2. Heidelbergi Kt 21 - 39 krdsek Tavaszy Sndor fordtsa
HEIDELBERGI KT 21-39 krdsek fordtotta TAVASZY SNDOR
21. Krds: Mi az igaz hit?
Felelet: Az igaz hit nemcsak oly biztos ismeret, amelynl fogva igaznak tartom mindazt, amit Isten az Igjben neknk kijelentett, hanem azon fell mg az a szvbli bizodalom is, amelyet a Szentllek az evanglium ltal gerjeszt bennem, hogy Isten nemcsak msoknak, hanem nekem is bnbocsnatot, rk igazsgot s dvssget ajndkoz az ingyen kegyelmbl, egyedl a Krisztus rdemrt.
Jak 2,19: Te hiszed, hogy az Isten egy. Jl teszed. Az rdgk is hiszik, s rettegnek.
Rm 4,16-18: Azrt hitbl, hogy kegyelembl legyen; hogy ers legyen az gret az egsz magnak; nemcsak a trvnybl valnak, hanem az brahm hitbl valnak is, aki mindnyjunknak atynk az eltt az Isten eltt, akiben hitt, aki a holtakat megeleventi, s azokat, amelyek nincsenek, elszltja, mint meglevket. Aki remnysg ellenre remnykedve hitte, hogy sok npnek atyjv lesz, a szerint, amint megmondatott: gy lszen a te magod.
Rm 5,1: Megigazulvn azrt hit ltal, bkessgnk van Istennel, a mi Urunk Jzus Krisztus ltal.
2 Kor 4,13: Mivelhogy pedig a hitnek mi bennnk is ugyanaz a lelke van meg, amint rva van: Hittem s ezrt szltam; hisznk mi is, s azrt szlunk.
Mt 16,17: s felelvn Jzus , monda nki: Boldog vagy Simon, Jnnak fia, mert nem test s vr jelentette ezt meg nked, hanem az n mennyei Atym.
Fil 1,29: Mert nktek adatott az a kegyelem a Krisztusrt, nemcsak hogy higgyetek benne, hanem hogy szenvedjetek is rette.
Rm 1,16: Mert nem szgyellem a Krisztus evangliumt; mert Istennek hatalma az minden hvnek idvessgre, zsidnak elszr meg grgnek.
Rm 10,17: Azrt a hit hallsbl van, a halls pedig Isten igje ltal.
Rm 1,17: Mert az Istennek az igazsga jelentetik ki abban hitbl hitbe, mikppen meg van rva: Az igaz ember pedig hitbl l.
Ef 2,7-9: Hogy megmutassa a kvetkezend idkben az kegyelmnek felsges gazdagsgt hozznk val jsgbl a Krisztus Jzusban. Mert kegyelembl tartattatok meg, hit ltal; s ez nem tletek van: Isten ajndka ez; nem cselekedetekbl, hogy senki ne krkedjk.
Rm 3,24-25: Megigazulvn ingyen az kegyelmbl a Krisztus Jzusban val vltsg ltal, kit az Isten eleve rendelt engesztel ldozatul, az vre ltal, a benne hvk szmra.
Gal 2,16: Tudvn azt, hogy az ember nem igazul meg a trvny cselekedeteibl, hanem a Jzus Krisztusban val hit ltal, mi is Krisztus Jzusban hittnk, hogy megigazuljunk a Krisztusban val hitbl s nem a trvny cselekedeteibl; mivel a trvny cselekedeteibl nem igazul meg egy test sem.
22. Krds: Mit kell hinnie a keresztyn embernek?
Felelet: Mindazt, amit neknk az evanglium igr, s amit a mi kznsges s ktsgnlkli keresztyn hitvallsunk ttelei az Apostoli Hitvallsban sszefoglalva tantanak.
Jn 20,31: Ezek pedig azrt rattak meg, hogy higgytek, hogy Jzus a Krisztus, az Istennek Fia, s hogy ezt hvn, letetek legyen az nevben.
Mt 28,20: Tantvn ket, hogy megtartsk mindazt, amit n parancsoltam nktek: s me n ti veletek vagyok minden napon a vilg vgezetig.
23. Krds: Hogyan szlnak a mi hitvallsunk ttelei?
Felelet: Hiszek egy Istenben, mindenhat Atyban, mennynek s fldnek teremtjben.
Hiszek Jzus Krisztusban, Isten egyszltt Fiban, a mi Urunkban, ki fogantatk Szentllektl, szletk Szz Mritl, szenvede Poncius Piltus alatt, megfeszttetk, meghala s eltemettetk; szlla al poklokra, harmadnapon halottaibl feltmada, felmne mennyekbe; l az Atya Isten jobbjn; onnan lszen eljvend, tlni eleveneket s holtakat.
Hiszek Szentllekben. Hiszek egy kznsges keresztyn Anyaszentegyhzat; szenteknek egyessgt, bneinknek bocsnatt, testnknek feltmadst s az rk letet. men.
VIII. RNAPJA
24. Krds: Hny rszre oszlik az apostoli hitvalls?
Felelet: Hromra: Az els szl az Atya Istenrl s a mi teremtsnkrl. A msodik a Fi Istenrl s a mi vltsgunkrl. A harmadik a Szentllek Istenrl s a mi megszenteltetsnkrl.
25. Krds: Mivel Isten lnyegben csak egy, mirt beszlsz hromrl: Atyrl, Firl s Szentllekrl?
Felelet: Azrt, mert Isten az Igjben gy jelentette ki magt, hogy ez a hrom egymstl megklnbztetett szemly az egy valsgos rk Isten.
5 Mz 6,4: Halld Izrael: az r, a mi Istennk, egy r!
zs 61,1: Az r Isten Lelke van n rajtam azrt, mert flkent engem az r, hogy a szegnyeknek rmt mondjak; elkldtt, hogy bekssem a megtrt szveket, hogy hiressek a foglyoknak szabadulst s megktztteknek megoldst.
Zsolt 110,1: Monda az r az n uramnak: lj az n jobbomon, amg ellensgeidet zsmolyul vetem a te lbaid al!
Mt 3,16-17: s Jzus megkeresztelkedvn, azonnal kijve a vzbl; s me az egek megnyilatkoznak nki s lt az Istennek Lelkt aljni mint egy galambot s re szllani. s me egy gi hang ezt mondja vala: Ez amaz n szerelmes fiam, akiben n gynyrkdm.
Mt 28,19: Elmenvn azrt, tegyetek tantvnyokk minden npeket, megkeresztelvn ket az Atynak, a Finak s a Szent Llek nevbe.
1 Jn 5,7: Mert hrman vannak, akik bizonysgot tesznek a mennyben, az Atya, az Ige s a Szent Llek; s ez a hrom egy.
Az Atya Istenrl
IX. RNAPJA
26. Krds: Mit hiszel, mikor ezt vallod: Hiszek egy Istenben, mindenhat Atyban, mennynek s fldnek teremtjben?
Felelet: Hiszem, hogy a mi Urunk Jzus Krisztusnak rkkval Atyja, aki a mennyet s a fldet, minden benne lvkkel egytt semmibl teremtette s azokat rkkval tancsval s gondviselsvel fenntartja s igazgatja: nnekem az Firt, a Krisztusrt Istenem s Atym; ezrt gy bzom benne, hogy semmit sem ktelkedem afell, hogy mind testi, mind lelki szksgeimre gondot visel, st mg mindazt a rosszat is, amit e siralomvlgyben rem bocst, javamra fordtja; mivelhogy ezt megcselekedheti, mint mindenhat Isten s meg is akarja cselekedni, mint hsges Atya.
1 Mz 1 (A vilg teremtsnek trtnete)
Zsolt 33,6: Az r szavra lettek az egek, s szjnak leheletre minden seregk.
Zsolt 104,2-5: Aki krlvette magt vilgossggal, mint egy ltzettel, s kiterjesztette az egeket, mint egy krpitot; aki vizeken pti fel az palotjt, a felhket rendeli az szekerv, jr a szelek szrnyain; aki a szeleket teszi kvetiv, a lngol tzet szolgiv. fundlta a fldet az oszlopain, nem mozdul az meg soha rkk.
Mt 10,29-31: Nemde, kt verebecskt meg lehet venni egy kis fillrrt? s egy sem esik azok kzl a fldre a ti Atytok akarata nlkl! Nktek pedig mg fejetek hajszlai is mind szmon vannak. Ne fljetek azrt; ti sok verebecsknl drgbbak vagytok.
Zsid 1,3: Aki az dicssgnek visszatkrzdse s az valsgnak kpmsa, aki hatalma szavval fenntartja a mindensget, aki minket minden bneinktl megtiszttvn, le a Felsgnek jobbjra a magassgban.
Zsolt 115,3: A mi Istennk az gben van, s amit akar, azt mind megcselekszi.
Jn 1,12: Valakik pedig befogadtk t, hatalmat ada azoknak, hogy Isten fiaiv legyenek, azoknak, akik az nevben hisznek.
Rm 8,15: Mert nem kaptatok szolgasg lelkt ismt a flelemre, hanem a fisgnak Lelkt kapttok, aki ltal kiltjuk: Abb, Atym!
Gal 4,5-6: Hogy a trvny alatt levket megvltsa, hogy elnyerjk a fisgot. Minthogy pedig fiak vagytok, kibocstotta az Isten az Finak Lelkt a ti szveitekbe, ki ezt kiltja: Abba, Atya!
Ef 1,5: Eleve elhatrozvn, hogy minket a maga fiaiv fogad Jzus Krisztus ltal az akaratjnak j kedve szerint.
Zsolt 55,23: Vessed az rra a te terhedet, gondot visel rlad s nem engedi, hogy valamikor ingadozzk az igaz.
Mt 6,25-26: Azrt azt mondom nktek: Ne aggodalmaskodjatok a ti ltetek fell, mit egyetek s mit igyatok; sem a ti testetek fell, mibe ltzkdjetek. Avagy nem tbb-e az let, hogynem az eledel s a test, hogynem az ltzet? Tekintsetek az gi madarakra, hogy nem vetnek, nem aratnak, sem csrbe nem takarnak; s a ti mennyei Atytok eltartja azokat. Nem sokkal klnbek vagytok-e azoknl?
Luk 12,22-24: Monda pedig az tantvnyainak: Annakokrt ne aggodalmaskodjatok a ti ltetek fell, mit egyetek; se a ti testetek fell, mibe ltzkdjetek. Az let tbb, hogynem az eledel s a test, hogynem az ltzet. Tekintstek meg a hollkat, hogy nem vetnek, sem nem aratnak; kiknek nincs trhzuk, sem csrk; s az Isten eltartja ket: mennyivel drgbbak vagytok ti a madaraknl?
Rm 8,28: Tudjuk pedig, hogy azoknak, akik Istent szeretik, minden javokra van, mint akik az vgzse szerint hivatalosak.
Rm 10,12: Mert nincs klnbsg zsid meg grg kztt; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, aki kegyelemben gazdag mindenekhez, akik t segtsgl hvjk.
Mt 7,9-11: Avagy ki az az ember kzletek, aki, ha az fia kenyeret kr tle, kvet d nki? s ha halat kr, vajjon kgyt ad- nki? Ha azrt ti gonosz ltetekre tudtok a ti fiaitoknak j ajndkokat adni, mennyivel inkbb ad a ti mennyei Atytok jkat azoknak, akik krnek tle?
X. RNAPJA
27. Krds: Mi az isteni gondvisels?
Felelet: Az Isten mindenhat s mindentt jelenval ereje, mellyel a mennyet s fldet minden teremtmnnyel egytt mintegy kzen tartja s gy igazgatja, hogy fa s f, termkeny s termketlen esztendk, es s aszly, az tel s ital, a j egszsg s betegsg, a gazdagsg s szegnysg, szval minden, nem vletlensgbl, hanem az atyai tancsbl s akaratbl j.
ApCsel 17,25-26: Sem embereknek kezeitl nem tiszteltetik, mintha valami nlkl szklkdnk, holott ad mindeneknek letet, leheletet s mindent; s az egsz emberi nemzetsget egy vrbl teremtette, hogy lakozzanak a fldnek egsz sznn, meghatrozvn eleve rendelt idejket s laksuknak hatrait.
Zsid 1,2-3: Akit tett mindennek rksv, aki ltal a vilgot is teremtette, aki az dicssgnek visszatkrzdse, s az valsgnak kpmsa, aki hatalma szavval fenntartja a mindensget, aki minket bneinktl megtiszttvn, le a Felsgnek jobbjra a magassgban.
Jer 5,23-24: De ennek a npnek szilaj s dacos szve van; elhajlottak s elmentek; s mg szvkben sem mondjk: Oh csak flnk az Urat, a mi Istennket, aki est, korai s ksei zport ad annak idejben; az aratsnak rendelt heteit megrzi szmunkra!
ApCsel 14,17: Jllehet nem hagyta magt tanbizonysg nlkl, mert jtevnk volt, advn mennybl esket s term idket nknk, s betltvn eledellel s rmmel a mi szvnket.
Jn 9,3: Felele Jzus: Sem ez nem vtkezett, sem ennek szlei; hanem hogy nyilvnvalkk legyenek benne az Isten dolgai.
Pld 22,2: A gazdag s a szegny sszetallkoznak, mindkettt pedig az r szerzi.
28. Krds: Mit hasznl neknk Isten teremt munkjnak s gondviselsnek ismerete?
Felelet: Hogy a kedvnk ellenre val dolgokban trelmesek, a boldogsgban hldatosak, jvend dolgainkra nzve pedig, a mi hsges Istennkben s Atynkban j remnysgnk legyen afell, hogy semmi sem szakaszthat el minket az szerelmtl, mivel minden teremtmny annyira az kezben van, hogy az akarata nlkl semmit sem tehet, st meg sem mozdulhat.
Rm 5,3: Nemcsak pedig, hanem dicsekednk a hborsgokban is, tudvn, hogy a hborsg bkessges trst nemz.
Jak 1,3: Tudvn, hogy a ti hitetek megprbltatsa kitartst szerez.
Jb 1,21: s monda: Meztelen jttem ki az n anymnak mhbl, s meztelenen trek oda vissza. Az r adta , az r vette el. ldott legyen az rnak neve!
5 Mz 8,10: Ha azrt eszel majd s megelgszel: dicsrjed az Urat, a te Istenedet azrt a j fldrt, amelyet nked adott.
1 Thess 5,18: Mindenben hlkat adjatok; mert ez az Isten akarata a Jzus Krisztus ltal ti hozztok.
Rm 8,38-39: Mert meg vagyok gyzdve, hogy sem hall, sem let, sem angyalok, sem fejedelemsgek, sem hatalmassgok, sem jelenvalk, sem kvetkezendk, sem magassg, sem mlysg, sem semmi ms teremtmny nem szakaszthat el minket az Istennek szerelmtl, mely vagyon a mi Urunk Jzus Krisztusban.
Jb 1,12: Az r pedig monda a Stnnak: me mindazt, amije van, kezedbe adom; csak magra ne nyjtsd ki kezedet. s kimne a Stn az r ell.
ApCsel 17,28: Mert benne lnk, mozgunk s vagyunk; mikppen a ti kltitek kzl is mondottk nmelyek: Mert az nemzetsge vagyunk.
Pld 21,1: Mint a vizeknek folysai olyan a kirlynak szve az rnak kezben, valahov akarja, oda hajtja azt!
A Fi Istenrl
XI. RNAPJA
29. Krds: Az Isten Fia mirt neveztetik Jzusnak, azaz dvztnek?
Felelet: Azrt, mert minket minden bneinkbl dvzt s mert dvssget msnl sem keresni nem kell, sem kapni nem lehet.
Mt 1,21: Szl pedig fiat, s nevezd annak nevt Jzusnak, mert szabadtja meg az npt annak bneibl.
Zsid 7,25: Ennekokrt mindenkppen idveztheti azokat, akik ltala jrulnak Istenhez, mert mindenha l, hogy esedezzk rettk.
ApCsel 4,12: s nincsen senkiben msban idvessg, mert nem is adatott emberek kztt az g alatt ms nv, mely ltal kellene nknk megtartatnunk.
30. Krds: Hisznek-e ht az egyedl dvzt Jzusban azok, akik boldogsgukat s dvssgket a szenteknl, vagy nmaguknl, vagy msutt keresik?
Felelet: Nem, mert br dicsekszenek vele, valjban tagadjk az egyedli dvzt s Megvlt Jzust. Mert vagy Jzus nem tkletes dvzt, vagy akik ezt az dvztt igaz hittel elfogadjk, azoknak mindent benne kell brniok, ami az dvssgre szksges.
1 Kor 1,13.30-31: Vajon rszekre osztatott- a Krisztus? Vajon Pl feszttetett- meg rettetek, vagy a Pl nevre kereszteltettetek- meg? Tle vagytok ti pedig a Krisztus Jzusban, ki blcsessgl ln neknk Istentl, s igazsgul, szentsgl s vltsgul, hogy, amint meg van rva: Aki dicsekedik, az rban dicsekedjk.
Gal 5,4: Elszakadtatok Krisztustl, akik a trvny ltal akartok megigazulni, a kegyelembl kiestetek.
zs 9,6: Mert egy gyermek szletik nknk, fi adatik nknk, s az uralom az vlln lszen, s hvjk nevt: csodlatosnak, tancsosnak, ers Istennek, rkkvalsg atyjnak, bkessg fejedelmnek!
Kol 1, 19-20: Mert tetszett az Atynak, hogy benne lakozzk az egsz teljessg; s hogy ltala bkltessen meg mindent Magval, bkessget szerezvn az keresztjnek vre ltal; ltala mindent ami csak van, akr a fldn, akr a mennyekben.
Kol 2,10: s ti benne vagytok beteljesedve, aki feje minden fejedelemsgnek s hatalmassgnak.
Jn 1,16: s az teljessgbl vettnk mindnyjan kegyelmet is kegyelemrt.
XII. RNAPJA
31. Krds: Mirt neveztetik Krisztusnak, azaz Felkentnek?
Felelet: Azrt, mert t az Atya rendelte s Szentllekkel felkente a mi legfbb prftnkk s tantnkk, ki neknk a mi vltsgunk fell az Istennek titkos tancst s akaratt tkletesen kijelentette, s a mi egyetlenegy fpapunkk, ki az testnek egyszeri ldozatval minket megvltott s rettnk az Atya eltt knyrgsvel szntelenl kzbenjr, s rkkval kirlyunkk, aki minket igjvel s Szentlelkvel kormnyoz s a neknk szerzett vltsgban oltalmaz s megtart.
Zsid 1,9: Szeretted az igazsgot s gyllted a hamissgot; annakokrt felkent tged az Isten, a te Istened, rmnek olajval a te trsaid felett.
5 Mz 18,15: Prftt tmaszt nked az r, a te Istened te kzled, a te atydfiai kzl, olyat mint n: azt hallgasstok.
ApCsel 3,22: Mert Mzes ezt mondotta az atyknak: Prftt tmaszt nktek az r, a ti Istenetek a ti atytokfiai kzl mint engem; azt hallgasstok mindenben, amit csak szlnd nektek.
Jn 1,18: Az Istent soha senki nem ltta; az egyszltt Fi, aki az Atya kebelben van, az jelentette ki t.
Jn 15,15: Nem mondalak tbb titeket szolgknak, mert a szolga nem tudja, mit cselekszik az ura; titeket pedig bartaimnak mondottalak; mert mindazt, amit az n Atymtl hallottam, tudtul adtam nktek.
Zsoltr 110,4: Megeskdt az r s meg nem mstja: Pap vagy te rkk Melkisdek rendje szerint.
Zsid 7,21: Ez eskvssel (lett papp), az ltal, aki azt mond nki: Megeskdtt az r, s nem bnja meg, te pap vagy rkk, Melkisdek rendje szerint.
Rm 8,34: Kicsoda az, aki krhoztat? Krisztus az, aki meghalt, st fel is tmadott, aki az Istennek jobbjn van, aki esedezik rettnk.
Rm 5,9-10: Minekutna azrt most megigazultunk az vre ltal, sokkal inkbb megtartatunk a harag ellen ltala. Mert ha, mikor ellensgei voltunk, megbkltnk Istennel az Finak halla ltal, sokkal inkbb megtartatunk az lete ltal, minekutna megbkltnk vele.
Zsoltr 2,6: n kentem m fel az n kirlyomat a Sionon, az n szent hegyemen.
Luk 1,33: s uralkodik a Jkb hzn mindrkk; s az kirlysgnak vge nem lszen.
Mt 28,18: s hozzjuk menvn Jzus, szla nkik, mondvn: Nkem adatott minden hatalom mennyen s fldn.
32. Krds: s te mirt neveztetel keresztynnek?
Felelet: Azrt, mert hit ltal Krisztusnak tagja, s gy az kenetnek rszese vagyok; azrt, hogy az nevt valljam, magamat neki l hlaldozatul adjam; s hogy ebben az letben a bn s a Stn ellen szabad lelkiismerettel viaskodjam, ez let utn pedig az rkkvalsgban Krisztussal minden teremtmnyen uralkodjam.
ApCsel 11,26: A tantvnyokat elszr Antikhiban neveztk keresztyneknek.
1 Jn 2,27: s az a kenet, amelyet ti kaptatok tle, bennetek marad, s gy nincs szksgetek arra, hogy valaki tantson titeket; hanem amint az a kenet megtant titeket mindenre, gy igaz is az s nem hazugsg, s amiknt megtantott titeket, gy maradjatok benne.
ApCsel 2,17: s lszen az utols napokban, ezt mondja az Isten, kitltk az n Lelkembl minden testre: s prftlnak a ti fiaitok s lnyaitok, s a ti ifjaitok ltsokat ltnak, s a ti vneitek lmokat lmodnak.
Jel 2,28: s lszen azutn, hogy kintm lelkemet minden testre, s prftlnak a ti fiaitok s lnyaitok; vneitek lmokat lmodnak; ifjaitok pedig ltomsokat ltnak.
Mk 8,38: Mert valaki szgyell engem s az n beszdeimet e parzna s bns nemzetsg kztt, az embernek Fia is szgyellni fogja azt, mikor elj az Atyja dicssgben a szent angyalokkal.
Rm 12,1: Krlek azrt titeket atymfiai az Istennek irgalmassgra, hogy sznjtok oda a ti testeiteket l, szent s Istennek kedves ldozatul, mint a ti okos tiszteleteteket.
Jel 5,8-10: s mikor elvev a knyvet, a ngy lelkes llat s a huszonngy Vn leborula a Brny eltt, mindeniknl hrfk s aranypoharak lvn; j illatokkal tele, amik a szentek imdsgai. s neklnek j neket, mondvn: ...tettl minket a mi Istennknek kirlyokk s papokk; s uralkodunk a fldn.
1 Pt 2,9: Ti pedig vlasztott nemzetsg, kirlyi papsg, szent nemzet, megtartsra val np vagytok, hogy hirdesstek annak hatalmas dolgait, aki a sttsgbl az csodlatos vilgossgra hvott el titeket.
Rm 6,13: Sznjtok oda magatokat az Istennek, mint akik a hallbl letre keltetek.
Jel 1,6: s tett minket kirlyokk s papokk az Istennek s Atyjnak.
1 Tim 1,18-19: Ezt a parancsolatot adom nked, fiam, Timtheus, a rlad val korbbi jvendlsek szerint, hogy vitzkedjl azokban ama j vitzsggel, megtartvn a hitet s j lelkiismeretet, melyet nmelyek elvetvn, a hit dolgban hajtrst szenvedtek.
2 Tim 2,12: Ha trnk, vele egytt fogunk uralkodni is: ha megtagadjuk, is megtagad minket.
XIII. RNAPJA
33. Krds: Mirt neveztetik Krisztus Isten egyszltt Finak, ha mi is Isten fiai vagyunk?
Felelet: Azrt, mert egyedl csak Krisztus Istennek rk termszet szerint val Fia; mi pedig rette kegyelembl fogadtattunk Isten gyermekeiv.
Jn 1,14.18: s az Ige testt lett s lakozk mi kzttnk (s lttuk az dicssgt, mint az Atya egyszlttjnek dicssgt), aki teljes vala kegyelemmel s igazsggal - Az Istent soha senki nem ltta; az egyszltt Fi, aki az Atya kebelben van, az jelentette ki t.
Zsid 1,2: Akit tett mindennek rksv, aki ltal a vilgot is teremtette.
Rm 8,15-17: Mert nem kaptatok szolgasg lelkt ismt a flelemre, hanem a fisgnak Lelkt kapttok, aki ltal kiltjuk: Abb, Atym! Ez a Llek bizonysgot tesz a mi lelknkkel egytt, hogy Isten gyermekei vagyunk. Ha pedig gyermekek, rksk is; rksei Istennek, rkstrsai pedig Krisztusnak; ha ugyan vele egytt szenvednk, hogy vele egytt is dicsljnk meg.
Ef 1,5.9: Eleve elhatrozvn, hogy minket a maga fiaiv fogad a Jzus Krisztus ltal az akaratjnak j kedve szerint. - Megismertetvn velnk az akaratjnak titkt az j kedve szerint, melyet eleve elrendelt magban.
34. Krds: Mirt nevezed t mi Urunknak?
Felelet: Mert mind testnket, mind lelknket a bntl s a Stn minden hatalmbl nem aranyon, vagy ezstn, hanem az drga vrn vltotta meg s tette a maga tulajdonv.
1 Pt 1,18-19: Tudvn, hogy nem veszend holmin, ezstn vagy aranyon vltattatok meg a ti atyitoktl rklt hibaval letetekbl; hanem drga vren, mint hibtlan s szepltlen brnyn, a Krisztusn.
1 Pt 2,9: Ti pedig vlasztott nemzetsg, kirlyi papsg, szent nemzet, megtartsra val np vagytok, hogy hirdesstek annak hatalmas dolgait, aki a sttsgbl az csodlatos vilgossgra hvott el titeket.
1 Kor 6,20: Mert ron vtettetek meg; dicststek azrt az Istent a ti testetekben s lelketekben, amelyek az Isteni.
1 Kor 7,23: ron vtettetek meg, ne legyetek embereknek szolgi.
XIV. RNAPJA
35. Krds: Mit jelent az, hogy fogantatk Szentllektl, szletk Szz Mritl?
Felelet: Azt, hogy az Isten rkkval Fia, aki valsgos s rk Isten s az is marad, Szz Mrinak a testbl s vrbl a Szentllek munkja ltal igaz emberi termszetet vett fel avgett, hogy egyben Dvidnak valsgos magva s az atyjafiaihoz mindenben hasonlatos legyen, kivve a bnt.
Jn 1,1: Kezdetben vala az Ige, s az Ige vala az Istennl, s Isten vala az Ige.
Rm 1,3-4: Az Fia fell, a ki Dvid magvbl lett test szerint, a ki megbizonyttatott hatalmasan Isten Finak a szentsg Lelke szerint, a hallbl val feltmads ltal, a mi Urunk Jzus Krisztus fell.
Rm 9,5: A kik az atyk, s a kik kzl val test szerint a Krisztus, a ki mindeneknek felette rkk lland Isten. men.
Gal 4,4-5: Mikor pedig eljtt az idnek teljessge, kibocstotta Isten az Fit, aki asszonytl lett, hogy a trvny alatt lvket megvltsa, hogy elnyerjk a fisgot.
Jn 1,14: s az Ige testt lett s lakozk mi kzttnk (s lttuk az dicssgt, mint az Atya egyszlttjnek dicssgt), a ki teljes vala kegyelemmel s igazsgGal
Mt 1,18-2O: A Jzus Krisztus szletse pedig gy vala: Mria, az anyja eljegyeztetvn Jzsefnek, mieltt egybekeltek volna, viselsnek talltatk a Szent Llelktl. Jzsef pedig, az frje, mivelhogy igaz ember vala s nem akar t gyalzatba keverni, el akarta t titkon bocstani. Mikor pedig ezeket magban elgondolta: me az rnak angyala lomban megjelenk nki, mondvn: Jzsef, Dvidnak Fia, ne flj magadhoz venni Mrit, a te felesgedet, mert a mi benne fogantatott, a Szent Llektl van az.
Luk 1,35: s felelvn az angyal, monda nki: A Szent Llek szll te red, s a Magassgosnak ereje rnykoz meg tged; azrt a mi szletik is szentnek hvatik, Isten Finak.
Zsolt 132,11: Hsget eskdtt az r Dvidnak, nem tr el attl: gykod gymlcst ltetem szkedbe.
Fil 2,7: Hanem nmagt megrest, szolgai formt vvn fl, emberekhez hasonlv lvn.
Zsid 4,15: Mert nem olyan fpapunk van, aki nem tudna megindulni gyarlsgainkon, hanem a ki megksrtetett mindenekben, hozznk hasonlan, kivve a bnt.
36. Krds: Mi hasznt veszed Krisztus szentsges fogantatsnak s szletsnek?
Felelet: Azt, hogy mineknk kzbenjrnk, aki rtatlansgval s tkletes szentsgvel bneimet, melyekben n fogantattam, Isten szne eltt elfedezi.
Zsid 2,16-18: Mert nyilvn nem angyalokat karolt fel, hanem az brahm magvt karolta fel. Annakokrt mindenestl fogva hasonlatosnak kellett lennie az atyafiakhoz, hogy knyrl legyen s hv fpap az Isten eltt val dolgokban, hogy engesztelst szerezzen a np bneirt. Mert amennyiben szenvedett, maga is megksrtetvn, segthet azokon, a kik megksrtetnek.
Zsolt 32,1-2: Boldog az, akinek hamissga megbocsttatott, vtke elfedeztetett. Boldog ember az, a kinek az r bnt nem tulajdont, s lelkben csalrdsg nincsen.
1 Kor 1,3O-31: Tle vagytok pedig ti a Krisztus Jzusban, ki blcsessgl ln nknk Istentl, s igazsgul, szentsgl s vltsgul: Hogy, amint meg van rva: Aki dicsekedik, az rban dicsekedjk.
XV. RNAPJA
37. Krds: Mit hiszel, mikor ezt mondod: szenvede?
Felelet: Azt, hogy fldi letnek egsz idejben, klnsen pedig hallban, Istennek az egsz emberi nemzet bnei ellen val haragjt testben-lelkben elhordozta, hogy szenvedsvel, mint egyetlenegy engesztel ldozattal, a mi testnket-lelknket az rk krhozattl megszabadtsa s szmunkra Istennek kegyelmt, az igazsgot s az rk letet megszerezze.
1 Pt 2,24: A ki a mi bneinket maga vitte fel testben a fra, hogy a bnknek meghalvn, az igazsgnak ljnk: a kinek sebeivel gygyultatok meg.
zs 53,12: Azrt rszt osztok nki a nagyokkal, s zskmnyt a hatalmasokkal oszt, mivelhogy lett hallra adta, s a bnsk kz szmlltatott; pedig sokak bnt hordoz, s a bnskrt imdkozott!
1 Jn 2,2: s engesztel ldozat a mi vtkeinkrt; de nemcsak a mieinkrt, hanem az egsz vilgrt is.
1 Jn 4,1O: Nem abban van a szeretet, hogy mi szerettk Istent, hanem hogy szeretett minket, s elkldte az Fit engesztel ldozatul a mi bneinkrt.
Rm 3,25-26: Kit az Isten eleve rendelt engesztel ldozatul, hit ltal, az vrben, hogy megmutassa az igazsgt az elbb elkvetett bnknek elnzse miatt, az Isten hossztrsnl fogva, az igazsgnak megbizonytsra, a mostani idben, hogy igaz legyen s megigaztsa azt, aki a Jzus hitbl val.
38. Krds: Mirt szenvedett Jzus Poncius Piltus brsga alatt?
Felelet: Azrt, hogy rtatlan ltre vilgi br ltal tltessk el s hogy ezltal minket Isten kemny tlettl, amely renk vrt volna, megmentsen.
ApCsel 4,27-28: Mert bizony egybegyltek a te szent Fiad, a Jzus ellen, a kit felkentl, Herdes s Poncius Piltus a pognyokkal s Izrael npvel, hogy vghezvigyk, a mikrl a te kezed s a te tancsod eleve elvgezte volt, hogy megtrtnjenek.
Luk 23,13-15: Piltus pedig a fpapokat, fembereket s a npet egybegyjtvn, monda nkik: Ide hozttok nkem ez embert, mint aki a npet flrevezeti: s me n ti elttetek kivallatvn, semmi olyan bnt nem talltam ez emberben, amivel t vdoljtok: De mg Herdes sem; mert titeket hozz igaztlak; s me semmi hallra valt nem cselekedett .
Jn 19,4: Majd ismt kimne Piltus, s monda nkik: me kihozom t nktek, hogy rtstek meg, hogy nem tallok benne semmi bnt.
Zsolt 69,5: Tbben vannak fejem hajszlainl, akik ok nlkl gyllnek engem; hatalmasok a vesztemre trk, akik ellensgeim alap nlkl; amit nem ragadtam el, azt kell megfizetnem!
zs 53,4-5: Pedig betegsgeinket viselte, s fjdalmainkat hordoz, s mi azt hittk, hogy ostoroztatik, verettetik s knoztatik Istentl! s megsebesttetett bneinkrt, megrontatott a mi vtkeinkrt, bkessgnknek bntetse rajta van, s az sebeivel gygyulnk meg.
2 Kor 5,21: Mert azt, aki bnt nem ismert, bnn tette rettnk, hogy mi Isten igazsga legynk benne.
Gal 3,13: Krisztus vltott meg minket a trvny tktl, tokk lvn rettnk; mert meg van rva: tkozott minden, aki a fn fgg.
39. Krds: Nagyobb dolog-e az, hogy megfeszttetett, mintha msnem halllal halt volna meg?
Felelet: Bizonyra nagyobb, mert ebbl vagyok bizonyos, hogy azt az tkot, melynek terhe rajtam volt, magra vette; mert Isten a kereszthallt megtkozta.
Gal 3,13-14: Krisztus vltott meg minket a trvny tktl, tokk lvn rettnk; mert meg van rva: tkozott minden, aki fn fgg: Hogy az brahm ldsa Krisztus Jzusban legyen a pognyokon, hogy a Llek grett elnyerjk hit ltal.
5 Mz 21,23: Ne maradjon jjel az holt teste a fn, hanem temesd el azt mg azon a napon; mert tkozott Isten eltt aki fn fgg.
|