//palheidfogel.gportal.hu
//palheidfogel.gportal.hu

„n hiszek az Istenben, mint egy Szemlyben. Az letem egyetlen percben sem voltam ateista. n mg a dikveimben elutastottam Darwin, Haeckel s Huxley nzeteit, melyek teljesen elavult lehetetlen nzetek.” Einstein Albert (1879–1955) modern fizika egyik alaptja, Nobel-djas:


Mert gy szerette Isten a vilgot, hogy egyszltt Fit adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem rk lete legyen. Jnos 3,16


 

 

Erm s pajzsom az R, benne bzik
szvem. Zsoltr 28,7

… „amikor az ember Klvint olvassa - akr egyetrten, akr fenntartsokkal - mindentt s minden esetben gy rzi, hogy egy erteljes kz megragadja s vezeti."  Karl Barth

.


Theolgia, Trtnelem, Gradul, Zsoltr


Heidfogel Pl

lelkszi nletrajz - 2015


Csaldi Honlapom:

//heidfogel-domjan.gportal.hu

phfogel@gmail.com

 

 
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Elfelejtettem a jelszt
 

www.refzarszam.hu

shopify site analytics
 

Heidelbergi Kt 1563

 

II. HELVT HITVALLS

 

A GENFI EGYHZ KTJA

A GENEVAI Szent Gylekezetnek CATHE- CISMUSSA
 
Avagy A Christus tudomnyban gyermekeket tant  FORMATSKJA 

M.Ttfalusi Kis Mikls ltal 1695 esztend 

A Genfi Egyhz Ktja 1695 Ennek ismertetje.

Klvin Jnos: A Genfi Egyhz Ktja Ppa 1907.
www.leporollak.hu - Nmeth Ferenc munkja

Hermn M. Jnos: A Genfi Kt tja Kolozsvrig

- Fekete Csaba Kt, egyhz,tants 

 

IRTA: Klvin Jnos

 

KLVINRL IRTK

 

Klvin vfordulk

 

KARL BARTH 1886-1968

 

Bib Istvn

 

Biblia - s jszvetsg Prbakiads -

 

Bibliakiadsok, knyvek
Magyar biblikus irodalom

 

Biblia v, vek utn

 

Dr Csehszombathy Lszl
szociolgus 1925-2007

 

OSCAR CULLMANN 1902-1999

 

Egyhzi Zsinatok s Knonjai

 

FORRSMVEK

 

GALSI RPD
Jakab, az r testvre

 

A Kroli Reformtus Egyetem Hittudomnyi karn 2009-ben megvdett doktori disszertci tdolgozott formja...

Az sgylekezet vezetje, Jakab a szlet keresztynsg egyik kiemelked alakja... fontos, hogy Jakab, az r testvre mltbb figyelmet kapjon. A klnbz Jakab-tradcik felvzolsa rvn…elemzi Jakab teolgijt .

E knyv hzagptl a hazai tudomnyos letben,  a nemzetkzi ku-tats viszonylatban is jat hoz ...azltal, hogy jszvetsgi teol-giai szempontbl kvnja jra-gondolni Jakab szerept. L’Harmat-tan Kiad, 2012 - 283 oldal


2. Evagliumi klvinizmus szerk Galsi rpd Klvin kiad

 

 

Dr GRGEY ETELKA lelkipsztor, ir

 

1. Kzssg az szvetsgben

2. Biblia s liturgia

3. Prtusok s mdek...

4. Isten bolondsga

5. li, li, lama sabaktani?

6. Minden egsz eltrt?

7. Siralmak s kzssg

 

HARGITA PL
reformtus lelkipsztor


Istvndi 1924-1996 Ppa

 

Keresztny filozfia

 

Dr (Kocsi) KISS SNDOR

 

Kommentr 1967 s

 

Dr KUSTR ZOLTN

 

MLIUSZ JUHSZ PTER
1532-1572

 

DR NAGY BARNA

 

Dr PTOR IMRE

 

Dr RAVASZ LSZL pspk

 

SZEGEDI KIS ISTVN


1505 - 1572 REFORMTOR

 

SZENCI MOLNR ALBERT

1574 - 1633

 

Theolgiai irodalom

 

Temetsi beszdek

 

DR TTH KLMN
theolgiai professzor


1917 - 2009

 

DR. TRK ISTVN

 

Dr. VICTOR JNOS (1888-1954)

 

Rgi magyar Irodalom

 

Rgi knyvek s kziratok

 

XX. szzad Trtnelmhez

 

Webem - itt

 

PDF - MP3 - Doc - Odt formtum

 

Teremtsrl

„A Vilgegyetem teremtsnek elve teljesen tudomnyos is. Az let a Fldn a leg- egyszerbb formitl a  legbonyolultabbig – az intelligens tervezs eredmnye.” Behe Michael J. biokmikus-professzor, a Darwin fekete doboza – Az evolcielmlet biokmiai kihvsa knyvbl
 
 
14. Fekete Csaba: Melius Juhsz Pter hitelesnek
vlt arckphez. MK 2008. 127. vf. 2. sz

FEKETE CSABA: Melius Juhsz Pter hitelesnek vlt arckphez.

Magyar Knyvszemle 2008. 127. vf. 2.sz

Jnosavagy Mrk? szbe csavarodott fvel flnk tornyosul a Szent Andrs templom szszkrl kihajolva, szava harsan, that kk szeme ksr, mg flfel igyeksznk a Reformtus Kollgium lpcshzban a msodik emeletre, az Oratoriumba meg a Knyvtr ikertermbe. A Tiszntl reformcijt meghatroz prdiktort brzolta gy 1938-ban Gborjni Szab Klmn (1897–1955) jelkpes esemnyeket megrkt freski sorban. Elkpzelsnek nincs trtneti alapja. Olaszorszgi tanulmnyok hatsa (trecento, quatrocento), hogy egyazon arc vltozatait ltjuk a freskkon. Melius kpn sem trekszik arra, hogy akkor mr arcmsnak kpzelt vonsokat utnozzon. Hatsos brzolshoz affle hiedelem jrul azonban, hogy ekkora formtum ember csakis ltes frfi lehet. Biznc birodalmi szemlletbe s pomps krmeneteibe is jobban illik az uralkod Krisztus diadalmas vagy komor orcja, mint a szenveds gytrte s szeld.

Nem tudtk elkpzelni, hogy valaki harminc-harminct esztends korig egy kis knyvtrt sszerhasson, egy orszgos egyhzat megszervezhessen, s megvvhasson egy olyan szellemi harcot, amelynek a magyar trtnetben problmi slyval s lefolysa hevessgvel egyarnt nagyon kevs prja van. Ezrt inkbb meglett kor vagy pp reged frfinak szerettk elkpzelni”

rta Meliusrl Rvsz Imre.[1] Az brzolsban a tnyeknek fittyet hny elkpzelsek hatst gyanthatjuk, mert Melius levelezst a freskk alkotsval nagyjbl egy idben kzlte Rvsz.[2] Ebbl vgleg kiderlt azok igaza, akik Zovnyi Jenvel egytt nem hittek azoknak a legendknak vagy adatptl kpzelgseknek, amelyek szerint 1515 tjn kellett Meliusnak szletnie,[3] hanem elfogadtk, hogy ifjan emelkedett a Tiszntl meghatroz szemlyisgv. Maradtak elegen, akik meggyzdsk rabjaknt ifj voltt ksbb sem ismertk el. Ezrt is rdemes Melius kpzelt ikonogrfijnak nhny adalkt idznnk s felidznnk.

 

 

 


1. Gborjni Szab Klmn freskjnak rszlete[4]

 

2. szes szakll s haj Melius pspk G. Szab Klmn freskjn

Sejts s/vagy bizonyossg

Kiirthatatlan s kritiktlan meggyzdsek hdtsnak kivl pldja Melius Juhsz Pter arcvonsainak „flfedezse”, s a bizonytatlan (nem csupn ktsges, hanem bizonythatatlan) feltevs lezrt tnyknt val elfogadsa. A 20. szzad elejn kipattant tlet a 21. szzad elejn ledez neo-eklektika kzegben ismt megksrthet. Melius nevt visel intzmnyek rdeke annak igazolsa, hogy ama bizonyos 1563-as debreceni nyomtatvny[5] portrnak vlt brzolsa, amelyet most krljrunk, hiteles. Tanulsgos a llektana is annak, hogy milyen rvelssel prbltk a cmlap fametszetnek kicsiny rszlett – azonostsukat tmogat adat nlkl – valsnak felmutatni. A mlt szzadban olajfestmny is kszlt a felttelezett arcmsrl Debrecenben a Reformtus Kollgium dsztermnek (eredetileg az egyhzkerlet gylstermnek) kestsre. A hazai reformtus egyhz kialakulsa vnek tekintett 1567-es esztend jubileumi nnepsgeihez kapcsoldott 1967-ben, s az 1970-es vekben is folytatdott az arckpcsarnok kiegsztse. Szenci Molnr Albert s Klvin trsasgban ettl fogva ott dszlett Melius arcmsa.[6] Az idsebb nemzedk szilrd meggyzdse rtelmben trtnhetett ez, hogy mgis csak Melius Juhsz Ptert kellett brzolnia a cmlapnak. Ennek jegyben flkrves alak festmnyt rendeltek a mvsztl, hogy a 16. szzadi cmlaphoz hasonl mdon helyezhessk el fnt a falon, mint trtnelmi portrt, beleillesztve a flkrves tagozatba. Szrke szaklla hangslyozza koros voltt. Kezt az eltte lv nyitott knyvn (Biblin) nyugtatja, mellette ktoldalt knyvek halmozdnak. Asztalt, ahol munklkodik, flkeszer mlyeds leli krl. Dolgozszoba lehet ez a httr, nem templom belseje vagy prdiklszk.[7] Erre is van plda az albb idzett egyik vlekedsben.

Melius Juhsz Pternek msknt is kijutott az azonostsbl. Mg 1967-ben rt rla terjedelmes dolgozatot Bogr Jnos, s kiptolta a Stromp Lszl ltal 1903-ban kzreadott brtnnapl alapjn Melius hinyos letrajzt, mert egynek tekintette t a Vgsellyn raboskod tantval. Dolgozatbl vekkel ksbb tmrtvnyt kzlt az egyhzi sajt, mindssze egy lapnyit.[8] Majd Botta Istvn roppant lvezetes s tuds munkja Meliust hitelvi s llektani fejldsben, a feltrt oknyomoz trtneti sszefggseket szintn fltevsekre alapozott azonosts-lncolattal tmogatva rajzolta meg. nll munkban bocstotta kzre az letplya sosemvolt kezdett.[9] Ktelyek flvetse, a kt   szemly tvzsnek elutastsa kezdettl fogva hangot kapott. Pldul Bucsay Mihly mindjrt dolgozata elejn kijelentette, hogy ez az azonossg „ma mg nem tekinthet igazoltnak”.[10] Szab Andrs lexikoncikke elejn napjainkban szintn ezt llaptja meg: „Botta Istvn tvesen azonostja Somogyi Pter vgsellyei tantval.”[11]

Debrecenben az egyetem fplete eltt is lthat Melius kpzelt alakja. Legszebb kztri szobraink kz tartozik az a ngy frfi, aki a park lsvnynek bleibl fordul felnk. 1965-ben mg hat jdivat szobrot helyeztek itt el, ezeknek sem eszmeisge, sem mvszi szintje nem mlt a ngy prdiktor alakjhoz; nem is illeszkedik a tres park rangos megkomponlsba.[12] Hrom prdiktor-r (Huszr Gl, Szenci Molnr Albert s Komromi Csipks Gyrgy) szobrval a Reformtus Kollgium ngyszz esztends fennllsnak vforduljt tiszteltk meg 1939-ben. Fredi Richrd (1873–1947) Meliust brzol szobrt mr korbban, 1934-ben felavattk. Biblit szort maghoz, rendthetetlensgt klbe szorult keze jelkpezi, hv indulattal magyarz. Arcvonsait a mvsz alrendelte a messzirl is mozdulatval meg fejtartsval hat alaknak, szerencss alkotst nem kti a felttelezett arcms.[13] Egyknt lehet ifj s meglett kor a szoboralak. Mikor elkszlt, talapzatra csak Melius halla vt jegyeztk. A ketts rtelmezsi lehetsget a szoboralak megengedi. Melius Juhsz Pter megrktst mr a szobrsz szletse eltt (1872-tl) srgette Balogh Ferenc az egyhztrtnet professzora, aki nem rhette meg az avatst (†1913). Komlssy[14] tletnek igazolsra (megdntsre?) klfldn peregrinl dikok s Alexandre Claparède (†1913 is)[15] segtsgre igyekezett a debrecenihez hasonl svjci cmlapot kerestetni az 1563 eltti idbl, sikertelenl.[16]

 

 

 

3. Szobor a Debreceni Egyetem eltti parkban

Portr vagy dekorci?

Hoffhalter Rafael fametszett Debrecen nyomdja 1563-ban, majd 1583-tl (ekkor jrametszve) 1603-ig alkalmazta cmlapokon,[17] de lehetsges, hogy mr elbb is javtgattk, igaztottk, de hasznlata ismeretlen). Komlssy Arthur eme cmlapkp egyik elemhez fzte itt kvetkez meggyzdst, amely azta nem sejtsknt, hanem bizonytottknt vert gykeret a kztudatban.

Egy vszzaddal ezeltt (1908. mrcius 15-n) gy vlekedett Komlssy: […]vkony bajusza s hegyesben vgzd szakllrl fest ember ltal mg az is megllapthat, hogy az illet vrs vagy szke, de semmi esetre sem fekete vagy barna arcz s hajzat frfi lehetett. 1563-ban Mliusz pen 30 ves volt; fvegje – ha jl szemgyre vesszk – az akkori klfldi lelkszked egynek (Luther, Klvin, Melanchthon, Zwingli) ltal viselt lapos brsonysapka, krl fehr szvetbl kszlt fodorzattal. A karinges palst teljesen kiegszti azon feltevsnket, hogy ez pap. Ha pedig pap s az 1563-ban nyomatott Mliusz-fle knyvnek ugyancsak 1563-ban metszett czmlapjra helyezett pap, akkor ki lehetne az ms, mint pen a fiatal, 30 ves r, szerz, a debreczeniek ifj pspke: Mliusz Pter!?”[18] Komlssy felismersnek kortrsaitl eltr vonsa, hogy azokhoz tartozott, akik ifjnak vltk Meliust, nem ltes frfinak. Szakllt is szknek mondja, nem pedig szrknek.

Debrecen nyomdatrtnsze vta ugyan olvasit nhny vvel ksbb az alaptalan kpzeldstl. Csrs Ferenc (1878–post 1936) lerta, hogy ez a cmlapkp ismtelten megjelent Flegyhzi Tams munkin, utoljra 1603-ban Derecskei Ambrusn.[19] vsval egytt a minta felkutatst ajnlotta.

Nekem nagy a gyanm, hogy a keret maga klfldi munka a pap alakjval egyetemben, melybe az itthoni fametsz csak beleappliklta Debrecen cmert. Klnsnek tallom ugyanis, hogy az lltlagos Melius nem magyar ruht, hanem karinget   s helvt sveget visel. A klvinista prdiktorok tntettek magyarsgukkal s nem ok nlkl, mert a klvinizmust gy tehettk npszer »magyar vallss«. Melius bizonyra magyar papi ruhban jrt[20] ppen gy, mint Szegedi Kis Istvn, akinek magyar ruhs kpe rnk maradt. Megjegyzend, hogy a zszls brny sem bizonyt a kpnek okvetetlenl Debrecenben kszlte mellett. Mint nyomdai cmer elfordul pldul egy 1582 tjrl val bcsi nyomtatvnyon, Valentinus Farinola nyomtat kiadvnyn is.[21] Vilgossgot a krdsben gy lehetne derteni, ha tzetesen tvizsglnk az egykor nmet s helvt nyomdk termkeit, nem tallhat- fel valamelyiken e fametszet kp eredetije. Mindaddig, mg ezt valaki meg nem teszi, Melius lltlagos kpe marad egyltaln nem bizonytott gynge fltevsnek.”[22]

 

 

 

4. Cmlap rszlete (1563)

A cmlapkp funkcija s elemei

A cmlapkp nbizonysgt ismtelten latolgatnunk kell. Ezzel az irodalmr (de klfldi tanulmnyai alapjn mvszettrtnetben is jrtas) Pap Kroly (1872–1954) fejtegetseiben is tallkozunk.[23]  is azt tartotta Meliusrl, hogy 1515 krl szletett, teht meglett vagy koros frfinak kellett lennie, ezzel sszhangban vizsgldott s jutott kvetkeztetsre. A debreceni prdikcis ktet fametszetn a htteret Luther Biblija (2 1534) cmlapkpnek rszleges utnzsval magyarzza, mert hasonlan a debreceni metszethez, ott is renesznsz httrben lthat egy r alak, kopasz, szakllas frfi. ’Devotio’ gyannt rtelmezi, hogy egyb debreceni nyomtatvnyokon is hasznltk a cmlapkpet, mr csak nyomdszjelvnyknt (1583). Germn sapknak s Luther-kpenynek mondja a prdiktor viselett. l a debreceni prdiktor, nem ll, gy vli, hisz Klvin is szeretett a szszken lve beszlni. Szerinte nem is a prdikl, hanem a tanulmnyokba elmerlt Meliust brzolja a cmlap. Ez a vlemny megjelenik az 1967-es nnepsgek arckpcsarnoknak flkrves festmnyn. Noha Melius arcvonsairl semmi adatunk nincs, mgis gy ltja Pap Kroly, hogy „a hajlott szj szgletei mgl valami bens mly komolysg sugrzik”. Pldkra hivatkozva    a reformci szellemvel sszeegyeztethetnek lltja s Debrecen reformtorrl is felttelezi, nem ellenezte, hogy knyvben „arckpnek legalbb miniature msa” megjelenjk. Azt nem boncolja, hogy ha mr ott lehet az arcms, akkor mirt „minature” a vlasztott formtum? Vgs kvetkeztetse egyezik tanulmnya cmvel. Szerinte 1563-ban brzolhattk Melius Juhsz Pter hiteles portrjt prdikcis ktete cmlapjn, ezrt ezt az arckpet „irodalomtrtnetnk XVI. szzadi arckpcsarnokba joggal flvehetjk”.

A renesznsz vakrkdos httr, erre joggal mutat r Pap Kroly is, amelyet minden aggodalom nlkl a mai Nagytemplom eldnek bels tervel azonostottak, nmagban ellene mond a hamis belertsnek. Gtikus lvn a Szent Andrs templom, a romn vek nem brzolhatjk Debrecen hajdani templomnak belsejt 14–16. szzadi llapotban. A mai templombels alapjn viszont knny elkpzelni, hogy az olvas frfi szszken ll vagy l. Csakhogy a gtikus Szent Andrs templomban a szszket egyik pillrhez rgzthettk a templom kzepe tjn, esetleg a falra a diadalvnl, nem helyezkedhetett el gy, mint a legett alapjain 1805 utn plt teljesen ms treloszts (nem keletelt) s klasszicizl templom szaki falnl, a fl emelt karzat alatt. Gborjni Szab Klmn freskjn lndzsaves ablak mellett van a szszk, ez is kpzelt, de valszn brzols. Debrecenben ismertk Zoltai Lajos (1861–1939) rekonstrult templomrajzt (1904),[24] illetve annak eldeit a 19. szzadbl, m a cscsves ablakokrl ppen gy megfeledkeztek a Melius arcvonsait hitelesknt becikkelyezk, mint egyb krlmnyekrl.

Gyakori, hogy a mintul vett brzolatoknak a tkrkpt metszettk jra, mikor ksbb ismt alkalmaztk, vagy rszben flhasznltk egy korbbi cmlap vagy dc elemeit. Debrecenben szintn erre utalhat a megfordts az jrametszs sorn, ezltal a zszls brny s keretezse nyomdszjelvnny minslt, tbb nem vrosi cmer, tudniillik „heraldice” (mondja Pap Kroly) egyltaln nem kzmbs, hogy balra vagy jobbra lp az brzolt lny, ez gy igaz.

Tmnkat az brzols nem cmertanilag rinti. Sokkal inkbb azrt, mert ebbl egy eddig fl sem vetett, s megvlaszolatlan krds kvetkezik. A metszeten brzolt frfi valban balkezes volt-e? Tudniillik r, bal kzzel. r alakot emltett a Luther Biblia cmlapjval kapcsolatban Pap Kroly is, s br az ltala szintn kzreadott kinagytott rszleten tisztn ez ltszik, nem veszi szre, hogy a debreceni frfialak nem olvas.

Az 1563-ban kszlt cmlapon mg vilgosan felismerhet, hogy tollat fog a kezben a vitatott frfi. Azaz nem Biblit olvas prdiktor. A ksbbi idben nmileg mdosult az arc nhny rszlete. Hasznlat sorn tisztogattk a metszetet, majd valamirt jrametszettk 1583-ban, br vonsai lnyegben azonosak maradtak. De ekkor mr nem ltszik, hogy tollat fogna. Svege valban lehet prmmel szegett (vagy fidres-fodros, ahogy Komlssy ltta), mbr a metszeten lehet kikandikl haj vagy parka cskja is a vilgos sv. A frfi szke vagy vrs szaklla csak Komlssy kpzeldse szerint ktsgtelenl s egyrtelmen olyan, amilyennek ltja. Nem csupn a borsszemnyi arc anatmai rszletei nem lehetnek elg aprlkosak s pontosak a krtefa dc   rostjai miatt, hanem ilyen kis mretben („miniature” Pap Kroly szerint is), nagyjbl egy cm2 terleten, az brzolt ruhzat szabst szintn kockzatos karingknt meghatroznunk (Pap Kroly Luther-kpenynek ltta).

Flegyhzi ktjnak 1588-as kiadsa vagy cmlapvarins a Debreceni Reformtus Kollgium Nagyknyvtrban, vagy az egsz kiadvny kiadsval kapcsolatosan van mg eddig nem gyantott tisztznival. Az 5. kpen lthat cmlaprszleten az emblma kt sarkra koroncskt illesztettek, az RMNy nyilvntartsban ez a rszlet eddig ismeretlen.

A kompozci szerkezete s arnyai legkevsb sem tmogatjk a portr felttelezst. Az imdkoz Dvidot 1566-ban ltjuk a Vradon kszlt nekesknyv cmlapjn.[25] Ott falak. Ha valban Debrecen vros harcos prdiktort akarta volna megrkteni a fametsz Hoffhalter templomi httrben, mintegy prdikls kzben, akkor nem a vros cmerebeli zszls brny keretezseknt tette volna ezt, mghozz gy, hogy a legkisebb motvumok kztt lappang az brzolni kvnt prdiktor arca. A ngyszgletes brnak magassgban taln tizedt, szlessgben is legfeljebb nyolcadt foglalja el az gyvlt portr. A brnyos medalliont emel szrnyas lnyek is jval termetesebbek, hangslyosabbak. Egyetlen rszletben sem tekinthetjk teht hsges (ltszat szerinti) brzolsnak az egykori templombelst, de arnyaiban sem. A pusztulsa eltti plet (1564-ben gett le, s pusztn llott a trk ptsi tilalma miatt 1628-ig) karzatt s kapuzatt semmikppen nem azonosthatjuk a dekoratv keretez httrben ltsz flkrves tagozatokkal. Semmivel nincs tbb okunk s vgkppen nincs semmi igazol adatunk arra, hogy a dszt rszletek kztt Melius Juhsz Pter rejtzkd orcjt felleljk.

 

 

 


5. Az 1583-ban jrametszett emblma fels keretezse az 1588-as kiadson

Az jrametszett cmlapkpen a frfiarc lnyegben nem, a helvtnek gondolt sveg taln valamennyit vltozott. Aligha szndkosan. A vastag knyv ktse kevsb pontos, a f helyzete vltozatlan, a jobb kz ujjai mintha beletrnnak a lapokba, a bal kzbl eltnt a toll, a knyvn nyugszik. Lehet, hogy mindez rszben csak a kis mret metszs nehzsge miatt keletkezett, s rszben a festkezs vagy a papr miatt ltszik a korbbitl eltrnek. Ennl nagyobb klnbsget megllaptani tbb (vagy a ma ltez sszes) pldny vizsglata alapjn sem lehetne.

 

 

 

6. Az jrametszett f (1588)

Minta, elzmny

Hangslyoznunk kell, mert ez egyltaln fl sem vetdtt eddig, hogy r, nem pedig olvas az brzolt frfi, brki lgyen. Ezt megfontolva krdezzk ismt, hogy a maga kort messzi mltba visszavett tleten tl tallhatunk-e adalkot vagy legalbb rtelmes okot arra, hogy portrt gyantsunk a cmlapon? Mghozz trtnetileg hitelesnek tekinthet vagy elfogadhat, teht a jvben is kvetend arcvonsokkal?

Az brzolatnak, mint motvumnak, egyik lehetsges korbbi pldjt lthatjuk egy bcsi nyomtatvnyban. Pesti Mizsr Gbor jszvetsge (1536)[26] vgn talljuk egy lapra metszve a ngy evanglistt. Kzttk Jnos meg Mrk tartsa s ltzke meglehetsen hasonl ahhoz, ahogyan a debreceni cmlapon a Meliusnak elkeresztelt frfit brzolta a metsz 1563-ban. Szintn bal kezben van az rtoll mind a kt evanglistnak. Ennek az lehet a magyarzata (mindenki akkor sem lehetett balkezes), hogy ezek a kpek sem frissen keletkezett bcsi alkotsok a 16. szzad els harmadbl, hanem tkrkpei jval korbbi idbl val, teht romnkori pldknak. Az evanglistkat nem szembl, sokkal gyakrabban oldalrl szoktk brzolni szent foglalatossguk kzben, rpultjuknl. Mrk kpe olyan szempontbl is figyelemre mlt, hogy mellette nkariks ablakok ltszanak, ezek sem cscsvesek. A debreceni metszet vakrkdsort ilyen romnkori minta vagy emlk sokkal jobban magyarzhatja Hoffhalter alkotsn, mint Debrecen gtikus temploma.

 

 

 

7. Jnos evanglista Pesti Mizsr Gbor jszvetsgben

Csak az brzolatok kzps rsze (a jelkpes llatalakok nlkl) lthat itt – az eredeti kmlse rdekben – a Szildy-fle lhasonms nyomn, amelynek a metszeteit igen aprlkos gonddal msoltk.[27] Szerencsre az evanglistk nagy hagyomny brzolsa nem sugallhatott senkinek a Komlssyhoz hasonl tletet, hogy valamelyik arc vonsait Pesti Mizsr Gbor portrjaknt megfestesse. Csak a leszegett ft, meg a Hoffhalter metszetn lthatnl nagyobb mret arc vonsait tekintve – 20. szzadi eldeink vatlan mdjn – fantzilni itt is lehetne szke szakllrl vagy sttvrs frtkrl. Mg a fket krt dicsfnyt is lehetne sapknak magyarzni. Tartzkod kvetkeztetsnk annyi lehet, hogy ehhez hasonl, illetve ebbe a krbe tartoz eszmny vagy elkp lebeghetett Hoffhalter eltt, amelyet fametsz meg nyomdsz hagyomnyknt ismert s ktetlenl tovbb alaktva illesztett a zszls brny emblmjhoz. Valsznleg emlkezetbl dolgozott s szabadon szerkesztett, nem msolt szorosan semmifle kzvetlen pldt.

Nem kell teht, de nem is lehet mg Csrs Ferenc kellen vakod vlemnyt sem fenntartanunk, hogy az brzolaton lthat egy „szakllas protestns pap alakja, amint lesttt szemmel nz az eltte lev nyitott biblira”. Nem protestns pap nzi a Biblit, hanem evanglista, aki rja.

 

 

 

8. Mrk evanglista Pesti Mizsr Gbor jszvetsgben

Semmi szksg Hoffhalter metszetrl azt lltanunk, hogy kzvetlen vagy kzvetett forrsa a Pesti Gbor jtestmentuma, sem azt, hogy felttlen elzmnye, sem azt, hogy egyetlen lehet mintja Jnos vagy Mrk evanglista bemutatott brzolsa. Ms bcsi vagy svjci pldi is lehettek, hisz freskn s ktseken (a korabeli knyvktk blyegzin) sem volt ritka az evanglistk brzolata. Inkbb megszoksa szerint dolgozott a Svjcbl Bcsen t Debrecenbe meg Erdlybe elszrmazott nyomdsz. Vagy pedig kvette valamelyik korbbi munkjt, amely nem maradt rnk.

Cmlapok fels lcbe illesztett stilizlt mitolgiai frfiarc vagy kerubf, illetve ugyanezen a helyen evanglista (esetleg apostol, prfta vagy egyhzatya) jelkpes frfiarca knnyen elkpzelhet, vannak r cmlapszerkesztsi pldk. Stilizlt nvnyindk kzl kandikl manarcot ltunk Heltai nyomdjnak egyik wittenbergi mintra kszlt cmlapjn 1550-ben.[28] Stilizlt (mitologikus) f s orca van egyb debreceni s msutt kszlt cmlapok lfej-szer mezejben.[29]

Summzsul mg egyszer az rvelsrl

Nem trekedtek arra azok, akik „Melius portrjt” – mintha mi sem volna termszetesebb – hiteles brzolsknt mindmig elfogadtk, vagy mellette kardoskodtak, hogy cmlapok bizonysgval szembestsk adatptl rveiket s kvetkeztetseiket. Nem foglalkoztak rdemben Csrs Ferenc 1911-ben megfogalmazott vsval. Pap Kroly rsban is csak vatos megkerlst talljuk ennek. Pedig ha tisztelgsknt (Pap Kroly szerint „devotio”) alkalmaztk a metszetet ms debreceni knyveken (nem pedig azrt, mert kzmbs dsztsnek tekintettk), annyira ragaszkodva hozz, hogy jra is metszettk 1583-ban, akkor vajon min szemlyvlogats kvetkeztben hinyzott „Melius” orcja a Vlogatott prdikcik,[30] Az kt Smuel knyve[31] vagy A Szent Ib knyvnek magyarzata[32] cmlapjrl? Az utbbi kettn keretezs s „Melius” nlkli zszls brny van.

Msrszt a Komlssy-fle kpzeldssel furcsa azonostsok nyerhetnek polgrjogot. Nem volna nehz j meg j rveket (tulajdonkppen tallgatsokat) kitleni. Pldul azt, hogy milyen prdikl stlus, vagy mely bibliai knyv magyarzata rtelmezi a prdiktor arcnak hol megjelentst, hol meg eltntetst. Termszetesen Jnos evanglista frts-szakllas fejnek kpi brzolst szksgtelen (s nem is lehetsges) sszekapcsolnunk azzal, hogy nhny vvel ksbb Meliusnak megjelent Az Szent Inosnak ttt ielenseknek igaz s rs szerint val magyarzatja cm munkja Debrecenben. Igazban azon is lehetett volna helye a „portrnak”, ha gy rtelmeztk volna a keretelt emblmt.[33]A 16. szzadi cmlapalkotsi gyakorlat – s nem az utlagos belekpzels – nyomn haladva nincs mirt megtkznnk azon, hogy Derecskei Ambrusnak a Pl apostol leveleit magyarz prdikciin szintn megjelent a 17. szzad elejn az jrametszett bra. Nem tartottk rtalmasnak, Flegyhzi munkin val alkalmazst sem, Melius hasonl trgy munkinak hrnevre, hisz nem ktttk Melius vonsaihoz.[34]

Debrecenben lthatan kvetkezetlen volt a kptisztelet. Nyilvnval, hogy nem szemlyhez kttte a korabeli kztudat az emblmt. Egytt ttekintve a cmlapokat, amelyek Debrecen sajtjn kszltek az els fl vszzadban, semmi jelt nem talljuk annak, ami a ksei utdoknak magtl rtetd, hogy kinek is lehetne msnak a dekorciba gyazott orcja, mint Melius? Arra kvetkeztethetnk, hogy a keret nlkl (megfordult) brnnyal vltogatva dszl alkalmaztk a keretelt metszetet. Szeszlyesen, hisz nem mindig volt elg ideje a nyomdsznak (ha volt is ignye) illesztgetsre, kimunkltabb cmlap fabriklsra – siettettk. Mskor meg tbb hely kellett a hoszszabb cmnek, nem frt el a fametszet. A keretelt metszet megvan Flegyhzi jszvetsgn,[35] ktmagyarzatnak kt kiadsn,[36] de nincs ott a Flegyhzi hallra megjelent kteten,[37] nincs ott a kt 1579-es kiadsn sem.[38] A kt 1580-as kiadsn pedig a stt alap s megfordult brny lthat.[39]

Az is rejtlyes, hogy mi szksg lehetett az jrametszsre? Hisz nem maradt rnk olyan cmlap, amelyen megvan a fametszet 1564 s 1582 kztt. Miben kophatott meg akkor olyan mrtkben, ha nem is hasznltk, hogy jtaniuk kellett? Szennyezdtt-e vagy megsrlt-e valamikor? Esetleg klcsn adtk? Vagy csupn flretettk s teljesen megfeledkeztek rla? A hasznlatlansg nem koptatta.

A szvdert, de egyben felettbb ingatag alapozs hipotzis teht nem a 16. szzadi mveldstrtnet s knyvmvszet vagy egyhztrtnet krbe tartoz krds. A ksei gondolkodsmdot illet tma. A 16. szzadra ebbl igaz lehet annyi, hogy Jnos evanglista (vagy taln Mrk? esetleg Pter vagy ms apostol, prfta, vagy ppen Hieronymus?) jelkpes brzolsa tvoli vagy kzelebbi mintul szolglhatott Hoffhalter Rafaelnek, de nem olyan kzvetlen clbl, hogy brmelyikket portrszeren megjelentse. Fametszete inkbb csak egyike a szakmjban szoksos megoldsoknak. A 16. szzadban sem, ksbb sem tekintettk reformtus arckpcsarnokba tartoznak az alulmretezett dszfejecskt. Teljesen tves s alaptalan teht „Melius Juhsz Pter” portrjt, ismeretlen arcvonsait, szaklla sznt s ruhja szabst keresnnk az 1563-ban kszlt fametszetben s beleltnunk azt, ami nincs benne. http://epa.oszk.hu/00000/00021/00378/Ksz2008_2_kozl_01.htm     FEKETE CSABA

[1] RVSZ Imre: Mliusz Pter s a reformci kt arca. Hallnak - 1572 szeptember 15. - 370 ves forduljra. = Debreceni Kpes Kalendrium az 1943-ik esztendre [Debrecen, 1942]. 35–39.

[2] RVSZ Imre: Melius Juhsz Pter levlvltsa a cseh-morva atyafiakkal. = Theolgiai Szemle 1938. 251-262, 1939. 35–40.

[3] ZOVNYI Jen: Mg egyszer Melius Pter szletsi idejrl. = Protestns Szemle (43.) 1934.. 165–167. – sszegzi a korbbi vitt.

[4] Uzonyi va kollganm szvessgt itt is megksznm, aki krsemre a freskt fotzta.

[5] RMNy 194.

[6] „Melius” portrja helyre ksbb a Magyarorszgi Reformtus Egyhz cmert fggesztettk. Az arkpcsarnok kiegsztsre Flegyhzi Lszl s Br Lajos kapott megbzst.

[7] A festmny Br Lajos munkja, akinek killtsa volt Debrecenben 2007 decemberben. V. Br Lajos festmvsz szletsnek 80. vfordulja tiszteletre. Kiadja: Debrecen Megyei Jog Vros nkormnyzatnak megbzsbl a Fnix Rendezvnyszervez Kht. Debrecen, 2007. Szenci Molnr Albert portrjt is festette; majd a ’70-es vekben kiegsztette az arckpcsarnokot tbb professzor arcmsval s egy Klvin kppel, amely az Egyhzmvszeti Mzeum killtsn lthat.Az 1967-es jubileumi nnepsgekkel kapcsolatos gyintzs adalkaira itt nem trek ki; a kpsorozat megrendelsnek krlmnyei s szempontjai, elvrsai jelenleg tisztzatlanok. Szintn tvolabbra vezet, hogy a Meliusz Juhsz Pter Megyei Knyvtr s Informcis Kzpont (Debrecen) j pletnek bejrathoz 2007-ben kszlt domborm a kpzelt arcvonsokhoz jrszt a Br Lajos festmnyt tekintette kiindulsi alapnak. Az plet kpei, s a domborm is lthat az intzmny honlapjn.

[8] BOGR Jnos: Somogyi Meliusz Juhsz Pter ismeretlen lettja. = Reformtus Egyhz (25.) 1973. 75.

[9] BOTTA Istvn: Melius Pter ifjsgaA magyarorszgi reformci lutheri s helvt irnyai elklnlsnek kezdete. Bp. 1978. /Humanizmus s reformci 7./

[10] BUCSAY Mihly: Melius Juhsz Pter gondolatvilga. = Confessio (3.) 1980. 2. sz. 40–46.

[11] Magyar Mveldstrtneti LexikonKzpkor s kora jkorVII. Bp. 2007. 368.

[12] Ktlpcss rezzenetlen vztkrt krtenek az plet eltti park stnyai s fi eredetileg. Az trendezs (az egyetem tnevezsvel egytt) tbbszr napirenden volt, termszetesen politikai, s nem mvszeti vagy pedaggiai szempontbl. Ennek a trekvsnek a megvalstsra szletett a frcskl szkkutak beiktatsa, s a medence peremre teleptett szoboregyttes. V. [HEGYALJAI KIS Gza] H.K.G.: Ngy szobor az egyetem eltt. = Debreceni Kpes Kalendrium 1940-re, [Debrecen, 1939]. 146–149. Tovbb BGEL Jzsef: A Kossuth Lajos Tudomnyegyetem eltti szobrokrl. = Alfld (16.) 1965. 6. sz.. 76–79. Elrs, hogy Fredi szobrt is a „Kollgium ngyszzves jubileumnak utrezgseknt” lltottk fel.

[13] rt az akkor fellltott szoborrl is S. SZAB Jzsef: Mliusz s Debrecen. = Debreceni Kpes Kalendrium az 1935. esztendre, [Debrecen, 1934]. 37–45.

[14] Idsb Komlssy Arthur (1848–1910) jogtancsos, vrosi jegyz, nyomdai ffelgyel prtolta a mvszeteket, a Kossuth Lajos debreceni szobrra val gyjts, Csokonai emlknek polsa is nevhez fzdik. volt a Debreceni Kpes Kalendrium els szerkesztje. V. Id. Komlssy Arthur. = A Debreceni Fggetlen jsg naptra 1911-re [Debrecen, 1910]. 97–98. Lsd mg Komlsi Komlssy Arthur [arckppel]. = Debreceni Kpes Kalendrium, 1910 [Debrecen, 1909]. 27–29.

[15] Alexandre Claparède (1858–1913) genfi vegysz, a reformtus egyhz fgondnoka s szmos egyhzi tisztsg viselje. Felesge B. Papp Ilka Hdmezvsrhelyrl szrmazott. Kiadsra felajnlotta s a Magyar Tudomnyos Akadminak ajndkozta Saussure fljegyzseit II. Rkczi Ferenc emigrcijrl (Thaly Klmn adta kzre 1909-ben), ezrt akadmiai tagsggal tiszteltk meg. Knyvet rt a magyarorszgi reformtusokrl, sztndjat szerzett magyar dikoknak, megtanult magyarul. V. Reformtus Egyhz (10.) 1958. 239–241.

[16] BALOGH Ferenc: Mliusz Juhsz Pter arckpe utni tovbbkutats. = Debreceni Protestns Lap (30.) 1910. 707.

[17] Lsd a rszleteket V. ECSEDY Judit: A rgi magyarorszgi nyomdk beti s dszei 1473–1600. Bp. 2004. 87.; illetve a katalgus egyes tteleinl.

[18] Ksrletek Mliusz Pter arczkpe vagy brzolatnak felfedezsre vonatkozlag, 33. In: Zoltai Lajos muzeumr jelentse Mliusz Pter srja keressrl. Debreczen szabad kirlyi vros Muzeuma s a debreczeni rgi jelesek emlkeit keres Bizottsg kiadvnya. Debrecen, 1908. 27–33.

[19] CSRS Ferenc: A debreceni vrosi nyomda trtnete 1561–1911. Debrecen, 1911. 37, 312–313.

[20] A hazai reformtusoknnak nem volt elrt magyar reformtus (s semmifle klvinista) papi ruhja, tisztes polgri ltzket viseltek, nem trkset, szertartson is. Klmncsehi (Snta) Mrtonrl is gy tudjuk, hogy a korbbi rmai katolikus kanonok s magister ltre protestns plbnosknt kznsges ruhban vgezte az rvacsors szertartst.

[21] Valjban Mantskovit Blintrl valamint Bornemisza detreki nyomdjrl van sz (RMNy 486). V. MKsz j folyam (2.) 1894. 345. Tovbb MKsz (3.) 1895. 372. – Csrs Ferenc, s Sztripszky Hiador figyelmt is elkerlte, hogy a nyomtatvny nem bcsi!

[22] CSRS Ferenc: im. 313.

[23] PAP Kroly: Mliusz Pter arckpe. = Irodalomtrtnet (2.) 1913. 357–367.

[24] A legett Andrs templom kpe megjelent a 19. szzadban. SZCS Istvn: Szabad kirlyi Debreczen vros trtnelmeI. Debrecen, 1871., a 268. lap utn. Valsznleg Beregszszi Pter ksztett egy hasonl, rajzot, ms oldalrl 1802 utn (a Dri Mzeum gyjtemnye rzi). Fknt ezek nyomn rajzolta meg Zoltai Lajos a Szent Andrs templomot. Rajznak eredetije a Dri Mzeum adattrnak tulajdona, tbb helyen megjelent. Lthat pldul a Hajd-Bihar megye kziknyve – Handbook of Hajd-Bihar County. Csiszr Bt.–CEBA Kiad, 1998. /Magyarorszg megyei kziknyvei County Handbooks of Hungary 8./ bortjn. Zoltai rajzait szintn kzli MDY Gyrgy: A Szent Andrs templom s a Verestorony kutatsa 1980-ban.Debrecen, 1984. /A Hajd-Bihar Megyei Mzeumok Kzlemnyei 42./

[25] RMNy 222

[26] RMNy 16

[27] A nagytst az OSzK eredeti pldnyval hasonltottam ssze.

[28] RMNy 86

[29] RMNy 207, 255, 269, 488, 334, 354, 767, 828

[30] RMNy 196

[31] RMNy 205

[32] RMNy 213

[33] RMNy 259

[34] RMNy 895 - 36 RMNy: 525, 609 - 37 RMNy: 583

[35] RMNy 584    38 RMNy: 430. 39 RMNy: 454 -  

 

 

Szabolcska Mihly
Uram, maradj velnk!

          

Mi lesz velnk, ha elfutott a nyr?
Mi lesz velnk, ha sznk is lejr?
Ha nem marad, csak a rideg telnk…
Uram, mi lesz velnk?

Mi lesz velnk, ha elfogy a sugr,
A nap lemegy, s a stt bell.
Ha rnk borul rk, vak jjelnk:
Uram, mi lesz velnk?

Mi lesz, ha a vilgbl kifogyunk?
S a kopors lesz rk birtokunk.
Ha mr nem lnk, s nem reznk:
Uram, mi lesz velnk?

tied a tl Uram, s tid a nyr,
Te vagy az let, s te a hall.
A vltozsnak rendje mit neknk?
Csak Te maradj velnk!

 

 

 

dv a Olvasnak! Regards to the reader! Grsse an den Leser!

 

Istvndi trtnethez

 

ROKHTY BLA
1890-1942
zeneszerz, orgonamvsz, orgonatervez, karnagy
79 ve halt meg

 

Dr BUCSAY MIHLY
1912 - 1988 - 2021
33 ve halt meg

 
Garai Gbor Jkedvet adj

Garai Gbor: Jkedvet adj

                  ennyi kell, semmi ms

   Jkedvet adj, s semmi mst, Uram!
   A tbbivel megbirkzom magam.
   Akkor a tbbi nem is rdekel,
   szerencse, balsors, kudarc vagy siker.
   Hadd mosolyogjak gondon s bajon,
   nem kell ms, csak ez az egy oltalom,
   mg magnyom kivltsga se kell,
   sorsot cserlek, brhol, brkivel,
   ha jkedvembl, nknt tehetem;
   s flszabadt jra a fegyelem,
   ha rtelmt tudom s vllalom,
   s nem pnclzat, de szrny a vllamon.
   S hogy a holnap se legyen csupa gond,
   de kezdd s folytatd bolond
   kaland, mi egyszer vget r ugyan –
   ahhoz is csak jkedvet adj, Uram.

  

 

 

Dr. LAJTHA LSZL
1892-1963-2021
58 ve halt meg

 

Protestns Gradul

 

Dr FEKETE CSABA

 

 Fekete Csaba: A dlvidki gradulok egy zsoltrprjnak tanulsgai
 Fekete Csaba: A dlvidki gradulok s a viszonyts megoldatlansgai (dlvidki gradulok: blyei, klmncsai, nagydobszai)


ltogat szmll

 

Zsoltr s Dicsret

 

Egyhztrtnet

 

Tth Ferentz

 

Trtnelem

 

Trtnelem. Trk hdoltsg kora

 

Dr SZAKLY FERENC


trtnsz 1942-1999 - 22 ve halt meg

 

Vilghbork - Hadifogsg
Mlenkij robot - Recsk

 

Keresztyn Egyhzldzs
Egyhz-politika XX.szzad

 

Roma mlt, jv, jelen

 

PUSZTUL MAGYARSG - EGYKE

 

 

ADY ENDRE MAGYARUL

   

   Nem adta neknk az Isten,

   Hogy ki szeret, az segtsen,

   Sohasem.

 

   Magunk is ritkn szerettk,

   Kikrt szlltunk hsen, egytt,

   Valaha.

 

   Valahogyan bajok voltak,

   Lelknknek, e toldott foltnak

   Bajai.

 

   Egyformn raktuk a szpet

   Bartnak s ellensgnek,

   Mert muszj.

 

   Egyformn s mindig csaldtunk,

   De ht ez mr a mi dolgunk

   S jl van ez.

 

   S szebb dolog gy meg nem halni

   S knoztatvn is akarni:

   Magyarul.

 

 

KARCSONY NNEPRE

 

HSVT NNEPRE

 

PNKSD NNEPRE

 

Gyerekeknek - Bibliai Trtnetek
msolhat, nyomtathat

 

WERES SNDOR

A bn nem akkor a legveszedelmesebb, mikor nyltan s btran szembeszegl az ernnyel, hanem mikor ernynek lczza magt. 

 

 

A reformtus keresztynsget gy tekintjk, mint a lnyegre reduklt evangliumi hitet s gyakorlatot. Ez a szemnk fnye. De mint minden magasrend lelki tmrls, ez sem mentes a deformlds s a korrumplds veszlytl, amint tovbbadja azt egyik nemzedk a msik nemzedknek, egyik np egy msik npnek. A Klvin-kutatk kongresszusai arra hivatottak, hogy segtsenek megrizni s megtisztogatni a reformtus teolgit s a reformtus egyhzat az elmocsarasodstl. Dr Bucsay Mihly Elre Klvinnal                      Oldal tetejre          ltogat szmll

 

Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!