VORWORTE

Auszug von der Email J�rg Birnstiel, die er an Imre P�tor am 07. 05. 2010 gesendet hat:

„…Lieber Bruder P�tor
Es freut mich, dass Sie die Predigten auf Sermon hilfreich finden.
Dazu bin ich auch �berrascht, dass Sie sich die M�he machen, diese 
Predigten ins Ungarische zu �bersetzen.
Selbstverst�ndlich d�rfen Sie mit diesen Predigten machen, was Sie f�r 
richtig halten und sinnvoll finden.
Die Hauptsache ist, dass unser Herr geehrt und seine Botschaft 
verbreitet wird.
Ganz herzlichen Dank f�r Ihre Bem�hungen. Der Herr m�ge Sie reich segnen!
Verbunden in IHM
                                                                         Ihr J�rg Birnstiel”

 EL�SZ�

Kivonat J�rg Birnstiel emailj�b�l, melyet P�tor Imr�nek k�ld�tt 2010. m�jus 7-�n:
„…Kedves P�tor Testv�r!
�r�l�k, hogy a Sermon-Onlinon a pr�dik�ci�kat hasznosnak tal�lja. 
De meg is vagyok lep�dve az�rt, mert v�llalta a f�radts�got, 
hogy magyarra ford�tsa ezeket. 
Mag�t�l �rtet�d�, hogy azt tehet vel�k, amit helyesnek �s �rtelmesnek tart. 
Az a f�, hogy ezek �ltal is tisztelj�k Urunkat �s terjessz�k �zenet�t.
Sz�v�lyesen megk�sz�n�m f�radoz�s�t. Az �R �ldja meg gazdagon!
Elk�telezetts�ggel J�zus Krisztusban:
                                                                              J�rg Birnstiel…”

TARTALOMJEGYZ�K

1./ CSECSEM� TEMET�S�RE – ENY�M VAGY - „Ne f�lj, mert megv�ltottalak, neveden sz�l�tottalak, eny�m vagy!” �zs 43,1.

2./ FIATAL, HIRTELEN HAL�L - TAN�TS MEGFONTOLNUNK, HOGY MEG KELL HALNUNK – „Tan�ts �gy sz�ml�lni napjainkat, hogy b�lcs sz�vhez jussunk!” Zsolt 90,12

3./ FIATAL, TRAGIKUS HAL�L - HOGYAN KELL �LN�NK �S MEGHALNUNK! - „Tan�ts �gy sz�ml�lni napjainkat, hogy b�lcs sz�vhez jussunk!” Zsolt 90,12.

4./ H�V�, FIATAL - K�Z�P-KOR�, GY�GY�THATATLAN - NEKEM AZ �LET KRISZUS �S A MEGHAL�S NYERES�G - „Mert nekem az �let Krisztus, �s a meghal�s nyeres�g!” Fil 1, 21.

5./ H�V�, FIATAL, TRAGIKUS BALESET - KRISZTUSSAL �LNI �S MEGHALNI - „Mert nekem az �let Krisztus, �s a meghal�s nyeres�g!” Fil 1,21.

6./ H�V�, GY�GY�THATATLAN BETEG - J�ZUS A GY�ZTES - „Aki gy�z, azt �lt�ztetik feh�r ruh�ba…” Jel 3,5; Jel 5,5.

7./ H�V�, ID�S EMBER, SOK PR�BA - AZ �R AZ �N P�SZTOROM – „D�vid zsolt�ra. Az �R az �n p�sztorom…” Zsolt 23,1-6.

8./ H�V�, IGEN ID�S, SOK PR�B�T HORDOZOTT - NE F�LJ! - „Ne f�lj, mert megv�ltottalak.!” �zs 43, 1.

9./ H�V�, MISSZ�S LELK�, HOSSZ� BETEGS�G - MEGL�TJ�K AZ ISTENT - „Boldogok a tiszta sz�v�ek, mert �k megl�tj�k az Istent.” Mt 5, 8.

10./ H�V�, R�KOS, GYORS HAL�L - SZIL�RD BIZALOM - „A hit pedig a rem�lt dolgokban val� bizalom…” Zsid 11,1.6..

11./ ID�S, - �LETVID�M - ISTEN A REM�NYS�GEM „Nem szeretn�nk, testv�reink, ha tudatlanok lenn�tek az elhunytak fel�l…” 1Thess 4,13-17.

12./ ID�S, GONDOLKOD� - TAN�TS MEGFONTOLNUNK, HOGY MEG KELL HALNUNK „Tan�ts �gy sz�ml�lni napjainkat, hogy b�lcs sz�vhez jussunk!” Zsolt 90,10.12.

13./ ID�S, H�V�, PR�B�KBAN, REM�NYS�GBEN - VAN HELY J�ZUSN�L – „Helyet k�sz�tettem nektek…” Jn 14,3.

14./ ID�S, H�V�, TAN�S�GT�V� - AZ �N B�KESS�GEMET ADOM NEKTEK - „B�kess�get hagyok nektek.... ” Jn 14, 27.

15./ MISSZI�S, BETEG, - H� GYERMEK TEMET - MEGAJ�ND�KOZOTT �LET – „Isten kegyelmi aj�nd�ka pedig az �r�k �let Krisztus J�zusban, a mi Urunkban.“ R�m 6,23.