4. Heidelbergi Kt 53 - 68 krdsek Tavaszy Sndor fordtsa
HEIDELBERGI KT fordtotta TAVASZY SNDOR 53 -68
A Szentllek Istenrl
XX.RNAPJA
53. Krds: Mit hiszel a Szentllekrl?
Felelet: Hiszem elszr, hogy egyenl rk Isten az Atyval s a Fival. Msodszor, hogy nekem is adatott, engem igaz hit ltal a Krisztusnak s minden jttemnyeinek rszesv tesz, engem vigasztal s mindrkk velem marad.
1 Mz 1,2: A fld pedig kietlen s puszta vala s settsg vala a mlysg sznn, az Isten lelke lebeg vala a vizek felett.
zs 48,16: Kzelegjetek hozzm, halljtok ezt, nem szltam eleitl fogva titkon! mita ez trtnik, ott vagyok! s most az r Isten engem kldtt, s az lelkt.
1 Kor 3,6: n plntltam, Apolls ntztt; de az Isten adja vala a nvekedst.
1 Kor 6,19: Avagy nem tudjtok-, hogy a ti testetek a bennetek lakoz Szent Lleknek temploma, amelyet Istentl nyertetek; s nem a magatoki vagytok?
ApCsel 5,3-4: Monda pedig Pter: Annis, mirt foglalta el a Stn a te szvedet, hogy megcsald a Szent Lelket, s a meznek rbl flre tgy? Nemde megmaradva nked maradt volna meg, s eladva a te hatalmadban volt? Mirt hogy ezt a dolgot cselekedted szvedben? Nem embereknek hazudtl, hanem Istennek.
Mt 28,19-20: Elmenvn azrt, tegyetek tantvnyokk minden npeket, megkeresztelvn ket az Atynak , a Finak s a Szent Lleknek nevben, tantvn ket, hogy megtartsk mindazt, amit n parancsoltam nktek: s me n tiveletek vagyok minden napon a vilg vgezetig.
2 Kor 1,21-22: Aki pedig minket tiveletek egybe Krisztusban megerst s megken minket, az Isten az; aki el is pecstelt minket s a Lleknek zlogt adta a mi szveinkbe.
Gal 3,14: Hogy az brahm ldsa Krisztus Jzusban legyen a pognyokon, hogy a Llek igrett elnyerjk a hit ltal.
1 Pt 1,1-2: Pter, Jzus Krisztusnak apostola, a Pontusban, Galciban, Kappadciban, zsiban s Bithiniban elszledt jvevnyeknek, akik ki vannak vlasztva az Atya Isten eleve rendelse szerint, a Llek megszentelsben, engedelmessgre s Jzus Krisztus vrvel val meghintsre: kegyelem, bkessg adassk nktek bsgesen.
1 Kor 6,17: Aki pedig az rral egyesl, egy llek vele.
ApCsel 9,31: A gylekezeteknek teht egsz Jdeban, Galileban s Samriban bkessgk vala; plvn s jrvn az rnak flelmben s a Szent Lleknek vigasztalsban, sokasodnak vala.
Jn 14,16-17: s n krem az Atyt, s ms vigasztalt ad nktek, hogy veletek maradjon mindrkk. Az igazsgnak ama Lelkt: akit a vilg be nem fogadhat, mert nem ltja t s nem ismeri t; de ti ismeritek t, mert nlatok lakik, s bennetek marad.
1 Pt 4,14: Boldogok vagytok, ha Krisztus nevrt gyalznak titeket; mert megnyugszik rajtatok a dicssgnek s az Istennek Lelke, amit amazok kromolnak ugyan, de ti dicstitek azt.
XXI.RNAPJA
54. Krds: Mit hiszel a kznsges keresztyn Anyaszentegyhzrl?
Felelet: Hiszem, hogy az Isten Fia, vilg kezdettl fogva vilg vgezetig, az egsz emberi nemzetsgbl, Szentlelke s Igje ltal, magnak az igaz hitben megegyez, rkletre elvlasztott sereget gyjt, azt oltalmazza s megtartja; s hiszem, hogy ennek a seregnek n is l tagja vagyok s mindrkk az maradok.
Jn 10,11: n vagyok a j psztor: a j psztor lett adja a juhokrt.
1 Mz 26,4: s megsokastom a te magodat mint az g csillagait, s a te magodnak adom mind ezeket a fldeket: s megldatnak a te magodban a fldnek minden nemzetsgei.
Rm 8,29-30: Mert akiket eleve ismert, eleve el is rendelte, hogy azok az Fia brzathoz hasonlatosak legyenek, hogy legyen elsszltt sok atyafi kztt. Akiket pedig eleve elrendelt, azokat el is hvta; s akiket elhvott, azokat meg is igaztotta; akiket pedig megigaztott, azokat meg is dicstette.
Ef 1,10-13: Az idk teljessgnek rendjre nzve, hogy ismt egybeszerkeszt magnak mindeneket a Krisztusban, mind amelyek a mennyekben vannak, mind amelyek e fldn vannak; benne, akiben vettk is az rksget, eleve elrendeltetvn annak eleve elvgzse szerint, aki mindent az akaratjnak tancsbl cselekszik, hogy legynk mi magasztalsra az dicssgnek, akik elre remnykedtnk a Krisztusban: akiben ti is, minekutna hallotttok az igazsgnak a beszdt, idvessgetek evangliumt, amelyben hittetek is, megpecsteltettetek az igretnek ama Szent Lelkvel.
zs 59,21: s n velk ily szvetsget szerzek, szl az r: lelkem amely terajtad nyugszik s beszdeim, amelyeket szdba adtam, el nem tvoznak szdbl, s magodnak szjbl, s magod magvnak szjbl, gy szl az r, mostantl mindrkk.
Rm 1,16: Mert nem szgyellem a Krisztus evangliumt; mert Istennek hatalma az minden hvnek idvessgre, zsidknak elszr meg grgnek.
Rm 10,14-17: Mi mdon hvjk ezrt segtsgl azt, akiben nem hisznek? Mi mdon hisznek pedig abban, aki fell nem hallottak? Mi mdon hallannak pedig prdikl nlkl? Mi mdon prdiklnak pedig, ha el nem kldetnek? Amikppen meg van rva: Mily szpek a bkessg hirdetknek lbai, akik jkat hirdetnek! De nem mindenek engedelmeskedtek az evangliomnak. Mert sais azt mondja: Uram! Kicsoda hitt a mi beszdnknek? Azrt a hit hallsbl van, a halls pedig Isten igje ltal.
ApCsel 2,46: s minden nap egy akarattal kitartva a templomban, s megtrve hzanknt a kenyeret, rszesednek vala eledelben rmmel s tiszta szvvel.
Ef 4,3-6: Igyekezvn megtartani a Llek egysgt a bkessgnek ktelben. Egy a test s egy a Llek, mikppen elhivatsotoknak egy remnysgben hivattok el is; egy az r, egy a hit, egy a keresztsg; egy az Isten s mindeneknek Atyja, aki mindeneknek felette van s mindenek ltal s mindnyjatokban munklkodik.
1 Kor 11,26: Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret s issztok e pohrt, az rnak hallt hirdesstek, amg eljvend.
Mt 16,18: De n is mondom nked, hogy te Pter vagy, s ezen a kszikln ptem fel az n anyaszentegyhzamat, s a pokol kapui sem vesznek rajta diadalmat.
Jn 10,28-30: s n rk letet adok nkik; s soha rkk el nem vesznek, s senki ki nem ragadja ket az n kezembl. Az n Atym, aki azokat adta nekem, nagyobb mindeneknl; s senki sem ragadhatja ki azokat az n Atymnak kezbl. n s az Atya egy vagyunk.
1 Kor 1,8-10: Aki meg is erst titeket mindvgig feddhetetlensgben, a mi Urunk Jzus Krisztusnak napjn H az Isten, ki elhvott titeket az Fival, a mi Urunk Jzus Krisztussal val kzssgre; krlek azonban titeket Atymfiai a mi Urunk Jzus Krisztus nevre, hogy mindnyjan egykppen szljatok s ne legyenek kztetek szakadsok, de legyetek teljesen egyek ugyanazon vlemnyben.
1 Jn 3,1-3: Lsstok milyen nagy szeretetet adott nknk az Atya, hogy Isten fiainak neveztetnk! A vilg azrt nem ismer minket, mert nem ismerte meg t. Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, s mg nem lett nyilvnvalv, hogy miv lesznk. De tudjuk, hogy ha nyilvnvalv lesz, hasonlkk lesznk hozz; meg fogjuk t ltni, amint van. s akiben meg van ez a remnysg irnta, az mind megtisztthatja magt, amikppen is tiszta.
1 Jn 2,19.27: Kzlnk vltak ki, de nem voltak kzlnk valk; mert ha kzlnk valk lettek volna, velnk maradtak volna; de hogy nyilvnvalv legyen fellk, hogy nem mindnyjan kzlnk valk. s ez a kenet, amelyet ti kaptatok tle, bennetek marad, s gy nincs szksgetek arra, hogy valaki tantson titeket; hanem amint az a kenet megtant titeket mindenre, gy igaz is az s nem hazugsg, s amiknt megtant titeket, gy maradjatok benne.
55. Krds: Mit rtesz a szentek egyessgn?
Felelet: Elszr azt, hogy a hvk mind tagok az r Krisztusban s minden javaiban s ajndkaiban rszesek. Msodszor, hogy mindenki ktelessgnek kell ismerje, hogy ajndkaival a tbbi tagok javra s dvssgre kszsggel s rmmel szolgljon.
1 Jn 1,3: Amit hallottunk s lttunk, hirdetjk nktek, hogy nktek is kzssgetek legyen velnk, s pedig a mi kzssgnk az Atyval s az Fival, a Jzus Krisztussal.
1 Kor 1,4-9: Hlt adok az n Istenemnek mindenkor ti felletek az Isten ama kegyelmrt, mely nktek a Krisztus Jzusban adatott, mivelhogy mindenben meggazdagodtatok benne, minden beszdben s minden ismeretben, amint megersttetett ti bennetek a Krisztus fell val bizonysgttel. gy, hogy semmi kegyelmi ajndk nlkl nem szklkdtk, vrvn a mi Urunknak a Jzus Krisztusnak a megjelenst, aki meg is erst titeket mindvgig feddhetetlensgben, a mi Urunk Jzus Krisztus napjn H az Isten, ki elhvott titeket az Fival, a mi Urunk Jzus Krisztussal val kzssgre.
Rm 8,32: Aki az tulajdon Finak nem kedvezett, hanem t mindnyjukrt odaadta mi mdn ne ajndkozna vele egytt mindent minknk?
1 Kor 12. s 13. rsz
Fil 2,4-6: Ne nzze ki-ki a maga hasznt, hanem mindenki a msokt is. Annakokrt az az indulat legyen bennetek, mely volt a Krisztus Jzusban is, aki, mikor Istennek formjban vala, nem tekintette zskmnynak azt, hogy Istennel egyenl.
56. Krds: Mit hiszel a bnknek bocsnatrl?
Felelet: Hiszem, hogy Isten Krisztus elgttelrt minden bnmrl s bns termszetemrl, mely ellen egsz letemben harcolnom kell, soha tbb meg nem emlkezik, hanem engem Krisztus igazsgval kegyelmbl megajndkoz, hogy soha tbb krhozatba ne jussak.
1 Jn 2,2: s engesztel ldozat a mi vtkeinkrt; de nemcsak a mieinkrt, hanem az egsz vilgrt is.
2 Kor 5,19.21: Minthogy az Isten volt az , aki Krisztusban megbkltette magval a vilgot, nem tulajdontvn nekik az bneiket, s renk bzta a bkltetsnek igjt. Mert azt, aki bnt nem ismert, bnn tette rettnk, hogy mi Isten igazsga legynk benne.
Jer 31,34: s nem tantja tbb senki az felebartjt, s senki az atyjafit, mondvn: Ismerjtek meg az Urat, mert k mindnyjan megismernek engem, kicsinytl fogva nagyig, azt mondja az r, mert megbocstom az bneiket, s vtkeirl tbb meg nem emlkezem.
Zsolt 103,3-4.10.12: Aki megbocstja minden bndet, meggygytja minden betegsgedet. Aki megvltja letedet a koporstl; kegyelemmel s irgalmassggal koronz meg tged. - Nem bneink szerint cselekszik velnk s nem fizet nknk lnoksgaink szerint. - Amilyen tvol van a napkelet a napnyugattl, olyan messze veti el tlnk a mi vtkeinket.
Rm 7,20.25: Ha pedig n azt cselekszem, amit nem akarok, nem n mvelem mr azt, hanem a bennem lakz bn. - Hlt adok Istennek a mi Urunk Jzus Krisztus ltal. Azrt jllehet n az elmmmel az Isten trvnynek, de testemmel a bn trvnynek szolglok.
Rm 8,1-4: Nincsen azrt immr semmi krhoztatsuk azoknak, akik Krisztus Jzusban vannak, akik nem test szerint jrnak, hanem Llek szerint. Mert a Jzus Krisztusban val let lelknek trvnye megszabadtott engem a bn s a hall trvnytl. Mert ami a trvnynek lehetetlen vala, mivelhogy ertlen vala a test miatt, az Isten az Fit elbocstvn bn testnek hasonlatossgban s a bnrt, krhoztat a bnt a testben, hogy a trvnynek igazsga beteljesljn bennnk, kik nem test szerint jrunk, hanem Llek szerint.
Jn 3,18: Aki hiszen benne , el nem krhozik, aki pedig nem hisz, immr elkrhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egyszltt Finak nevben.
XXII. RNAPJA
57. Krds: Mifle vigasztalsod van a testnek feltmadsbl?
Felelet: Az, hogy nemcsak lelkem vitetik azonnal ez let utn Krisztushoz, az Fejhez, hanem testem is Krisztus hatalma ltal feltmasztatvn, lelkemmel ismt egyesl, s Krisztus dicssges testhez hasonlatos lszen.
Luk 23,43: s monda nki Jzus: Bizony mondom nked: Ma velem leszel a paradicsomban.
Fil 1,21-23: Mert nkem az let Krisztus, s a meghals nyeresg. De ha e testben val letem munkmat gymlcszteti: hogy melyiket vlasszam, meg sem mondhatom. Mert szorongattatom e kett kztt, kvnvn elkltzni s a Krisztussal lenni; mert ez sokkal inkbb jobb.
1 Kor 15,53-54: Mert szksg, hogy ez a romland test romolhatatlansgot ltsn magra, s e haland test halhatatlansgot ltsn magra. Mikor pedig ez a romland test romolhatatlansgba ltzik, s e haland test halhatatlansgba ltzik, akkor beteljesl amaz ige, mely meg vagyon rva: Elnyeletett a hall diadalra.
Jb 19,25-27: Mert n tudom, hogy az n megvltm l, s utoljra az n porom felett meg ll. s miutn ezt a brmet megrgjk, testem nlkl ltom meg az Istent. Akit magam ltok meg magamnak; az n szemeim ltjk meg nem ms.
1 Jn 3,2: Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, s mg nem lett nyilvnvalv, hogy miv lesznk. De tudjuk, hogy ha nyilvnvalv lesz, hasonlkk lesznk hozz; mert meg fogjuk t ltni, amint van.
Fil 3,21: Ki elvltoztatja a mi nyomorsgos testnket, hogy hasonl legyen az dicssges testhez, amaz hatalmas munkja szerint, mely ltal maga al is vethet mindeneket.
58. Krds: Mifle vigasztalsod van az rk letrl szl vallstteledbl?
Felelet: Az, hogy mivel mr e mostani letben is rzem szvemben az rklet kezdett, ez let utn oly tkletes boldogsgom lesz, amilyent soha szem nem ltott, fl nem hallott, sem emberi szv meg nem gondolt, amelyben Istent mindrkk magasztalom.
2 Kor 5,2-3: Azrt is shajtozunk ebben, hajtvn felltzni erre a mi mennyei hajlkunkat; ha ugyan felltztten is mezteleneknek nem talltatunk.
1 Kor 2,9: Hanem, amint meg van rva: Amiket szem nem ltott, fl nem hallott s embernek szve meg nem gondolt, amiket Isten ksztett az t szeretknek.
Jn 17,3: Az pedig az rk let, hogy megismerjenek tged, az egyedl igaz Istent, s akit elkldtl, a Jzus Krisztust.
XIII. RNAPJA
59. Krds: Nos ht, ha mindezeket hiszed: mi hasznt veszed?
Felelet: Azt, hogy Krisztusban Isten eltt megigazulok s az rk let rkse vagyok.
Hab 2,4: me, felfuvalkodott, nem igaz benne az lelke; az igaz pedig az hite ltal l.
Rm 1,17: Mert az Istennek igazsga jelentetik ki abban hitbl hitbe, mikppen meg van rva: Az igaz ember pedig hitbl l.
Jn 3,36: Aki hisz a Fiban, rk lete van; aki pedig nem enged a Finak, nem lt letet, hanem Isten haragja marad rajta.
60. Krds: Mi mdon igazulsz meg Isten eltt?
Felelet: Egyedl csak a Jzus Krisztusban val igaz hit ltal, oly mdon, hogy br lelkiismeretem vdol, hogy Isten minden parancsolata ellen slyosan vtkeztem, azoknak egyikt is soha meg nem tartottam, st mg mindig hajland vagyok minden gonoszra: mgis Isten, az n minden rdemem nlkl, egyedl az ingyen kegyelmbl nekem ajndkozza s tulajdontja Krisztusnak tkletes elgttelt, igazsgt s szentsgt, mintha n soha semmi bnt nem tettem volna s semmi bnm nem lett volna, st mintha n tanstottam volna mindazt az engedelmessget, amelyet Krisztus rettem tanstott, de csak gy, ha e jttemnyeket hv szvvel elfogadom.
Rm 3,21-25: Most pedig trvny nlkl jelent meg az Istennek igazsga, amelyrl tanubizonysgot tesznek a trvny s a prftk; Istennek igazsga pedig a Jzus Krisztusban val hit ltal minazokhoz s mindazoknak, akik hisznek. Mert nincs klnbsg, mert mindnyjan vtkeztek, s szklkdnek az Isten dicssge nlkl. Megigazulvn ingyen az kegyelmbl a Krisztus Jzusban val vltsg ltal, kit az Isten eleve rendelt engesztel ldozatul, hit ltal, az vrben, hogy megmutassa az igazsgt az elbb elkvetett bnknek elnzse miatt. - Azt tartjuk teht, hogy az ember hit ltal igazul meg, a trvny cselekedetei nlkl.
Gal 2,16: Tudvn azt, hogy az ember nem igazul meg a trvny cselekedeteibl, hanem a Jzus Krisztusban val hit ltal, mi is Krisztus Jzusban hittnk, hogy megigazuljunk a Krisztusban val hitbl s nem a trvny cselekedeteibl; mivel a trvny cslekedeteibl nem igazul meg egy test sem.
Ef 2,8-9: mert kegyelembl tartattok meg, hit ltal; s ez nem tletek van: Isten ajndka ez; nem cselekedetekbl, hogy senki ne krkedjk.
Fil 3,9: s talltassam benne, mint akinek nincsen sajt igazsgom a trvnybl, hanem van igasgom a Krisztusban val hit ltal, Istentl val igazsgom a hit alapjn
Rm 3,9: Micsoda teht? Klnbek vagyunk-e? Semmikppen nem. Mert az elbb megmutattuk nyilvn, hogy a zsidk s grgk mindnyjan bn alatt vannak.
Rm 7,23: De ltok egy msik trvnyt az n tagjaimban, mely ellenkezik az elmm trvnyvel, s engem rabul ad a bn trvnynek, mely van az n tagjaimban.
Tit 3,5: Nem az igazsgnak cselekedeteibl, amelyeket mi cselekedtnk, hanem az irgalmassgbl tartott meg minket az jjszletsnek frdje s a Szent llek megjtsa ltal.
1 Jn 2,2.1: s engesztel ldozat a mi vtkeinkrt: de nemcsak a mieinkrt, hanem az egsz vilgrt is. - n fiacskim, ezeket azrt rom nktek, hogy ne vtkezzetek. s ha valaki vtkezik, van Szszlnk az Atynl, az igaz Jzus Krisztus.
Rm 4,4-5: Annak pedig, aki munklkodik, a jutalom nem tulajdonttatik kegyelembl, hanem tartozs szerint: ellenben annak, aki nem munklkodik, hanem hisz abban, aki az istentelent megigaztja, az hite tulajdonttatik igazsgul.
2 Kor 5,19.21: Minthogy az Isten volt az, aki Krisztusban megbkltette magval a vilgot, nem tulajdontvn nkik az bneiket, s renk bzta a bkltetsnek igjt. Mert azt, aki bnt nem ismert, bnn tette rtnk, hogy mi Isten igazsga legynk benne.
Jn 3,18: Aki hiszen benne, el nem krhozik; aki pedig nem hisz, immr elkrhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egyszltt Finak nevben.
61. Krds: Mirt lltod, hogy egyedl csak a hit ltal igazulsz meg?
Felelet: Nem azrt, mintha hitemnek rdemrt volnk kedves Isten eltt, hanem azrt, mert Isten eltt az n igazsgom egyedl a Krisztus elgttele, igazsga s szentsge, amit pedig n mskpp el nem fogadhatok, sem el nem sajtthatok, csupn csak hit ltal.
1 Kor 1,30-31: tle vagytok pedig ti a Krisztus Jzusban, ki blcsessgl ln nknk Istentl, s igazsgul, szentsgl s vltsgul: Hogy amint meg van rva: Aki dicsekszik az rban dicsekedjk.
1 Kor 2,2: Mert nem vgeztem, hogy egybrl tudjak ti kztetek, mint a Jzus Krisztusrl, mg pedig mint megfesztettrl.
1 Jn 5,10-11: Aki hisz az Isten Fiban, bizonysgttele van nmagban. Aki nem hisz az Istennek, hazugg tette t; mert nem hitt abban a bizonysgttelben, amellyel bizonysgot tett Isten az Firl. s ez az a bizonysgttel, hogy rk letet adott neknk az Isten s ez az let az Fiban van.
XXIV. RNAPJA
62. Krds: s jcselekedetnk mirt nem lehet igazsgg Isten eltt, vagy annak valamelyes rszv?
Felelet: Azrt, mert annak az igazsgnak, mely Isten eltt megllhat, vtek nlkl valnak, tkletesnek s Isten trvnyvel mindenben egyeznek kell lennie. mde a mi legjobb cselekedeteink is ebben az letben mind tkletlenek s bnkkel fertzttek.
Gal 3,10: Mert akik trvny cselekedeteibl vannak, tok alatt vannak; minthogy meg van rva: tkozott minden, aki meg nem marad mindazokban, amik megrattak a trvny knyvben, hogy azokat cselekedje.
5 Mz 27,26: tkozott, aki meg nem tarja e trvnyek igit, hogy cselekedje azokat! s mondja az egsz np: men!
zs 64,6: S nem volt, aki segtsgl hvta volna nevedet, aki felserkenne s beld fogznk, mert orcdat elrejtd tlnk, s lnoksgainkban minket megolvasztl.
63. Krds: Hogy lehet ht, hogy a mi jcselekedeteinknek semmi rdeme ne legyen, mikor Isten azokat mind ebben, mind a jv letben jutalmazni akarja?
Felelet: A jutalom nem a mi rdemnkrt adatik, hanem kegyelembl.
Luk 17,10: Ezenkppen ti is, ha mindazokat megcselekedttek, amik nktek parancsoltattak, mondjtok, hogy: Haszontalan szolgk vagyunk; mert amit ktelesek voltunk cselekedni, azt cselekedtk.
64. Krds: Nem tesz-e ez a tan knnyelm s gonosz emberekk?
Felelet: Nem, mert lehetetlen, hogy azok, akik igaz hit ltal Krisztusba oltattak, hldatossg gymlcst ne teremjk.
Mt 7,18: Nem teremhet j fa rossz gymlcst; romlott fa nem teremhet j gymlcst.
A szent Skramentumokrl
XXV. RNAPJA
65. Krds: Mivel egyedl a hit tesz Krisztusnak s minden jttemnyeinek rszeseiv, honnan szrmazik ez a hit?
Felelet: A Szentllektl, ki azt a szent evanglium prdiklsa ltal szvnkben felgerjeszti s a szent Skramentumokkal val ls ltal bennnk megersti.
Ef 2,8-9: Mert kegyelembl tartattatok meg, hit ltal; s ez nem tletek van: Isten ajndka ez; nem cselekedetekbl, hogy senki ne krkedjk.
Jn 3,5: Felele Jzus: Bizony, bizony mondom nked: Ha valaki nem szletik vztl s Llektl, nem mehet az Isten orszgba.
Mt 28,19-20: Elmenvn azrt, tegyetek tantvnyokk minden npeket, megkeresztelvn ket az Atynak, a Finak s a Szent Lleknek nevben, tantvn ket, hogy megtartsk mindazt, amit n parancsoltam nktek: s me n tiveletek vagyok, minden napon a vilg vgezetig.
1 Pt 1,22-23: Lelketeket az igazsg irnt val engedelmessgben kpmutats nlkl val atyafii szeretetre tiszttvn meg a Llek ltal, egymst tiszta szvbl buzgn szeresstek; mint akik jonnan szlettek nem romland magbl, de romolhatatlanbl, Istennek igje ltal, amely l s megmarad rkk.
66. Krds: Mik a Skramentumok?
Felelet: Lthat szent jegyek s pecstek, melyeket Isten azrt szerzett, hogy az azokkal val ls ltal az evanglium grett velnk annl inkbb megrtesse s megpecstelje, tudniillik azt az grett, hogy Krisztus keresztfn val egyetlenegy ldozatrt, kegyelembl kzlnk kinek-kinek bnbocsnatot s rk letet ajndkoz.
1 Mz 17,11: s metljtek krl a ti frfitestetek brnek elejt, s az lesz az n kzttem s tikzttetek val szvetsgnek jele.
Rm 4,11: s a krlmetlkeds jegyt krlmetletlensgben tanstott hite igazsgnak pecstjl nyerte: hogy atyja legyen mindazoknak akik krlmetletlen ltkre hisznek, hogy azoknak is tulajdonttassk az igazsg.
5 Mz 30,6: s krlmetli az r, a te Istened a te szvedet, s a te magodnak szvt, hogy szeressd az Urat, a te Istenedet teljes szvedbl s teljes lelkedbl, hogy lj.
3 Mz 6,25: Szlj ronnak s az fiainak, mondvn: Ez a bnrt val ldozat trvnye: amely helyen meg szoktk lni az egszen g ldozatot, azon a helyen ljk meg a bnrt val ldozatot az r eltt; igen szentsges az.
Zsid 9,8-9.24: Azt jelentvn ki ezzel a Szent Llek, hogy mg nem nylt meg a szently tja; fennllvn mg az els stor. Ami pldzat a jelenkori idre, mikor ldoznak oly ajndkokkal s ldozatokkal, melyek nem kpesek lelkiismeret szerint tkletess tenni a szolglattevt. - Mert nem kzzel csinlt szentlybe, az igazinak csak msolatba ment be Krisztus, hanem magba a mennybe, hogy most Isten szne eltt megjelenjk rettnk.
Ez 20, 12: s adm nkik szombatjaimat is, hogy legyenek jegyl kztem s kzttk; hogy megtudjk, hogy n vagyok az r, az megszenteljk.
67. Krds: Arra valk-e teht az Ige s a Skramentumok, hogy hitnket Krisztusnak a keresztfn trtnt ldozatra, mint dvssgnk egyedli alapjra irnyozzk?
Felelet: Igenis arra valk, mert a Szentllek az evangliumban tantja, a szent Skramentumokkal pedig megersti, hogy a mi teljes dvssgnk Krisztus egyetlenegy ldozatban rejlik, amely mirettnk a keresztfn ment vgbe.
Rm 6,3: Avagy nem tudjtok-e, hogy akik megkeresztelkedtnk Krisztus Jzusba, az hallba keresztelkedtnk meg?
Gal 3,26-27: Mert mindnyjan Isten fiai vagytok a Krisztus Jzusban val hit ltal. Mert akik Krisztusba keresztelkedtetek meg, Krisztus ltzttek fel.
68. Krds: Hny Skramentumot szerzett Krisztus az jszvetsgben?
Felelet: Kettt: a szent Keresztsget s az r szent vacsorjt.
|