NYOLCADIK R�SZ

A papoknak a g�ly�kr�l val� megszabadul�sokr�l

A nagy irgalmass�g� Isten, aki �llhatatos a maga �g�reteiben, meghall� a sok szeg�nyeknek ki�lt�sokat, �s nem enged�, hogy az hamiss�gnak p�lc�ja mind�r�kk� megnyugodj�k az � �rtatlan szolg�inak sorsokon, hanem az Antichristus zsoldosinak d�h�ss�gei ellen megszabad�t�.

Ev�gre t�maszt� fel amaz �r�k eml�kezetre m�lt� Abdi�st, Welcz Gy�rgy�t, ki minden rendes utat �s m�dot elk�vetve megszabadul�sokban: mindj�rt fogs�gok kezdet�ben minden orsz�gokba Zaffiussal egy�tt meg�r� ezeknek �llapotjokat, �s siralmas sorsokon val� k�ny�r�letess�gre felind�t�. �s minthogy a n�met f�tisztek azzal dicsekednek vala, hogy teljes hatalmok vagyon a foglyokon, �ket mindenk�ppen engesztelni k�v�nja vala aj�nd�kkal, a sancnak meg�g�r�sivel �s a tiszteknek sokszor megvend�gl�sekkel. Generalis Staremberget sokszor h�vat� eb�dj�re, ki �ltal m�r meg is nyerte vala elbocs�ttat�sokat, de v�v�n ezt �szre a mellette l�v� confessarius j�suita, elijeszt�, hogy ne cselekedn�, mert a j�suit�k szabadul�sokat semmik�ppen nem akarj�k, hanemha vall�sokat elhagyn�k. Elmenv�n a n�met tisztek Neapolisb�l, megtud�k a foglyok, hogy �k eladattak Don Antonius Petrus Alvarez a neapolisi vicekir�lynak, fejenk�nt �tven aranyon harmincnyolc szem�lyek, noha annyin nem voln�nak. �rnak az�rt instantj�t a vicekir�lynak, amelyben mutogatj�k �rtatlans�gukat; nevezetesen hogy �ket nem a rebelli��rt, hanem a religi��rt k�nozz�k, hogy pedig idehozt�k, csak azt akarj�k, hogy �rtatlan v�rnek b�ntet�s�t m�sok nyak�ba ford�ts�k, mert ha �k valami b�ntet�sre m�lt� dolgot cselekedtenek volna, tal�ltak volna Magyarorsz�gban kardot, akaszt�f�t stb., amivel megb�ntess�k. Nem is lehet azt gondolni, hogy a magyar kir�ly a spanyolokra s olaszokra szorult volna az � igazs�g�nak kiszolg�ltat�s�ban. Ez instanti�t, mid�n egy juris doctor �ltal beadn�k, az �g�re a foglyok�rt nagy summa p�nzt; de egyebet nem felele: hanem hogy �gy adt�k el, hogy soha sem cser�l�s, sem sanc �ltal meg ne szabadulhassanak. Azut�n mindaz�ltal, mid�n letev� tiszts�g�t, a soha meg nem szabadulhat� rabokat, ha azt a summ�t letette volna az istenf�l� Welcz Gy�rgy, amelyet � k�v�nt, megszabad�totta volna; de minthogy a k�vetkezend� vicekir�ly Don Ferdinand Gioachimus Marchesius de los Welez kegyelmesebb volt�nak, �s a Ruyter Mih�ly el�rkez�s�nek h�re elterjedett vala, nem ad� meg.

Az �j vicekir�ly succed�lv�n, nagyobb rem�nys�ggel kezdi szabadul�sokat munk�lodni Welcz Gy�rgy, mert Alvarez nemcsak mint fesletts�gben �l� rossz ember, hanem a j�suit�knak is rabja vala. Mell�je veszi az�rt a Neapolisban l�v� angliai Littleton tan�csurat, �s a vicekir�lynak a rabok�rt k�z�ns�gesen nagy summa p�nzt �g�r; azut�n csak az �regek�rt, minden szem�ly�rt sz�z aranyat; de azokat sem bocs�t� el, mert mindenf�le szerzetesek, kiv�lt a j�suit�k ijesztik vala Marchesiust. Mid�n �gy f�radozna a rabok szabad�t�sokban az istenf�l� Abdias, azonban el�rkez�k Neapolisba a hatalmas belg�kt�l seg�ts�gre k�ld�tt viceadmir�l, Johannes de Haan, tizenkett�dik napj�n decembernek 1675-ben. Ki mindj�rt Vireth Egyed nev� papja �ltal megl�togatta a praedicatorokat, sz�p level�vel is vigasztalv�n, �s hogy jobb m�ddal szabadul�sokat munk�lkodhatn�, t�z k�rd�seket t�n el�j�kbe; a levelet a re� val� felelettel �s sok m�s ide tartoz� kegyelmes emberek s a foglyok leveleikkel elhagyom, minthogy sokak �s hosszak; a k�rd�sek ezek: 1. Fogs�gtok el�tt mi�rt h�vattattatok egybe Posonyba? 2. Egybegy�jtet�stek a cs�sz�r parancsolatj�b�l volt-e, vagy m�s�b�l? Ha m�s�b�l, ki�b�l? 3. Mikor l�tt ez? 4. Mivel v�doltattatok; vagy mi�rt vettettetek a t�nl�cbe? 5. Onnan hogy j�ttetek e nyomor�s�gba a g�ly�kra? 6. Vajon a cs�sz�r k�rhoztatott-e titeket a g�ly�kra, vagy m�sk�ppen esett az? 7. P�nzen adattattatok-e ide, s ha �gy, egyitek-egyitek mennyin adatott? Mi a neve mindeniteknek, micsoda v�rosban vagy faluban volt pap? 9. A ti aty�tokfiai munk�l�dj�k-e a ti szabadul�stokat? 10. Micsoda eszk�zt gondoltok legjobbat szabadul�stokra �s el�bbi tisztess�gteknek visszanyer�s�re? Ezekre �r�sban minekut�na megfeltenek volna a szeg�ny rabok, mindj�rt megyen az admiral egyn�h�ny tisztekkel �s Vireth Egyeddel a vicekir�lyhoz a foglyok szabadul�sok ir�nt: aki mindenre �g�ri mag�t (mert tal�n nem is merte megtagadni) az admir�lnak, onnan egyenesen megyen tisztelend� Vireth Egyed a rabokhoz, �s megmond�, hogy a vicekir�ly �g�rte, hogy harmadnap alatt kiszabad�tja. Azonk�zbe Sicili�ba mene az admir�l, minthogy a franci�kkal val� harc m�r szint�n elk�vetkez�k. Don Ferdinand sem szabad�t� el a rabokat.

�r�nak ez id�ben a Foederatum-Belgiumi ord�k a f�admir�l, Ruyter Adorj�n Mih�ly, dics�s�gre �s �r�k eml�kezetre m�lt� �riembernek, hogy a rabok szabad�t�s�ra szorgalmatos gondja lenne, kinek m�ris nagy vala. �r�nak a szeg�ny foglyok is, hogy �ket a vicekir�ly nemhogy megszabad�tan�, s�t ism�t kegyetlen�l vex�lj�k, mert m�r ekkor a belg�k elmenv�n Neapolisb�l, Sicili�ban val�nak. Ez ok��rt �ra mindj�rt Ruyter Mih�ly a vicekir�lynak igen hathat�s levelet, elk�ldi emellett az Hammel Bruininxt�l B�csb�l k�ld�tt, papok �rtatlans�g�nak megmutogat�s�t is, melyet recommend�l Welcz Gy�rgynek, hogy olasz nyelvre ford�tv�n, adn�k be a vicekir�lynak, ford�tja maga �s az ott mulat� hollandiai tan�csurak, beadj�k a vicekir�lynak; az adja a neapoli tan�csnak, azholott examin�lj�k, �s �rtatlanoknak tal�ltatv�n t�rv�ny szerint a papok 22. napj�n januariusnak elv�gezik, hogy el kell bocs�tani szabadon. Mihelyen kimondt�k a sententi�t, hogy elbocs�tj�k, �r�m�ben a hollandiai tan�cs�r Vandel Cornelius a g�ly�kra megyen, �s hirdeti nekik, hogy k�sz a szabads�g; odamegyen az olasz juris doctor is, kit Welcz fogadott volt meg az � �gyeknek folytat�s�ra, ezeket k�veti Welcz Gy�rgy az �ccs�vel Filippel, �rvend rajta, hogy az Isten k�sz�tett szabadul�snak �tj�t. �rt vala Neapolisba a siciliai vicekir�ly is, Marchesius de villa Francha, olyan hathat�s �s fontos levelet az Ruyter k�r�s�re, mintha mind testv�r atyafiai l�ttenek volna a raboskod� papok.

Mikor �gy v�rn�k meg kiszabadul�sokat, nagy szomor�s�gra jut�nak ism�t: mert elm�ne az h�re, hogy az hollandiai haj�st�bor hazak�sz�l, �ket is nem bocs�tj�k ki, hanem egy m�s sz�n alatt tart�ztatj�k els�ben; azut�n a szak�llokat, hajokat, melyet m�r egy id�t�l fogva nem b�ntottanak vala, elberetv�l�k, az el�bbi terhes munk�ra, cs�fol�sokra, veres�gekre visszatasz�t�k. Mikor m�r szabadul�sok ir�nt semmi rem�nys�gek nem volna, 11. napj�n februarnak vev�k �szre a neapolisi tisztek, hogy k�zel�tene a hollandiai classis Neapolishoz, t�z �rakor f�lbehagyat�k velek a munk�t, a vasb�l kioldoz�k, �s egy tisztess�gesebb g�ly�ra k�ld�k; k�s�n estve a g�ly�n�l l�v� f�tisztek k�nyszer�tik, hogy sietve menjenek ki, ki is men�nek, nemk�l�nben mint az izraelit�k Egyiptomb�l sietve; a parton nagy �r�mmel elejekbe �ll�nak az hollandiai haj�st�bornak papjai, Westhowius Todor �s Vireth Egyed, sok belga hadi tisztekkel, kiket a viceadmiral k�ld�tt vala, hogy az hollandusok haj�jokba vinn�k. �gy az Istent�l szabadul�sra rendelt hat�rt semmi �ton �s m�don az Isten dics�s�ge ellens�gei el nem ford�that�k.

A belga tisztek �ltal haj�kra �ltet�nek, �s mentenek mintegy �lomban, besz�lik, �neklik az Istennek nagys�gos dolgait. M�g az hollandiai haj�khoz jut�nak �r�m�kben, addig �neklik a XLVI-, CXXIV-, CXXV-dik solt�rt. Bevitetv�n viceadmiral Haan J�nos haj�j�ba kimondhatatlan szeretettel �s �r�mmel, oly nagy ember �r�m�ben k�nnyeket hullat, mint mikor az elm�lt nagy szenved�seket az jelen val� j�val egybenvetj�k; hol cs�kolja ezeket az elromlott szolg�it az Istennek, hol �lelgeti, nem tudv�n �r�m�nek nagys�g�t, hogy adja el�. „A Jehova felemeli a szeg�nyt a porb�l, �s a sz�k�lk�d�t el�veszi a ganajb�l, hogy �ltesse a fejedelmek k�z�, az � n�p�nek fejedelmi k�z�.” Minekut�na vacsor�ltanak volna teljes sz�vekb�l, nagy �r�mmel az Istennek velek cselekedett kegyelmess�g��rt �s v�ghetetlen irgalmass�g��rt k�z�ns�gesen h�l�kat adnak. Im�ds�gok el�tt �nekl�k el a CXVI. zsolt�rt, �s azon az �jszak�n abban a haj�ban marad�nak. M�snap 12. febru�r a f�admir�l Ruyter Mih�ly �excellenti�j�hoz vitetnek, aki mely nagy �r�mmel �rvendezett ezen a szabadul�son, mely nagy szeretet�t, ritka kegyess�g�t �s embers�g�t mutat� hozz�jok, kimondani nem lehet: mindeneknek jelenl�tekben mondja vala azt: hogy �let�nek minden rendiben sok gy�zedelmei voltanak ellens�gei ellen, de minden victori�in�l nagyobbra becs�li ezt, amellyel a Krisztusnak �rtatlan szolg�it az elviselhetetlen tereh al�l kiszabad�totta; �rvendeztenek m�sok is ezen a szabad�t�son, mindenek kimondhatatlank�ppen. A k�vetkezend� napokban cs�fabb �lt�zetek helyett �j tisztess�ges k�nt�s�ket k�sz�tett Ruyter Mih�ly �excellenci�ja Welcz Gy�rgy f�rads�ga �ltal.

Sz�mok a dics�ss�gesen megszabadultaknak volt huszonhat, azokkal egy�tt, kiket Te�t�ban hagytanak vala; m�r a negyvenegyb�l t�bb nem maradt vala.