„n hiszek az Istenben, mint egy Szemlyben. Az letem egyetlen percben sem voltam ateista. n mg a dikveimben elutastottam Darwin, Haeckel s Huxley nzeteit, melyek teljesen elavult lehetetlen nzetek.”Einstein Albert (1879–1955) modern fizika egyik alaptja, Nobel-djas:
Mert gy szerette Isten a vilgot, hogy egyszltt Fit adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem rk lete legyen. Jnos 3,16
Erm s pajzsom az R, benne bzik szvem. Zsoltr 28,7
… „amikor az ember Klvint olvassa - akr egyetrten, akr fenntartsokkal - mindentt s minden esetben gy rzi, hogy egy erteljes kz megragadja s vezeti." Karl Barth
A Kroli Reformtus Egyetem Hittudomnyi karn 2009-ben megvdett doktori disszertci tdolgozott formja...
Az sgylekezet vezetje, Jakab a szlet keresztynsg egyik kiemelked alakja... fontos, hogy Jakab, az r testvre mltbb figyelmet kapjon. A klnbz Jakab-tradcik felvzolsa rvn…elemzi Jakab teolgijt .
E knyv hzagptl a hazai tudomnyos letben, a nemzetkzi ku-tats viszonylatban is jat hoz ...azltal, hogy jszvetsgi teol-giai szempontbl kvnja jra-gondolni Jakab szerept. L’Harmat-tan Kiad, 2012 - 283 oldal
„A Vilgegyetem teremtsnek elve teljesen tudomnyos is. Az let a Fldn a leg- egyszerbb formitl a legbonyolultabbig – az intelligens tervezs eredmnye.” Behe Michael J. biokmikus-professzor, a Darwin fekete doboza – Az evolcielmlet biokmiai kihvsa knyvbl
1. KLMNCSAI GRADUL 1620 krl irdott, Facsimile kiadsa: 2005.
1. KLMNCSAI GRADUL 1620 krl irdott, Facsimile kiadsa: 2005.
KLMNCSAI GRADUL
facsimile vltozata
2005-ben napvilgot ltott az 1622-24-ben lejegyzett Klmncsai Gradul facsimile kiadsa.
Dkny Lszln, a Nemzeti Kincseinkrt Egyeslet vezetje ennek ltezsrl Pap Gbortl hallott. E kutat jtt r - mint a ksr ktetben rja -, hogy a kziratosok kpanyaga s a festett mennyezettblk kpi vilga, formarendje, valamint gondo-latisga azonos trl fakad. A kziratosok kpanyaga feltn rokonsgot mutat a reformci kori falfestszet emlkeivel, valamint tetten rhet benne a npmvszet formakpz gondolatisga is. gy szletett a gynyr kpi vilg Klmncsai Gradul kiadsnak gondolata.
A Somogy megyei helysg, Klmncsa nevt akkor kapta, amikor Klmn kirly cseheket teleptett oda. Ebbl lett Klmn-csehi, majd rvidtett alakja, Klmncsa.
A XVI. szzadban igen jelents telepls volt, itt lteslt az els reformtus fiskola, s neves fiaknt tisztelheti Klmncsehi Snta Mrtont, a magyarorszgi reformci egyik kiemelked alakjt is. A helysg a XVII. szzadra elvesztette korbbi rangjt, a tulajdont kpez, hasznlaton kvl lv gradul pedig tkerlt Csurgra, ahol a Reformtus Gimnzium knyvtrban ma is fltve rzik.
A kzirat feldolgozsra Ferenczi Ilona zenetrtnszt krtk fel, aki a knyv elszavban trtneti ttekintst is ad. Ebbl megtudjuk, hogy a gradulok, kztk a Klmncsai, azokat a magyarra fordtott kzpkori eredet liturgikus tteleket tartalmazzk, amelyek tartalmilag megegyeznek a protestns hitelvekkel. Ebbl kvetkezen a kzpkori liturgia nagyon kis rszt fordtottk le, elssorban a vesperra kszlt tteleket. Bethlen Gbor felkrsre negyven kziratos gradult gyjtttek Magyarorszg terletrl, ezekbl ksztettek udvari papjai tbbves munkval mintt, ami aztn az 1636-ban kinyomtatott reg Gradul alapjul szolglt.
Kiadsval a korabeli szerkesztk arra trekedtek, hogy a magyar nyelv protestns gylekezetek istentiszteleti liturgijt egysgestsk, s ez a cl vezette I. Rkczi Gyrgy erdlyi fejedelmet is, amikor a kiadvny ktszz pldnyt szjjelkldte a nagyobb protestns gylekezeteknek.
-A vespera zsoltroz istentisztelet, ezrt a gradulban krlbell flszz zsoltr tallhat, ezen kvl a zsoltrok keretversei, az antifonk, tovbb himnuszok, a verses nekek, responzriumok s maga a Magnifict, Mria neke, valamint a zr lds, a Benedicanus, ismerteti a Klmncsai Gradul tartalmt Ferenczi Ilona.
Magtl addik a krds, hogy a ktszz pldnyban nyomtatott reg Gradulbl, valamint az sszelltshoz felhasznlt negyvenbl mennyi maradt az utkorra?
Ferenczi Ilona tudomsa szerint mintegy hsz teljes s nhny tredkes kziratos gradult ismernk, az reg Gradul ktszz pldnybl pedig tizent lehet az orszgban s Erdlyben, nmelyik XVIII–XIX. szzadi bejegyzseket is tartalmaz.
– A Klmncsai Gradult a XIX. szzadban vittk Csurgra, teht mr akkor sem hasznltk, mivel a reformtus egyhz liturgija lnyegesen egyszerbb vlt, a fent emltett XVII. szzadban Erdlybl kiindult egysgest trekvs is inkbb csak terv maradt. Azrt sem forgattk gyakran ezeket a Biblia szvegn alapul gradulokat, mert akkorra mr felersdtt a gylekezeti nekek irnti igny, msfell az ellenreformci utn siettek elhagyni mindent, ami a katolikus egyhzra emlkeztette a protestnsokat.
Ez is akadlyozta a tovbbiakban a terjedst, hasonlan a felvilgosodshoz s a racionalizmushoz - ismerteti kutatsi tapasztalatait Ferenczi Ilona.
Ha keznkbe vesszk a Klmncsai Gradulrl ksztett facsimile ktetet, rgtn feltnik, hogy a kzpkori latin nyelv gregorin kotthoz hasonlan a kottafejeket itt is ngy vonalra rgztettk a napjainkban szoksos t helyett, a sorok elejrl viszont hinyoznak az rtelmezshez szksges kulcsok. A feladat mgsem megoldhatatlan, mert a kzpkori zenben jrtas szakember t tudja rni a kottt jelenkori hasznlatra.
Az olvass nehzsgeinek kikszblse cljbl a mai nyelvhasznlathoz kzeltette a szveget, de a helyesrsi kiigazts mellett megtartotta a nyelvjrsi jellegzetessgeket, gy a ktethez tartoz CD-felvtelen ennek megfelelen adja el az nekeket az nekkar.
A zene-, valamint vallstrtneti szempontbl rtkes Klmncsai Gradul facsimile s tdolgozott vltozata mltunk hitelesebb megismersnek, megrzsnek fontos adalkai. /Magyar Demokrata 2007. (szerkesztve)
Klmncsai gradul - Kt ktetben CD mellklettel
Nemzeti Kicseinkrt Egyeslet, 2005. 1-2. kt. 296+139 p. A Csurgn rztt protestns egyhzi nekesknyv CD-mellkletet is tartalmaz hasonms kiadsa alighanem a legfigyelemre-mltbb a 2005-ben megjelentetett somogyi vonatkozs knyvek kztt.
A gradul az 1620-as vekben keletkezett Klmncsn, amely a reformci korban jelents teleplsnek szmtott. Az idkzben hasznlaton kvl kerlt nekesknyv utbb a csurgi reformtus gimnzium knyvtrba kerlt, ahol ma is nagy becsben tartjk. A most megjelentetett m els ktete az 1985-ben restaurlt kzirat rendkv szpen sikerlt hasonms kiadsa, a msodik ktet pedig a Klmncsai gradul mai nyomdatechnikval kszlt tiratt, valamint a knyvtrtneti ritkasgrl szl s rtelmezst megknnyt tanulmnyokat tartalmazza. Ferenczi Ilona s Pap Gbor rsai egyhztrtneti, valamint zene- s mvszettrtneti szempontbl is bemutatjk az nekesknyvet, vzoljk keletkezstrtnett, megvilgtjk jelentsgt, de nem csupn mint knyvszeti emlkrl beszlnek rla. A bevezet szerint a kiadsnak az is clja, hogy sikerljn letre kelteni s az istentiszteletek gyakorlatba jra beltetni a protestns liturgikus hagyatkot.
Klmncsai gradul - 1620 - 1626
A gradulok a korai protestantizmus kziratos nekesknyvei. nnepi himnuszokat, litnikat, szertartsi nekeket tartalmaznak magyar szveggel s gregorin dallamokkal. Bszkk vagyunk arra, hogy hrom gradult is rznk: a Csurgi-, a Klmncsai- s a Rinyajnpi nekesknyveket.
Mindhrom fontos darabja kultrtrtnetnknek, mikrofilmre msolva kutathatk az MTA knyvtrban is. A Brockhaus-Riemann zenei lexikon gradul szcikkben a fontosabbak kztt sorolja fel a Klmncsait s a Csurgit.
A Klmncsai-gradul ktstbljn bell olvashat:
Az klmn-cselyi R.Szent Eklzsi ez a knyv. Anno Domini 1644 die 10. 8-bris. A szvegkezdetek inicilkkal, szp gt betkkel dsztettek. A teljes munka egyetlen kz rsa, csak elszrtan tallhat benne ms keze munkja.
Az nekei ngyvonalas kottra vannak rva. sszesen 149 flit tartalmaz.
Mretei 357 x 220 mm. A gradul megrsnak ideje tbb helyen is megtallhat a knyvben.
Pldul a Litania Maior alatt 1622, az 53. lapon 1626 szerepel, a 322. lapon ugyancsak az 1622-es vszm lthat.
A legels helyen az adventi himnuszok foglalnak helyet, majd nagyszmban karcsonyi nekek kvetkeznek (pl.„Christus szletik neknk …”).
A kvetkez oldalakon a Litania Maior indul az „Uram irgalmazz” kezdet nekkel, majd dicsretek, zsoltrok s a responzriumok utn a passival zrul a gradul.
Rszlet a Csurgi Reformtus Knyvtr honlapjrl.
Szabolcska Mihly Uram, maradj velnk!
Mi lesz velnk, ha elfutott a nyr?
Mi lesz velnk, ha sznk is lejr?
Ha nem marad, csak a rideg telnk…
Uram, mi lesz velnk?
Mi lesz velnk, ha elfogy a sugr,
A nap lemegy, s a stt bell.
Ha rnk borul rk, vak jjelnk:
Uram, mi lesz velnk?
Mi lesz, ha a vilgbl kifogyunk?
S a kopors lesz rk birtokunk.
Ha mr nem lnk, s nem reznk:
Uram, mi lesz velnk?
…tied a tl Uram, s tid a nyr,
Te vagy az let, s te a hall.
A vltozsnak rendje mit neknk?
Csak Te maradj velnk!
dv a Olvasnak! Regards to the reader! Grsse an den Leser!
Jkedvet adj, s semmi mst, Uram!
A tbbivel megbirkzom magam.
Akkor a tbbi nem is rdekel,
szerencse, balsors, kudarc vagy siker.
Hadd mosolyogjak gondon s bajon,
nem kell ms, csak ez az egy oltalom,
mg magnyom kivltsga se kell,
sorsot cserlek, brhol, brkivel,
ha jkedvembl, nknt tehetem;
s flszabadt jra a fegyelem,
ha rtelmt tudom s vllalom,
s nem pnclzat, de szrny a vllamon.
S hogy a holnap se legyen csupa gond,
de kezdd s folytatd bolond
kaland, mi egyszer vget r ugyan –
ahhoz is csak jkedvet adj, Uram.
A bn nem akkor a legveszedelmesebb, mikor nyltan s btran szembeszegl az ernnyel, hanem mikor ernynek lczza magt.
A reformtus keresztynsget gy tekintjk, mint a lnyegre reduklt evangliumi hitet s gyakorlatot. Ez a szemnk fnye. De mint minden magasrend lelki tmrls, ez sem mentes a deformlds s a korrumplds veszlytl, amint tovbbadja azt egyik nemzedk a msik nemzedknek, egyik np egy msik npnek. A Klvin-kutatk kongresszusai arra hivatottak, hogy segtsenek megrizni s megtisztogatni a reformtus teolgit s a reformtus egyhzat az elmocsarasodstl. Dr Bucsay Mihly Elre Klvinnal Oldal tetejre