. szzad elejn legtbb a dlnmet s az osztrk papr.
Magyarorszgon a XVI. szzadban kezdenek paprt kszteni. Az els paprmalomrl, amely Lcsn volt s 1530-ban gett le, alig tudunk valamit. Erdlyben viszont hrom korai malomrl kell megemlkeznnk: a brassirl (1546), a kolozsvrirl (1563) s a nagyszebenirl (1573). Az els kettt ktsgtelenl a knyvnyomtats mozgalmas lete hvta ltre. Erdly utn a rgi Felvidken, a mai Szlovkia terletn lteslnek paprmalmok (1596 tjtl), a Dunntlon s ms vidkeken jval ksbb (1729-tl). Paprksztsnk a XVII. szzadban mg elg szerny kezdeteket mutathat fel (31 zemet alaptottak), de a XVIII. szzadban, klnsen annak msodik feltl kezdve mind tbb malom lteslt az orszg klnbz vidkein, egszen addig, amg a XIX. szzad folyamn a gpi gyrts lassanknt el nem sorvasztotta ket (els paprgyrunk 1828-ban lteslt Fiumben). R kell mutatnunk arra, hogy haznkba mindig hoztak be klfldi paprt, eleinte azrt, mert itthon arnylag kevs kszlt, ksbb a bcsi kormnyzat klnfle intzkedsei s gazdasgpolitikja folytn. Ezrt nem kell meglepdnnk, hogy a XVI. szzadban pl. sok lengyel, cseh s osztrk paprral is tallkozunk, mg a XVII. szzadtl kezdve fleg ausztriai ksztmnyeket ltunk a magyar malmok termkei mellett.
A paprksztsnl hasznlt mertszitt az arabok mg nvnyi rostokbl ksztettk. Ezt csak Eurpban vltja fel a fmhuzalos szita. Ugyancsak eurpai eredet a vzjel hasznlata is. A szita hosszanti oldalval prhuzamosan kifesztett, srn elhelyezett huzalokat - a bordkat - az ezekre merleges, ritksan elhelyezett s odavarrt vastagabb huzalok, merevtk tartottk feszesen, az egsz fmszvet pedig a merevtk mgtt lev faplcikkon nyugodott. A szita teljes bordzata, valamint a rvarrt vzjegyforma vrsrz huzalokbl kszlt. A szitval kimertett paprpp a bordzat s a vzjel vonalaiban vkonyabb rteget kpezett, s gy e vonalak mentn ttetsz lett a papr: ezrt ltszik azon a vzjel s a bordzat kpe. A ksz paprven a vzjel kpe a rgebbi korokban ltalban az v bal felnek (a bal koncnak) a kzepre esett, mert a szitn a negatv vzjelforma jobb oldalra volt varrva. gy a ktrt hajtogatott paprvekbl kszlt, n. fli alak rgi knyvekben a vzjelet az egyik levlnek a kzepe tjn talljuk, mg a msik levlen csupn a bordzat vonalai ltszanak. Negyedrt alak rgi knyveknl a vzjel venknt csak az egyik levlprban tallhat, kt rszletben, a knyv fzsnl, kzptjt. A nyolcadrt alak knyveknl a hajtogats bels (fels vagy als) sarkaiban, kt levlpron, teht ngy levlen kereshetk a vzjel rszletei, amelyek itt legtbbszr csak tredkesen lthatk, a knyv utlagos krlvgsa miatt. A tizenhatodrt alakaknl a lapok kls sarkaiban bukkannak fel, mg a tizenkettedrt alakaknl az oldals lapszleken, fentebb vagy lentebb, de ltalban nem a sarkokban. Ezek a megfigyelsek a rgebbi korokra vonatkoznak s termszetesen nem tekinthetk merev szablyoknak. A XVII. s mg inkbb a XVIII. szzadtl kezdve mind tbb ms elhelyezs vzjellel is tallkozunk. Meg kell mg emlkeznnk arrl is, hogy a f vzjelen kvl gyakran mellkjelek is vannak a paproson. Ezek vagy a f vzjelhez kapcsoldnak vagy msutt vannak elhelyezve, a jobb konc kzepn, az v szln vagy annak valamelyik sarkban.
A vzjelhasznlatot az eurpai paprksztssel egyidsnek tekinthetjk. A legkorbbi vzjelet egy 1282-ben, Bolognban felhasznlt paproson talltk. A vzjel legfbb clja ltalban az volt, hogy az elllt malomra utaljon, s gy elssorban ipari mrknak tekinthetjk. Mai rtelemben vett vdjegyl azonban ritkn szolglt. Hat vszzad lland gyakorlata azt mutatja, hogy mindvgig s mindentt szksgesnek tartottk, s arnylag kevs vzjel nlkli paprost ksztettek. A vzjel - akarva-akaratlanul - felelssgvllalst jelentett, hiszen ennek alapjn brki figyelemmel ksrhette a paprkszt mester munkjt, a malom tulajdonosa, a hatsgok, a kereskedk s a papr hasznli egyarnt. A felettesek nyilvn meggondoltk, meddig bzhatjk jelvnyeiket, cmereiket egy-egy paprksztre, s a kereskedk meg a hasznlk is sszehasonltottk a klnbz vzjel paprok minsgt. Ez a felelssg magyarzza azt is, hogy hasonl vzjelet hasznl paprmalmok egy idn tl a ksztre utal mellkjeleket kezdtek alkalmazni (pl. monogramot). A f vzjel s a mellkjelek azonban nem csupn a malomra s a paprkszt mesterre utaltak, hanem a papr alakjt, minsgt s rendeltetst is jellhettk. Egyes gyakran hasznlt vzjelkp-tpusok jelentse vilgszerte kzismert volt (pl. a postakrt a levlpaprokon).
Ami a vzjelek trgyt illeti, tallan llaptja meg K. Th. Weiss, hogy a vzjel mr kezdetben szimbolikus rtelm volt. Ha az egyes brk hasznlatnak magyarzatt tanulmnyozzuk, ltni fogjuk, hogy br a vzjelksztk az let legklnbzbb terletrl vettk trgyukat, mgis tbbszr volt azoknak jelkpes rtelme, mintsem azt ma gondolnnk. A paprkszts vszzadait mindentt vgigksrik az egyhzi szimblumokat brzol vagy azokat is hordoz vzjelek. Sokszor tallkozunk pl. a kereszt vltozataival (grg kereszt, latin kereszt, Andrs-kereszt, kettskereszt stb.) s megtalljuk azt klnbz, ms trgy vzjelekhez kapcsolva is. Ugyancsak vallsos jelkpekknt szerepelnek bizonyos llatok kpei (pl. az Agnus Dei, a feltmadst hirdet zszlval), vagy klnbz trgyak bri, az ugyancsak egyhzi vonatkozs emberi alakok mellett (Szz Mria, szentek, angyalok, ppa, pspk, zarndok). A vzjelek sorban sok a cmer. Ezek is jelkpek, s legtbbszr valamely fggsgre utalnak, a feudlis r vagy az llam fel. Az igazi cmereken kvl mesterjelvnyeket, emblmkat ksztettek maguknak egyes paprksztk, amelyek termszetesen szintn szimbolikusak voltak. A rgi paprksztk egybknt igen sok helyrl vettk brik trgyt: a nvny- s az llatvilg (pl. lfa, falevl, virg, gymlcs, brny, kr, sas, hal), az ember s a trsadalom (kovcsmester, lovas, kirly, vadember, bohc, testrszek), az lettelen termszeti trgyak s az ember alkotta trgyak (csillagok, hegyek, pletek, hasznlati trgyak, mint pl. kancs, gyr, kard, kulcs, kalapcs, postakrt), a kpzelet vilga (egyszarv, baziliszkusz, szalamandra), s az rsjelek (betk, szmok, szavak, szveg) egyarnt forrsa volt a vzjel-alkotsnak. Ezeknek a vzjelkpeknek a felismerse sokszor nem knny, gy hogy azt tancsolhatjuk azoknak a kolleginknak, akiknek mg nem volt alkalmuk behatbban foglalkozni vzjelekkel, hogy nzzenek vgig nhny nagyobb vzjel-albumot, ahol trgyi csoportostsban, magyarzattal elltva lthatjk a klnbz vzjelbrkat, amelyeknek ltalnossgban val megismerse alapveten fontos. Nagy haszonnal lehet forgatni ebbl a clbl pl. Briquet ngyktetes nagy lexikont.
A vzjeltudomnyrl, amely a paprtrtnetnek egyik nll rsze, be kell vallanunk, hogy mg nagyon fiatal tudomny. Sok rtkes kiadvny, tanulmny s cikk jelent mr meg ezen a terleten, tbb komoly ksrlet trtnt az alapvets tern, de mg mindig a kezdeteknl tartanak a szakkutatk. Nagyobb temben kellene folytatni a datlhat vzjelek szakszer s mdszeres gyjtst, mert mrhetetlenl nagy mg a meghatrozatlan vzjelek szma. El kell vgezni az sszegyjttt vzjelek eredetnek legalbb vidkekig, de lehetleg paprmalmokig val meghatrozst. A vzjelgyjtemnyeket olyan mdon kell rendezni, hogy azok tbb szempontbl is hasznlhat forrsaiv vljanak a kutatsnak. Kiadvnyokban ismertetni kell ezeket a gyjtemnyeket, s lehetsg szerint minl nagyobb anyagot publiklni is kell bellk. Vizsglni kell tovbb az egyes vzjelek jelentsnek magyarzatt, ltrejttnek okait, a vzjelformk ksztsnek s hasznlatnak mszaki feltteleit s mdjait, mindezek trtneti fejldst, koronknt s vidkenknt. Meg kell tallni ezenkvl azokat a mdszereket, amelyeknek a segtsgvel a legclszerbben lehet elvgezni a vzjelek lerst, brzolst s meghatrozst. Mindez igen nagy, szinte megvalsthatatlan feladatot jelent a vzjeltudomny szmra, amely jelenlegi appartusval fleg segdtudomnyi hivatst nem kpes megfelelkppen betlteni. A klnbz trtneti tudomnyok ugyanis a vzjeltudomny kzremkdst is vrjk, ha meg akarjk llaptani egyes dokumentumokrl, hogy mikor s hol rtk, illetleg nyomtattk azokat. A vzjelkutats valban sok esetben fnyt derthet arra, hogy bizonyos kziratok eredetiek-e vagy csak msolatok, hitelesek-e vagy esetleg hamistvnyok, vagy hogy milyen idrendben keletkeztek. Goethe, Leibnitz s Hlderlin mveinek jabb kiadsakor jelents segtsget nyjtott a vzjeltudomny az eredeti kziratok datlsnak krdseiben. Drer mlapjainak ksbbi korokban kszlt levonatait vzjelvizsglat segtsgvel tudtk elvlasztani a mvsz ltal szemlyesen ksztett eredetiektl. Rembrandt rajzainak a datlsban is vzjelek segtettk a mvszettrtnszeket. Sok segtsget nyjtott mr a vzjeltudomny klasszikus zenei kziratok keletkezsi krlmnyeinek a meghatrozsban is. A klnbz kutatsi terletek ignye teht jogos, de - sajnos - igen sok esetben mg kielgtetlen marad.
A kziratok s rgi nyomtatvnyok kezelsvel foglalkoz knyvtrosok el gyakran kerlnek meghatrozsra vr dokumentumok. A vzjeltudomny jelenlegi llapott ismerve nem llthatjuk, hogy a felmerl krdsek megoldsban nagy szerepe volna a vzjelvizsglatnak, de bizonyos szernysggel nyugodtan mondhatjuk, hogy egyes esetekben az ilyen irny kutats is hozzjrulhat relis eredmnyek elrshez. Pontos datlshoz vagy lokalizlshoz ritkn juthatunk el a vzjelek segtsgvel, de problmink megoldshoz gyakran kzelebb kerlhetnk ltaluk.
Kutatsaim sorn egy zben a XVI. s XVII. szzadi magyarorszgi orszggylsi trvnycikkek nyomdit igyekeztem megllaptani. Az artikulusok tbbsgrl bettpus-vizsglattal sikerlt kimutatnom, hogy bcsi nyomdkban jelentek meg, mg egyet Pozsonyban nyomtattak. Tz kiadvny betivel azonban sehogyan sem tudtam megbirkzni. Ekkor vzjeleket kezdtem keresglni bennk. Hamarosan egy tornyos s vroskapus cmer bukkant elm, amely elg gyakori a rgi paprosokon. A lehetsgeket szmbavve, megtudtam, hogy Prga vrosnak is tornyos cmere van. Az egyik paprlapon ezutn PL monogramot talltam, amelyrl a szakirodalom alapjn az egyik prgai paprmalom gazdjra, Paul Lutherre kvetkeztettem. Minthogy feltevseim Prgba vezettek, ismt nyomdai bettpus-vizsglathoz folyamodtam, amely azutn megerstette szmomra a krdses kiadvnyok prgai eredett (az Orszgos Szchnyi Knyvtr vknyve, 1965-66. Bp., 1967. 158. lap).
Egy 1666-bl val, gyszverseket tartalmaz kiadvny Lcsn trtnt nyomtatst elssorban nem vzjelvizsglattal llaptottam ugyan meg, de mgis megerstst jelentett szmomra az a tny, hogy az emltett kiadvnyban lev vzjellel egyez vzjelet talltam egy ugyanazon gyszesethez kapcsold, lcsei impresszummal elltott nyomtatvnyban (az OSZK vknyve, 1960. Bp., 1962. 184-185. l., 40. ttel).
Egy zben egy 1709 tjn kibocstott magyar vonatkozs, nmet nyelv katonai oltalomlevl nyomdahelyt kellett eldntenem. A bettpusok, valamint a nyomtatvny trgya alapjn egyarnt gondolhattam Nagyszombatra is s Bcsre is. Ebben az esetben egy ZL monogramot brzol vzjel dnttte el krdsemet. Tudomsom volt arrl, hogy a nagyszombati egyetemi nyomdnak, illetleg a jezsuita rendnek volt kt paprmalma Znivraljn. Ezek utn nyomozva, Bogdn Istvn kitn paprtrtneti munkjban meg is talltam a kt bet feloldst. Ebben az idben ugyanis az emltett paprmalmok egyikben egy Lng Zakaris nev paprkszt mester dolgozott, akirl Bogdn meg is llaptotta, hogy ZL monogramos vzjellel jellte meg ksztmnyeit. Br magt a vzjelkpet nem lttam bemutatva, mgsem lehetett ktsgem afell, hogy erre a paprra nem Bcsben, hanem Nagyszombatban nyomtattak. (Az OSZK vknyve, 1967. Bp., 1969. 341-343. l., 94. ttel.)
Midn egy 1641-bl val, eskvi dvzl verseket tartalmaz kiadvny nyomdahelyt igyekeztem megllaptani, a bettpusokon s a nyomdadszeken kvl I. Rkczi Gyrgy gyulafehrvri paprmalmnak a vzjele (GR monogram: a fejedelem nevnek kezdbeti) is bizonytkul szolglt feltevsemhez, amely szerint a nyomtatvny Gyulafehrvron kszlt (az OSZK vknyve, 1968-69. Bp., 1971. 224-225. l., 104. ttel).
Ezek utn a vzjelvizsglat mdszereirl szeretnk nhny szt szlni. Az els lps az, hogy pontos kpet ksztsnk magunknak a krdses vzjelekrl. Ennek legclszerbb mdja ma is az trajzols, amelyhez egy hzilag is elllthat tvilgt-kszlkre van szksgnk. Az tvilgt doboz veglapjra rfektetjk a paprlapot, erre pauszpaprt helyeznk s az veg mgtt lev villanyg fnynl gondosan trajzoljuk vzjelnknek s a kzelben lev merevtknek a vonalait. Clszer, ha mr rajzols kzben sszevetjk vzjelnket a rendelkezsnkre ll szakmunkkban tallhat azonos trgy vzjelek klnbz vltozataival, mert sokszor csak ezeknek az ismeretben jhetnk r, hogy egy-egy elmosdott rszletet nem vettnk szre vagy pedig olyan vonalakat hztunk be rajzunkba, amelyek nem a vzjel tartozkai. Tovbbi munknkhoz hasznos lesz, ha rajzunkrl fehr kartonlapra karbon-papron keresztl msolatot is ksztnk, amelyet tussal kihzunk. Ha knyvek lapjain tallt vzjelrszletekbl kell rekonstrulnunk valamely vzjelet, vigyzzunk arra, hogy a fzs kzelben lev hozzfrhetetlen s gy trajzolhatatlan vonalakat s a lapszlekrl esetleg levgott, hinyz rszleteket is figyelembe vegyk rajzmozaikjaink sszeraksnl. A bizonytalan vagy csupn felttelezett kontrokat szaggatott vonallal jelljk. gyelnnk kell arra is, hogy csak ugyanazon v lapjain tallt vzjelrszleteket illessznk ssze, mert gyakori eset, hogy a kvetkez v lapjain megtvesztsig hasonl, de a valsgban mgis eltr vzjelformk rszletei kerlnek elnk. Mivel a mertsnl ltalban kt szitval dolgoztak, termszetes, hogy a vltakozva egyms utn kszlt vek vzjelei nem lehetnek teljesen azonosak. Az ilyen eltrsek nha alig lthatk, de ha trajzoljuk a kt vzjelet s pausz-rajzainkat egymsra tesszk, meglepdve fogjuk szrevenni az eddig nem ltott mretbeli vagy vonalvezetsbeli klnbsgeket. Hangslyoznunk kell, hogy csak akkor llthatjuk teljes bizonyossggal, hogy egy paprdarab hol s mikor kszlt, ha annak vzjelt egy mr meghatrozott vzjellel a fenti mdon azonostani tudjuk. Arra is gondot kell fordtanunk, hogy rajzunk a vzjel pozitv kpt mutassa, br sokszor nem knny kitapogatni a papron a bemlyed vonalakat, amelyeknek a nyomn a helyes kp szemnk el rajzoldik. Vzjelnk tjolsa egybknt sem mindig knny. Nmely, szmunkra rthetetlen vzjelformrl azt is el kell dntennk, hogy melyik annak az als s melyik a fels rsze. Hasznos, ha a krdses paprok egyb tulajdonsgait is megvizsgljuk, gy a bordk srsgt (a 10 mm-en lev bordk szmt), a papr vastagsgt, sznt, finomsgt, tovbb az v mrett s slyt. Ez utbbiaknl azonban gyakran nehzsgekbe tkznk. Az v nagysgt sokszor csak bizonytalanul tudjuk megadni, klnsen knyveknl, a lapok krlvgsa miatt, a knyvekben lev papr slyt pedig egyltaln nem tudjuk megllaptani. Mindezt nem is mindig rdemes megcsinlnunk, mert az sszehasonltsul rendelkezsnkre ll vzjel-anyag ma mg ltalban nem tartalmaz ilyen adatokat. Fel kell hvnunk a figyelmet mg arra is, hogy bizonyos esetekben azonos vzjelformval kszlt paprok vzjel-kpei is eltrhetnek egymstl. Ez abbl addik, hogy a paprvek egy rsze a sajtols alkalmval kiss megnylt, vagy a szrtssal sszezsugorodott. A tkletes egyezs elvrsa teht klnbz okok kvetkeztben gyakran csak eszmnyi elkpzelsen alapszik s ltalnossgban nem mindig elg relis kvnsg, fleg a tudomnyos appartus arnytalanul elgtelen volta miatt. Kutatsainkban teht ritkn juthatunk el vzjeleink teljes azonostsig, s gy csak kivtelesen hatrozhatjuk meg egy-egy dokumentum keletkezsnek pontos krlmnyeit, csupn a vzjelek alapjn. Nincs okunk viszont arra, hogy lebecsljk azokat az adatokat, amelyek bizonyos idhatrok s terleti lehetsgek fel irnytjk feldert munknkat. A papr ksztse s felhasznlsa kzt eltelt idt, illetleg statisztikai mrseket vgeztek a szakkutatk, hogy tmpontokat kapjanak az rott vagy nyomtatott dokumentumok keletkezsi idejnek meghatrozshoz. Ezek a szmtsok azt mutatjk, hogy hivatalokban tlag 3-5 vig, magnszemlyeknl nha mg 20 vnl is tovbb llott a papros. Mr ez is mutatja, hogy meghatrozsaink nem mindig szkthetk le rvidebb idre. A pontosan nem azonosthat vzjelformk esetben teht mg ennl is tgabb idre mutathatnak csupn vzjeleink. Ha tudjuk pl. egy malom vagy egy mester mkdsnek idhatrait, amelyhez vzjelnk kapcsolhat vagy a vzjel egyb mondanivalibl kvetkeztethetnk a keresett id valamely hatrpontjra, mr azzal is megkzeltettk problmnk megoldst.
A vzjelek lerajzolsa mellett igen hasznos, ha fotkpikat s fnykpeket is tudunk kszteni vzjeleinkrl. Hangslyoznunk kell azonban, hogy ezek nem ptolhatjk rajzainkat. A fnykpeken a papron lev rs vagy nyomtats is ltszik s gy zavarja vzjelnk kpt, amely mg enlkl is gyakran homlyos vonalakat fog mutatni. Csupn a lerajzols alkalmval tudjuk kikvetkeztetni vzjelnk helyes vonalait, a papron lev egyb vonalak s formk zrzavaros tvesztjben. A vzjeltrajzols - amint Gerhardt Piccard helyesen llaptja meg - maga is tudomnyos munka. Ismernnk kell a krdses vzjelek klnbz formit s vltozatait, mert egybknt - amint mr emltettk - knnyen rajzolunk msolatunkban olyan vonalakat, amelyek nem a vzjelhez tartoznak, egyes homlyos rszletek pedig ppen tjkozatlansgunk miatt fogjk elkerlni figyelmnket.
jabban radioaktv izotpokkal (β-sugarakkal) is ksztenek fnykpeket a vzjelekrl. A betagrfia azon alapszik, hogy a vzjel s a bordzat vonalaiban, ahol vkonyabb a papr, knnyebben thatol a sugr, mint msutt. A nyomtats vagy rs viszont gyakorlatilag nem mdostja az anyag vastagsgt, gy a betagrammokon ezek nem ltszanak. Az izotp-fnykpezs gy sokat gr a jvt illetleg. Ma mg igen kltsges az ilyen vllalkozs, s a papranyagot veszlyeztet esetleges sugrrtalom miatt csak szakrtelemmel s vatosan alkalmazhat. Gebhardt Blcher, fiatalon elhunyt erdlyi kutat, a brassi paprmalom XVI. szzadi vzjeleirl ksztett kitn izotp-fnykpeket a kzelmltban, amelyeket kutatsaiban igen eredmnyesen hasznlt fel.
Ami az sszehasonlt anyagot illeti, szksges, hogy minl tbb vzjeltudomnyi szakmunka lljon rendelkezsnkre. Mr utaltunk r, hogy az vszzadok sorn t hasznlt vzjelek szinte felmrhetetlen mennyisghez kpest a szakirodalom ma mg arnylag nagyon csekly. Ezrt nem elgedhetnk meg nhny vzjelgyjtemnyt bemutat szakknyvvel. Minl tbb szakmunkt kell rszleteiben is ismernnk s hasznlnunk, hogy megtallhassuk krdses vzjeleinket. Az nll kiadvnyokon kvl a folyiratokban megjelent kzlemnyeket is fel kell hasznlnunk kutatsainkhoz. Nha ezek lesznek legfontosabb forrsaink. A szakirodalmon kvl mg egy ms mdszer is rendelkezsnkre llhat vzjeleink meghatrozsban, s ez az, hogy sszevessk rajzainkat, valamely megbzhat gyjtemny anyagval. Igen jelents vzjelgyjtemnye van pl. a mainzi paprtrtneti kutatintzetnek (Forschungsstelle Papiergeschichte), valamint az NDK-ban lev greizi Deutsches Papiermuseum-nak, amelynek alapjt K. Th. Weiss gyjtemnye kpezi. Weiss vzjeltudomnyi kziknyve egybknt szmos ilyen gyjtemnyrl ad felvilgostst, gy, hogy a ma ignybe vehet forrsok jellegrl innen nyerhetnk legjobban tjkoztatst. Fontos esetekben levlbeli krssel is megkereshetjk ezeket az intzmnyeket. Nagy remnyeket fzhetnk a stuttgarti llami flevltrnak a II. vilghbor utn lteslt Piccard-gyjtemnyhez, amelynek nhny csoportjrl mr mutatknyveket is adtak ki nyomtatsban. E nagymret gyjtemny j rendszere s mdszerei rendkvl clszerek, s az llandan gyarapod, mris hatalmas mennyisg kartotkanyag - rteslseink szerint - mind nagyobb hasznra szolgl a tudomnyos kutatsnak. A hazai gyjtemnyek kzl kivl paprtrtnsznknek, Bogdn Istvnnak az adattrt kell kiemelnnk. Bogdn az Orszgos Levltr 1526 eltti anyagbl mintegy 15000 oklevelet vizsglt meg a papirolgia valamennyi szempontja szerint, s az azokban tallt vzjeleken kvl az egyes oklevelek paprosaira jellemz sszes adatot sszegyjttte. Ez a papradattr a kzpkori dokumentumok meghatrozshoz sok sikerrel hasznlhat, elsrang forrs.
A legfontosabb klfldi szakfolyiratok kzl a "Der Papier-Fabrikant" az Orszgos Mszaki Knyvtrban megtallhat. Ugyanott, valamint a Papripari Kutat Intzetben is megvan a mainzi Forschungstelle Papiergeschichte 1951-ben megindult s ma is l folyirata, a "Papiergeschichte". A magyar "Papripar" s ennek elzmnye, a "Papr- s Nyomdatechnika" tbb helyen is hozzfrhet (OSZK, Orszgos Mszaki Knyvtr, Papripari Kutat Intzet stb.). |
AJÁNLOM AZ OLDALT
