Martonfalvay Imre dek
Emlkirata II. rsz
Kezddik Szcsenyben, Vas vrmegyben,
vgzdik Ppn, 1585. nov. 29-n
1550
Bcsbe is mentnk az n kegyelmes urammal, Terek Jnos urammal az szent Ferdinandoshoz udvarlani s az udvar npvel smerkdni, hogy mikor felsge Prgba indul, legyenek j szeretettel az n kegyelmes uramhoz az udvarnl, merthogy felsge szolglatjra adta magt. Akkor nagysga semmit nem kre felsgtl, almennk Csorgra, ott sok j vadakat vernk, s ntlem az nagy hideg idben Bcsbe a szent Ferdinndos kirlynak vagy kt reg szarvast s vagy kt reg erdeit klde, kiket felsge igen j nvvel veve, meg is nzte; az tbbi uraknak is, jelsben Batthynyi Ferenc uramnak, ki akkort Bcsben vala, j nvvel vev mindenik, azkiknek adhattam; az n uramnak szolglatokat ajnlottk, krem nagysgokat, hogy j trekedk legyenek flsgnl az n kegyelmes uram dolgaiban. Msodnapon knyergek felsgnek mind szval s mind supplicatio ltal, hogy az thoz val kszletre segtenje felsge, mert az n uram szegn legn, nincsen mivel kszlni; msodnapon felsge kszpnzt hromszz forintot, atlacot, kamukt s fekete brsont adata felsge; ezk fltt az n uramnak minden jszga adjt az felsge adjbl megnyerm knyrgsmmel, ki akkort j sommt tehet, mert akkort minden kaput t-t forinton rttanak felsgnek; ki j segtsg ln az n uramnak ilyen szksgbe, maga nekem az adrl semmi tanulsgom nem volt az n uramtl, ezt csak az n industrimnak ksznheti nagysga, de azrt nekem ign keveset hasznla, csak veszik vala j nven tlem. Jllehet az n kegyelmes uram akkort praefecturt s tz lra val fizetst grt volt jszgbl, de az ireg szolgk elvesztttk volt tlem Ppn, mg Bcsbl aljttem az n kegyelmes uramhoz az j vlasszal; azutn is sokig nem volt fizetsem sehonnt, Acsdon hzamnl koplaltam; mikort Isten az n uramat meghoz az felsge udvarbl, akkort sem adhata semmit, mert nem volt, n sem bnthatm nagysgt rette; de mindazltal, hogy bemene Erdlybe mtkjt megkretni* Kendy Ferenctl, parancsol, hogy n is vele lennk egy kocsival, n nem nztem fizetetlen voltomat, elkszlk, s elmenk nagysgval, s amihz elg voltam, nagy eremest szolgltam nagysgnak. Mikort Kendy Ferenc uram hzhoz jutnk Szentivnra, nemigen j szemmel lttanak bennnk, hogy semmi ajndkot nem vivnk neki, sem mtkjnak; de azrt nvelem kret meg mtkjt az atyjtl; eleget mentm magamat, hogy erre fembert keressen nagysgod, mert n szolgd lvn nem vagyok elg erre; de ugyan nem akara egyebet benne, parancsolatja ellen nem vthetk nagysgnak; nagy sok trekdsemre meggr, napot is hagya megadsnak. Hazamennk Hunyadban, ott engemet hagya mltatlan voltomra gondviselnek az menyegzre; Isten segtsgvel vghez is vittk j mdon, hzt megptm, minden lst megszereztetm, konyhjt, s leveles sznt gy megcsinltattam, hogy Erdlyben nem volt szebb leveles szn annl, azt mondottk. Kt holnap hjn esztendeig jrtam oda be az n kegyelmes uram parancsolatjbl. Ugyan Hunyadba ltembe Borsol Ferenc hoza levelet az n kegyelmes uramnak fogsgbl, kibe parancsola nagysga, hogy kzel lennk gyermkihz. Ugyanottan Hunyadban az n kegyelmes uraim atyjok akaratbl az debreceni tisztnek gondviselsre vlasztnak ugyan akaratom ellen; de mirt hogy az reg rnak is akaratja volt hozz, n soha az szolglatban nem vlogattam valahol, parancsoltk nagysgok ott szolgltam az n mivoltom szerint, jllehet hogy hzamtl messzi voltam, nehznek tetszett nekem, de az n kegyelmes uram parancsolatja fljebb az n kromnl, mert n hzamnl azrt tbb krt vallok a debreceni tiszttartsomnak hasznnl. Mindazonltal az n kegyelmes uraim parancsolatira, ha krommal leszen is, immr esztendeig megmaradok, s azmire elg leszk, hven s jmborul akarok szolglni nagysgnak, de akarok szolglni nagysgoknak, de akarnm, ha lnnek az urak, kiknek ezeltt n szolgltam, megemlkznnek rla, de ez mastani kegyelmes uraim nem tuggyk, nem is emlkznek meg rla, azrt nem tudnak meg is becslni rette nagysgok.
1551
Mikor az debreceni tisztet n elfoglalm, az szomszdsgbl mindenfell hborgatk az n kegyelmes uram jobbgyit; gyakorta fogdostk is szegnyeket, nhol hatrit is bontottk el, de Isten segtsgbl azokat n j mdon mind eligaztm, az jobbgyokat nem hborgattk, n idttem oly gondot viseltem nyavalsokra; inventariomot nem sokat adhatnak, kibl asszonyomat s uramkat nagysgokat tarthattam volna Debrecembe, de Isten kegyelmbl, az n industrimbl lassan-lassan oly gondot viseltem, hogy meg nem fogyatkoztak nagysgok, maga az bor akkortbeli idben igen drga vala. Majorokat kezdk pteni Keselszgben s Macs* fel, ahonnt az n kegyelmes uraim hatrt kezdtk volt hborgatni. Egynehny ekket szrzk az majorokba, vlasztig szntattam az n kegyelmes uraim hasznlatjokra. De nem sok id mlvn meghborodk az oda val fld, kirlyn asszony Petrovit Pterrel hadat tmasztnak kincstart bartra; az sem hagy magt megalzni mint bart, azok ellen nagyobb hadat indta, kivel az n uram, Terek Jnos uram is jeln volt szolglatjban. Kincstart mell az jszgrl, tisztemrl, az vgezs szerint, lovagot kelltt adnom; kirlyn asszonyom s Petrovit uram mell lovagot kelltt adnom. Azonkzben Uloman bk Lippt, Solymost, Plllset* elfoglal. rkzk Kastaldo* kirly felsge kpbe generlis nagy hadval, Bthory Andrs uram gy, mint orszg fhadnagya, Ndasdy Tams uram kirly felsge hadnagya s ftancsa tbbekkel egyetemben jevnek nagy haddal, azok mell is lovagot kelltt adnom; ezk fltt Bthory uram parancsolatjbl az postahelykre is egy ideig nekem kelltt szolgkat adnom, hogy inkbb megltalmazhassam az n kegyelmes uraim jszgokat; ehhz kpst sok szolgt kelltt tartanom ltalmonkra, azkikre nem kevs kltsgem volt, de az szksg knyszertett reja.
Asszonyomat mindennapi hborban Debrecenbe tartottam nagy nehezen, azonkppen az debrecenieket is sok fenyegetsmmel, nha krsemmel is megtartottam az n uraim hasznokra s az fejedelem hada hasznrt, mert azok tartottk az felsge tbort jobb rszre elesggel.
Ez idkzben kincstart bart tancsbl s akaratjbl Kastaldo generalis az tbb urakkal s az fejedelem hadval Erdlyre mennek, s elfoglalk az mi fejedelmnknek; nem sok id mlvn kirlyn asszonyt fival Erdlybl kibcsztattk, azutn kincstart bart segtsgvel Lippt megszllk, s igen megtretk mindenfell, de azrt j falkig megtart, azutn csodakppen megad; Uloman bkt kincstart minden npvel elbocsttat, kirt ln neki halla Alvincen nagy hertelensggel Sforza ltal, kin szolgi az bartnak meghborodnak, de semmit vele nem hasznlhatnak. Mindazonltal f szolgi s praefectusa Pzmn uram, Vradon egybegyltek volt, rtem, mondm az n uramnak, Terek Jnosnak, noha bart volt, meg nem tagadhatod, szolgja voltl mindezideig, tartozik is szolglatoddal; nem rtanak, ha egy jmbor szolgdat kzikbe kldend kputalskppen, magadat megjelentend nekik, taln valamit vehetnnk rajtok szolglatodrt; javol nagysga tancsomat, de ment magt, hogy oda val embere nincsen, hanem ha elmennk, ign ksznnje, mondm, hogy ksz vagyok elmenni, de az itt val inventariomot holnap kzbe kell adnom, de arra n embert hagyok.
1552
Elmenk Vradd* az uraim kzibe az n uram credencialevelvel, az uraim nagy tisztessggel fogadnak nagysgrt, de szlvn az n j bzott uraimmal, bartaimmal, kik az n uramhoz is jakarattal voltak, az nagysga kevetsgt mskppen kelletk formlnom hasznlatjra; az tbb dolog kztt megjelentm vgre az n uram kvnsgt is nekik, hogy szegny kincstart uram szolglatjban mivel tartozott volna megelgttetnjek valahonnt; praefectus uram az tbb uraimmal j remnysgt adnak, megkeresk az restancikat, azutn sok j dzsmaasztagokat adnak szllel az falukon, Debrecenbe is; ugyanottan kt teli kpolna rpt* is adnak, kiket kincstart bart szksgre takartatott volt oda sok helnnen, sok dzma brnyokat is; ezek flett egynehny faluk kirly ravsbl val adkat. Debrecenbl is regestom szerint adnak, az n uram szolglatjba deputlnak ki ugyan egynehny ezr forintot, mert az hadakrt akkor nagy drgasg lett vala orszg szerint. Ennyi sok hasznot szerzettem vala akkort egy utamban Vradd val mensmmel az n kegyelmes uraimnak az n okossgombl, ki nagysgok, sem szolgjuk meg nem tuttak volna gondolni, ha n nem knyszertettem volna re nagysgokat, de csak meg sem tudk ksznni j mdon. Az egyik kpolnbl kt kbl rpt adnak lovaimnak, mert akkor immr az tiszt kvl voltam, pnzmn ltem nagy sok kltsgmmel, szolgimmal s lovaimmal, kiket kzel kt holnapig tartattak velem az n kegyelmes uraim, ami hasznom lett vala is, tiszttartsomba elkele; vrvn Debrecenbe az szmvevket, de nem tudnak eljni, ezfle vrtatst s kltsgt csak az n asszonyomnak ksznhettem, mert nagysga haragos volt rem, az n igazmondsomrt s j szolglatomrt. De nem kell vala Terek Jnos uramnak ezt rajtam cselekttetni, csak ez mastani szolglatomrt is; Vradd fradvn, mennyi sok hasznot hozk nagysgnak, ki tbbet tett egynehny ezr forintnl, kibl egynehny esztendig lhettek volna Debrecenben, ha jl kltttek volna; de n semmit nem rdemlk nagysgtl tbbet kt kbl rpnl. Egy szolgja vala Terek Jnos uramnak, Mihly dek, secretariosa vala, szemtl szembe mondotta urnak, hogy ha valamely szolgm magtul nekem ennyi sok hasznot szerezne, felt mindennek neki mernm adni.
Ez idkzbe Pozsonyban gyls volt*, lttk az n kegyelmes uraim, hogy ott sem lehetnek szolglatom nekl, megrk Debrecenbe, hogy flmenjek hozzjok, de nem akar vala asszonyom elbocstani, de n azrt ugyan flmenk Pozsonyba nagysgokhoz sok kltsgmmel. Maga n debrecenbeli tiszttartsomban sok hasznot, sok j vetst, majorsgot, barmot, juhot sokat, mnest azonkppen, de me, mivel hallk meg nekem az n kegyelmes uraim. Pozsonyban ltembe az gylskort, amihz elg lehettem (nem nztem krvallsomat, sem kltsgmet, sem rajtam lett bosszsgimat), azrt ugyan jmborul s hvsggel szolgltam az n kegyelmes uraimnak. Akortbeli gyls alatt szerzk az n uramnak, Trk Ferencnek Orszg Borblya asszonyomat Losonczy Istvn* uram akaratjbul, akkost vlasztk nagysgt is az temesvri ispnsgra, ki veszdelmes ln nagysgnak, mert hallval szolgla tiszttartsban.
Ugyanazon gylsben grf Mikola uram* felsge generalisa vendgl az vrban az urakat, azok kztt az n kegyelmes uraimat is; ebd utn udvarhoz mennk nagysgokhoz, engemet meglta grf uram, odaszlta nagysga, s egy kupa bort kszne rem az n uraim egszsgkrt, hogy jmborul szolgltam nekik itthon nem ltekben, gyakorta bntottam meg az n uraim szksgkrt, jszgok, hzok oltalmazsokrt, azrt ez jmbor szolglatjrl el ne felejtkzzetek, Terek uraim, mert az Isten is megverne titeket rette, ha elfelejkzntek rla. Ezket mind fnn llva tolmcsoltat meg asztalnl az urak eltt; gy becsle meg engemet az j r, s gy commendl az n kegyelmes uraimnak hvsggel val szolglatimat, azrt tinagysgtok se felejtkzzk el rla.
1553–1554
s minden orszggylsiben jeln voltam nagysgok kpben, mikort ott nem voltak is, s nagysgok dolgaikban, azmihz elg voltam, nagy hvsggel s szeretettel szolgltam nagysgoknak hasznlatjokra, nha elg pirongst is kelltt flvennem nagysgok nevk alatt, de mind el kelltt szenvednem rettek.
Ugyanakkort Terek Jnos uramnak is nagysgnak szz lra val fizetst adata az szent Ferdinandus kirl, mg tbb lehet; hazajevnk Ppra, ltvn szorgalmatos szolglatomat az debreceni cirtalt [?] regestomokat is nellenem meghntk, esmertk, hogy ott is jmborul s hven szolgltam, sok hasznot is attam nagysgoknak belle. Prgba is az n uramnak segtsgl Debrecenbl Ft szz kldtem. Itt kit is Ppn ltemben a veszedelmes idkben jmborul szolgltam, sok krokat is vallottam nagysgok utn knyrgsem nekl, csak az nagysgok kegyelmessgekbl minden szmadsomat megengedk nagysgok, menedklevelet is adnak rla, mert n mindenik tiszttartsomban jmborul szolgltam; mind Terek Blint uramnak s azutn gyermkinek jmborul szolgltam minden idkben, kit tud az Isten, s azutn sok jmborok tudnak.
1555
Tovbb Velichan, az fejrvri bk sok lovaggal gyaloggal kszlgetni kezdett volna Ppa vrasra; az n kegyelmes uram, Terek Ferenc uram megr nekem Acsdra*, n mindjrst elhagym minden dolgaimat, besietk Ppra; msodnap jjel jflkort fel, gyalogjval, lovagjval nagy haddal, lajtorjkkal renk rkzk Ppa vrasra, szinte az lancknetek vrtjokra tallkoztak az Szent Lszl kapuja mellett, vgni kezdik az palnkot nagy sietsggel s evltssel az terekek; az nmet lancknetek elijednek, elhagyvn vrtjokat, elfutnak, taln azt vltk, hogy ugyan elrultk volna ket. Ezt n meghallm, ottan lovamra lk, s kiket az piacon tallk szdlgvn, mentemben az borsosgyri kapura hajtm ket, meghagym mindeneknek fejk vesztben vrtjokat senki el ne hagyja, helytlljanak tisztessgk vesztse alatt, semmit ne flnnek, ha Uloman bk, ki sokkal nagyobb haddal vala tz ennyinl, mint ez hitvny Velichan bk, semmit sem tehete, ez is szgyenre majd megfutamik; n is me, odasietek, minden ember vitzkdjk, ha tertnettel retok rkeznjek, eleget biztatm ket, mondk, hogy igen akarjk, hogy kzikbe jttem, immr nagyobb szvek vagyon, azt mondk; n az vgsra, eveltsre sietk, de azrt mentemben az vrtkon s az bstykon igen biztatk mindeneket, fentsgt is attam nekik, hogy tisztessgek vesztse alatt minden helytlljon, semmit ne fljenek. Az vgsra rkzm, taht sok likat nyitottak az palnkon, szabadon vgja az terek, hogy az nmetek elfutottak rla; egy darabantot tallk puskjval, Borsosgyri Pternek httk, kentese gallrn fogm, az vgsra vivm, s az terekre ltetk vele; ltallevk az kezt, de engemet nem tallnak, kirt hlt adok az n Istenemnek; el kelletk jnnem az levs ellen, ltm az lanckneteket az Szent Lszl utcjn egy seregben llvn, kzikbe sietk, krm ket, hogy vrtjokra jnnek, levethetjk az trkeket, mert immr egy zszlt is emeltek vala fl a palnkra, kit nem sok ember ltott. Azonkzbe juta az n kegyelmes uram, Terek Ferenc, mellm trte magt nagysga is, kezde szlni a nmeteknek, biztatjok is ket mindketten, gy jnek velnk az vgsra, kezdk az kopjkkal lehnni az terekeket mind az palnkrl s mind az ttsrl, akkort lttam az lancknet kopjnak hasznlatos voltt; gy tgtk el az nmetek az vrtjokrl; onnt az msik bstyra s az mellette val palnkra oszla az terek, az pusksok onnt is elverk, lttk, hogy semmit nem rthatnak, azutn nem mernek ksni, nagy krokkal szgyenekre elpirongnak, sok lajtorjkat s holttestket az vras rokjban hagynak, kiket el nem vihetnek velk. Ottltemben n is szolglk az szegn vrasnak biztatsiommal s j tancsommal valami keveset; a lanckneteket is n vittem vrtjokra s az levgott palnk helyre az n kegyelmes urammal; n vettetm al az zszlt is az palnk hgyrl; amihz elg voltam, nem kmlettem magamat, eremest szolgltam az n kegyelmes uraimnak.
Hogy az terek gyakran kezde Fejrvrbl kicsatzni Ppa vidkre, az n kegyelmes uram, Terek Ferenc asszonyomat felesgt nagysgt nem mer Ppn szerencsltatni; hzamhoz kld nagysgt. Acsdra minden hzanpvel egyetemben; minden ember segtsge nekl az enyimbl ott tartottam hzamnl, Acsdon kzel kt holnapiglan; hogy penig borom elfogyott hzamnl, pnzmn hordattam hords borokat Als-Lindvrl, nha egyb lst is kelltt pnzemen vennm, azmi nem volt az n hzamnl, azonkppen halat is pnzn kelltt vennem az n kegyelmes asszonyom szksgre bjtnapokon, mert a keveskti tban nem ntt vala akort meg az hal; az Batthynyi uram tavbl kelltt lajttal halakat hordatnom drga pnzmn, meg mertem venni az reg harcst Ft egy, nha tbbn is. Az Frtrl is kelltt hozatnom nha az n kegyelmes asszonyom szksgre, nem akartam, hogy az n hzamnl egy pnzt is kltsen nagysga semmire; ugyan kedve szerint akartam tartani nagysgt. Mind az kt uraim nagysgok gyakorta jttek ltni asszonyomat, azokat is jl tartottam; nha az regbik uramat keszkenkkel meg is ajndkoztk lenyim. Amit penig az n kegyelmes uraimra s asszonyomra nagysgra s hzok npre, szolgikra kltttem, semmit abban nem kvnok htra [azaz vissza], csak vegyk j nvvel nagysgok; de nem vrtam volna nagysgoktl, hogy j gazdasgom s kltsgem utn kveskti jszgomat elfoglaljk, hzaival, kertjeivel s halastival egyetemben, mert azokat az n sok munkmmal, fradsgommal s kltsgemmel pttettem vala meg, erdbl irtvn, kirt n nagy sok esztendeig szolgltam vala vrem hullsval s nagy sok krvallsimmal, de m jrjon, ljenek nagysgok belle, n penig nyomorogjak nagysgok utn, betegs s vn, megfogyatkozott koromban. Noha elvevk jszgomat, de azrt meg kelletk maradnom az uraimmal sok veszdsem utn nagy kromra.
Hogy az mi fejedelmnk Terek Jnos uramnak helyt nem akara adni felsge, hova vihetnje felesgt, gyermkit, be kelletk menni Erdlybe, Hunyadba, ugyanakkort egy orszggylse ln Pozsonyban*, holott az n uram, Terek Ferenc uram is jeln volt, ltalmazni akarta magt panaszoktl az orszggylsbe, s az fejedelem eltt; egybhai gylsekben mindenkort csak n voltam, de mivel hogy ez gyls alatt ln foglalsa jszgomnak, akarok vala az orszgnak s az fejedelemnek panaszolni rette, de meggondolm magamat, az urak lecsendestnek. Ugyanazon gylsben Bthory Andrs uram tisztit Pernyi Gabriel uramnak adk.
1556
Azutn msodik esztend fordulatjban esmg orszggylst hirdete felsge, az n uram nagysga Erdlybe kszle btyjhoz, engemet vlaszta kpben az gylsbe. Azmihz elg voltam mindn gylelsg nekl nagy szeretettel szolgltam mind az kt uramnak az gylsben, kit ide al meg is jelentk rsomban.
De ez idkzben meghborodk Erdly orszga, uramat nagysga Terek Ferencet Balassy Menyhrt* Kolozsvratt megtartztatta volt, nem bocstt be btyjhoz Hunyadba. Csakhamar hre jeve, hogy kirlyn asszony fival bement Erdlybe, Dob Istvnt kibcsztattk az erdlyi vajdasgbl; de n azrt az n uraim dolgt ugyan nem tgtottam sem az orszg, sem az fejedelem eltt, maga igen fltettek az urak, hogy uram, Terek Jnos kirlyn asszonyhoz hajlott volna, s kisebbik uram, Terek Ferenc uram fogsgban volna Kolozsvratt, hogy knyrghet kpkben; megfogattat az fejedelem, azzal ijesztettek volna, de n azrt annl inkbb knyrgttem, nem fltem semmit, mert felsge biztatott, csak vrjak, kegyelmes vlaszt ad; elvgre sok knyrgsem utn, az Ppa vrasa pletre az orszgtl s az fejedelemtl Ferdinnd kirlytul hrom egsz vrmegyt nyerk* uram nagysga itthon nem ltben: tudniillik Vasvr, Sopron s Veszprm vrmegyket, ezfelett Ppa vrasnak rkl val szabadsgot nyertem az felsge adjbl (ki nem kicsinyes nyeressg egy szegn szolgtl), kibe mastan is megtartjk az felsge kamorsi s ravi ez szegny vrast. Ugyanottan az pozsonyi gylsben szzhsz jobbgyot krk az n uramnak expectantium gratira, kinek levelt ki is vettem felsgtl j vltsgon. Hrom cmrlevelet is, egyiket Benedek Deknak, msikat Tassolos Lszlnak s harmadikat Kardos Jzsnak. Ezket Pozsomban szerzettem mind az gylsben; azutn az tbb knyrgsemrl Bcsbe halaszta, hagy flsge, hogy utna flmenjek, kegyelmes vlaszom leszen; egyebet nem merk benne tenni, flmenk felsghz, maga immr harmadik hnapom vala knyrgsemnek, de flben nem merm hadni, az n uramtl, Terek Ferenctl jobban knyrgk Bcsben felsgnek, nem sok id mlvn vlaszt ada felsge, mert akkor valami terek hr is rkztt vala; hsz mzsa port, tizenkt mzsa nat, egy tarackot, szz gyalogra val pnzt adata felsge, hagy, hogy jl riznk. Ezk fltt a Ppa vrasa pletire tszz taricskt; tszz st, tszz kapt, tszz csknyt, tszz fldhny laptot adata Bcsbl flsge; hagy, hogy ne kssem, al siessek Ppra, s az ellensg ellen jl vigyznk, kegyelmes uram leszen; tanulsgot is ada felsge, mihz tartsuk magonkat, ha renk jevend az ellensg, gy bocsta al minden kegyelmessgvel; az szerszmot penig hajra rakattam, egy szolgm, Borsati Jnos Gyrig hozat s onnt Ppra; ez egy utamban az n kegyelmes uram hon nem ltben ennyi sok hasznot hoztam nagysgnak, ki taln flylmlja az ntlem elfoglalt jszgot az n uram ltal minden ok nekl.
1566
Az fejedelem esmg egy gylst hirdete Pozsomba*, kire mindenfell rejvnek az urak s az vlasztott nemsek; Pernyi Gbriel uram is jeln vagyon az tbb urakkal, de meghala az j rfi azon gylsben. n azrt nem felejtkztem el az n kegyelmes uram dolgairl az orszg kztt; szltam s az uraknak knyergttem, hogy felsgnl, hogy Debrecent teljessggel megszabadtanjk; alattomba titkon (ahol illtt) magamtl trekdtem, hogy az orszg fhadnagysgt az n uramnak adnjk. Ez okrt az n uram kpben igen ltalmaztam nagysgt panasztl az orszg kztt; trekdtem az keveteknl is titkon az orszg kztt voxot adjanak, hogy az n kegyelmes uramat vlasztanjk az orszg hadnagysgra; azonkppen az uraknl is ilyen mdon trekdtem azkikhz bztam, mindentt. J vlaszom volt, vgre menk, hogy ha fljn az n uram, hogy evje leszen az orszg hadnagysga. Krm Gregorinszky uramat*, az gyri pispkt, hogy knyrgene felsgnek, hogy az Pernyi Gbriel teste ltni szabadsgot engedne az n uramnak, kit felsge meg is engede; gy jeve fl az n uram nagy sietsggel. Testt Pernyi uramnak kiksrk Pozsombl. Azutn csakhamar Olh rsek uram locumtenens egybegyjt az furakat az hzhoz az fejedelem parancsolatjbl; taht az n uram nem akar odamenni, hanem inkbb Balassy Menyhrt* szllsra megyn; ugyan haraggal szlk nagysgnak, ha rsekhz nem akar menni, ezentl megmondom neki. gy mene az gylsbe az urakhoz, n is utna voltam, meggondolk vnsgemet, nem kldnek ki onnt engemet is, de Balassy Jnost s Balassy Andrst s Krusyt Jnost, rsek bartjait uram kikld, hogy azok nem lehetnek az urak kztt, az fejedelem akaratja. Az n uram elijede, n is vele egyetemben, hogy az n szm ltal jeve az gylekeztbe; szlt uram Istvnffy Mikls* uramot, ki akkor rsek uram secretariusa vala, megizente tle urnak: ha ki kell menni neki is, ottan elmegyn, ne pronuncilja, ezt megrt rsek uram, flkele, nagy flszval mond: Terek Ferenc uram ll veszteg helydn, jmbor vagy te, nincsen semmi panasz tered sem az fejedelem eltt, sem az urak, sem az orszg kztt.
Azutn renddel krd rsek uram az urakat, kinek mi bntsa vagyon, meg akarja rteni felsge.
Az urak kzl mindnyjan megmondk; az n uramra kerle az krds, de nagysga semmit nem szla; n nem trhetm, megmondm hogy Ppnak is elg szksge volna, de kivltkppen az nehz az n uramnak, hogy ms ember brja jobban Debrecent az n uramnl, kirl minden orszggylsben knyrgttem tinagysgtoknak az n uram itt nem ltben is, de senki semmit nem szla rla, rsek uram be sem rat az tbb panaszok kzibe. Azutn hogy vgezdk az gyls, Istvnffy uramhoz menk, megkrdm tle, mirt nem r be az n uram kenyergst? Azt mond, mirt maga nem szla, jelen lvn; azrt menj el urad utn, jjn htra, csak szljon urammal, beratja, n felsietk utna, s elrm, nagy sok krsemre htrajeve rsek uramhoz, s kr, hogy berassa az dolgait is, azmint Imre dik, az n szolgm megbeszl, azonnal meghagy nagysga Istvnffy Miklsnak hogy berja, mint Imre dek uram kpben knyrge; azutn gy ln birodalmba Debrecen vrasnak Isten kegyelmbl, mastan is az n kegyelmes uram brja.
Azutn egynehny gylsben az n kegyelmes uram utn mind orszg eltt s mind az fejedelem eltt, Recsky Gyrgy felesgvel* s Tegzs Antaln lenyaival trden llva kenyergettenek jelsen az fejedelemnek, hogy Tegzes Antal hallrt az debrecenieket (akkort megkertettk) gy mint gyilkosokat megbntessk. n esmg az n uram kpben knyergettem, hogy orszg trvnybl az n uramat se vegyk ki, Fewstin [?] avagy Disgyrben az n uram jobbgyi fell ksz tervnt szolgltatni, azok ismg jobban esedztek az fejedelem eltt, hogy Bthory uramot hadnja brv ez dologban; n ismg ellenk knyergettem, hogy az n uramat ne vegyk ki trvnybl, nagysga ksz tervnyt szolgltatni jobbgyi fell; az n sok knyergsem utn, arra engede felsge, kit be is rtanak az articulosban. gy ment vghz sok kenyergsem utn; de mivel hogy mentttem n az debrecenieket, hogy Tegzes Antal hallban bntelenek, sok pirongatst kelltt szenvednem miatta, de az n uramrt mind el kelltt szenvednem.
1567–1569
Ez idkzbe az n kegyelmes uram, Terek Ferenc Pernyi Gbriel halla utn nem akar tartani lenyt, Zsuzsanna asszonyt* Pernyi Gabrieln asszonyomnl tartani, engmet klde rette Terebsbe, hogy hazahoznm az n uramhoz. Az nagysga parancsolatja szerint thoz kszlk s elindulk, de hogy Rosemberghz* kzelgetk vala, egy magas hegyrl az gonosz kocsis gy djte al, hogy csak azontl meg nem halk. No nem mondm, hogy az Isten segljen, hanem irgalmazzon az n bns lelkemnek. Holtszmmal vettek fl az ksziklrl, ha egy teviskbokor meg nem tartott volna, az vizbe hengergettem volna, kocsim kettt avagy hrmat is fordult al, mind eltrk; szekeres lovaim azonkppen idestova hengrgettek, hnyottak az rt, jeges kszikln, inkbb mint elbnulnak. Ezkzbe, hogy ott veszdnk, kt jgpatks cseri bartok tallkoznak renk, azt vlik vala, hogy megholtam, megszltnak, krnek vala, hogy meggynnm; n pedig azon krm ket, hogy flemeljenek, s vigyenek fl az tra, mert akinek jgpatkja nem volt lbn, az jeges rt kszikln nem tartzhatott, s nem segthettt. Ott nagy nehezen flvonnak az tra, egy kevss megnyugovm mint ksziklra estt ember, mg lovaimat portkmat felhordtk, s kocsimat egyberaggattk, addig ms kocsit hoznak: abban gyat vetnek, nagy lassan gy vivk be Rosemberkre. Ott harmadnapig gygyttatm, kplztettem magamat, kocsimat felpttetm, lovaimat esmg thoz ksztm, nem merk tbbet ksni uramtl. Az kocsiba gyat vetettek nagy nehezen, sok veszdssel gy mentem Terebsbe Pernyin asszonyomhoz, ott is egynehny napig kelltt magamat kenetnem, gygyttatnom. Azutn az n uram kevetsgt Pernyin asszonyomnak megmondottam, s azutn az n uramnak jels dolgairt Bthory Mikls uramhoz azon betegsgemben Ecsed vrba kelletk fradnom, mert az n uram parancsolatjt nem mertem siketsgre venni. Ott az j rfi nagy kegyelmessggel, tisztessggel fogada, mester barblt is hozzm hvata nagysga, s ott egynehny napiglan gygyttata kenete, kirt az risten adjon minden jt nagysgnak. Azutn az n kegyelmes uram kevetsgt megbeszlm nagy titkon nagysgnak voltakppen nagy biztomban, sokat gondolkodott rla nagysga, azutn minden dologrl kegyelmes vlaszt ada nagysga s Debrecenbe ksrtete; parancsol az debrecenieknek, hogy ires kzzel fel ne bocsssanak uramhoz, s amit mondok, meghiggyk. Engemet az j r nagy tisztessggel bocstta; ugyanazon betegsgemben elindulk az n kegyelmes uram parancsolatjbl, Istennek segtsgvel bemenk Debrecenbe, s ott az br jkedvvel fogada az polgrok eskttekkel egyetemben; azutn az n kegyelmes uram parancsolatjt az credentialeveleket beadvn, megjelentm neki, hogy az n uramnak ilyen nagy szksgben ktezer forintot kldjenek ntlem, megtibolodnak rajta, s haladkot tnek benne, n is addig, mint nyomorsgokat megrtm, amit eligazthattam benne, szorgalmatos gondom volt re. Msodszor esmg szlk az brnak, s addig erltetm ket, hogy ezer forintot adnak, az msik ezeret is fogadk, hogy hamar val nap megkldik maguk embertl, kin megelgedm, elindulk, s Terebesre menk htra Pernyi Gbrieln asszonyomhoz, hogy elvigyem kisasszonyomat; ott hozzksztm, s azon betegsggel elindulk, s nagy nehezen sok veszdsmmel, vigyzsommal, nagy hideg idben hazahozm Ppra kisasszonyomat nagy tisztessggel: minden jjel ajtja eltt kelltt hlnom, nha ahol hitvny szllsonk estt, az h is elburtott gyamban, mgsem mentem hzba virradtig. Noha olyan beteges, fjdalmas voltam, az nagy, szertelen ess miatt, kinek fjdalma az n derekambl s egyb tagjaimbl soha ki nem mehet, el nem feldhetem, mert azkik az n nagy dlsemnek helyt lttk, azt mondgyk, hogy sohasem lttak, sem hallottak nagyobb esst annl, kit hiszem, hogy Olh rsek fl nem vett volna taln fl orszgrt; de nekem semmirt el kelltt szenvednm, de ha lhet vala az n kegyelmes uram, tudom, hogy el nem feledkztt volna rla.
1583
Vgezetre az utols gylsben elg gondom volt Pozsomban, hogy Kardos Kalra cegrt levgtk volt a debreceniek*, kirt Kardosn egynehnyszor esett trdre az fejedelem eltt, hogy megbntesse az debrecenieket; de addig trekdtem s knyergettem n is az fejedelemnek, hogy az debreceniek kedve szerint val szt ada; az j asszonynak sok gyllsgt vettem rem val panaszrt, de azzal n semmit nem gondoltam, mert tbbel tartoztam n az n kegyelmes uramnak, hogynem Kardosnnak.
Ez sok szolglat kvl is egyb helykn is eleget szolgltam az n kegyelmes uraimnak, sok hasznot is szerzettem nagysgoknak szorgalmatos gondviselsmmel, de nem mindenekrl emlkzhetem. Azokat csak az Isten tudnja elszmllni; de mindazltal elgg megtetszett az tbb rsombl az n hvsges hasznos s jmborul val sok szolglatom. Minm helyeket hall szerencsjn, vrem hullsval, veszdelmemmel s sok krvallsommal az j Terek Blint kegyelmes uramtl fogva ez ideiglen Terek Istvn uramig, ki nekem egyik kegyelmes uram. Az esztendszmokat pedig mind egybeszmllvn, teszen hatvant esztendt. tlje az risten s tinagysgtok, ez kevs jszgot gyermekimmel egyetemben ennyi sok szolglatomrt, ha megrdemlem-e? vagy nem; azrt mindezekbl kegyelmes vlaszt vrok nagysgodtl.
Az hatalmas, mindenhat szent Isten az szerelmes szent Finak rdmeirt ltesse nagysgodat j egszsgben sok ideiglen, az n kegyelmes asszonyommal s kisasszonyommal nagysgokkal egyetemben. men. n betegs szolglatomat ajnlom tinagysgtoknak; elszr ez rs kezdettt Szcsnyben, de vgeztetett el Ppn, Szent Andrs estin, azaz Szent Andrs havnak 29. napjn, ennyi esztendben: 1585.
Nagysgtok szolgja, betegs, megfogyatkozott
Imre dek Martonfalvay
AJÁNLOM AZ OLDALT
