Martonfalvay beteges Imre dek szolglatjrl rvidedn val emlkzet. Az nagysgos Trk Blint uramtl s asszonyomtl, felesgtl*, Pemflinger Kata asszonytl nagysgtl fogva az nagysgos Trk Jnos uram s Trk Ferenc uramig s vgezetre ez mostani Trk Istvn uram s Trk Jnos uramiglan mint szolglgattam, me, rvidedn kirattam, azmnnyire megemlkzhettem rla Szcsnyben fektmben; krem mindnket, hogy senki ne bnja, mert tudja az j Isten, igazat rok; ifjsgomtl fogva mind vnsgmig, kinek immr hatvant esztendeje vagyon, nagy jmborl hven s igazn szolgltam nagysgoknak, magamat penig semmi szolglatjoktl soha meg nem vontam, valahol nagysgok parancsoltk, ott szolgltam, gyakor helykn krokat s veszdelmet vallottam nagysgok utn, kiket ide al nyilvbban megrthetnek; ezk azrt az szolglatnak rvidedn val emlkezeti, az tbbit pedig csak az Isten tudn elszmllni:
1520–1530
Mikor a nagysgos Trk Blint uram szolglatjra adtam magamat Somogyvrban*, igen ifjcska voltam. Elszr Nagy Gergely idejben szmtart voltam, azutn viceudvarbr voltam, s azmit Ferdinnd kirly flsge az kirly adjbl nagysgnak deputlt, n kezemhz jrt, arrl is n tartottam szmot nagysgnak; hogy Nagy Gergely az somogyvri tisztet megresignl nagysgnak, az udvarbrsgot nrem bz nagysga, s az n ifjsgomhoz kpest hven s igazn szolgltam nagysgnak, kirl menedkem is vagyon.
Nem sok d mlvn Nagy Gergelyre gonosz vtkirt uram nagysga megharagvk, Trja kastllt reja szllat*; az n kegyelmes uram parancsol nkem is Somogyvrban, hogy n is oda mnjek minden npemmel, s Nagy Gergelyt hzbl kivonjuk, de ersen tart magt, egynehny ember hala meg az kastly alatt, de hogy az rokjt kastlynak megtltk, elijede, kegyelemre megad magt; s az n uramnl sokat trekdtnk Nagy Gergelyrt, megkegyelmeze nki, n is kezes voltam rte, hogy jmborl szolgl nagysgnak ezutn.
Ez idkzben az Dombay urak s az tbb Jnos kirly prti, Ferdinnd kirlnak az n kegyelmes uram knyszertsbl fejet hajtnak, s Dombay Jnos Ozora vrt* az n uramnak vall, de Orosz Mt az felesgvel meg nem adk, reja szllnk, vgre megvevk, ott n sokat szolgltam az n kegyelmes uramnak; mert hre jve, hogy Kpolnay Ferenc Thardasy Istvnnal s Nagy Zsigmonddal meg akarjk segteni Ozora vrt, az n uram szolgiban penig, kik Ozora alatt az klastrom fel voltanak, beljebb szllnak az hadnagy fel, de n ott maradk az hadnagy engedelmbl, azhonnt az ellensget vrjuk vala; estvre kelvn, az tjt szekerekkel bevonattam, gyalogokat hagyk ott rzeni, magam penig az egsz jjel, nagy hideg, deres dben, csak magam szolgival llottam az strzst, kit Palsty Mikls hadnagyunk, egyebek is ha lnnek, meg tudnak mondani, n sohult magamat meg nem vontam, mindentt jmborul szolgltam; hogy penig az vrbeliek megcsalva az segtsgben, elijednek, megadk Ozort, kinek most is Pphoz brjk jszgt.
Tovbb Bthory Andrs uram krsre az n uram, Terek Blint tvs vrt* megszllat Pkry Lajos ellen, kit meg is vtete, s Bthory uramnak az tbb jszgval egyetembe megszabadt; tvs alatt kt jmbor szolgm hala meg az ostromon az n uram szolglatban.
Kpolnay Ferenc az n uram ellen tmada, mind atyjafiainak, mind szolginak sok krt teszen vala, jszgokat is brta nmelyiknek Tolna vrmgyben, Somogy vrmegyben is, az kzsget is igen hborgatta az n uram tiszti ellen, Berki s Szent Mrton tartomnyban, kiket az n uram brt, sok krt ttt, kirl gyakorlatossggal rt, inttte is, hogy megsznjk, de csak vlaszt sem ttt leveleirl, nvelem rat meg uram nagysga Ozorban; mirthogy semmit krsre nem cselekedtt – tartoznjek hozz –, mert el nem akarja ezutn szenvedni, Kpolnay Ferenc nem vevn siketsgre, hadat indta, s Kbliben szllt, az n uram utna vlaszta elljrban ktszz lovagot, napot napestig az h idben szguldnk utnnok, de sokan el-elmaradnak az nagy hsgben az n uraim, szz lovaggal ha voltunk; estvelre kelvn, Nagylbu Gspr, Kpolnay Ferenc hadnagya elnkbe hoz vala az strzst, azmint az fradt lovakon mehetnk, megzk, Kbliben egy kertben szaladtanak elttnk, htokon mnnk az kertben, ellennk nem kszlhetnek, megverk az Kpolnay Ferenc npt, semmi viadalt velnk nem tudnak tartani, maga voltak ngyszz lovaggal azon tborhelyen. Az n kegyelmes uram hada odarkzk, megmarada jjel, msnapra kelvn htratrnk, Gerenns fel, hova gyltek volt az Kpolnay Ferenc szolgi Gerennsnak megtartsra; az n uram ezt hallvn, Gerenns ltni mene nem sokadmagval, az tbb szolgit az tborban hagyvn, teht az Kpolnay Ferenc szolgi s gyalogi lesben voltanak, sok jmbor szolgit az n uramnak meglvldzk, kikben sokan meg is halnak a sarampkon; nkem is a tbbi kztt jobb kezemet ltallvk az n uram mellett, ki miatt nagy nyomorsgot kellett szenvednem, mert hallos seb vala rajtam, kzel kt esztendeig gygytottak klmb-klmb mesterborblyok, csak az Isten tarta meg, hogy meg nem halk bele, sokat is kltttem gygyulsomrt, de az n kegyelmes uram nagyon (?) ajnlotta vala magt rette, kezemet is grte vala megaranyaztatni, ha sokig kzttnk maradhat vala, meg is teljesti vala nagysga, de ezutn is vrom gyermkinek kegyelmessgket rette holtom napjig.
Az n kegyelmes uram f jmbor szolginak hallokrt s sebsslskrt nagy bba-kesersgbe Gerens erssget megszllat, vgre sok jmbor hallval meg is vtet, nkem is hrom jmbor szolgim vesztenek alatta, az erssget, Gerennst elhnyatta s meggettet nagy bnatjban.
Ez id kzben Remete-Udvarhelyt, melyet Boldizsr dek brt rendba az szentmrtoni apt rtl, az n kegyelmes uram parancsolatjbl elfoglalm, s sok dzmabort gyjtetk hozz, kibl az n uramnak nagy hasznot szrzk, szolginak is sok hord bort adattam belle szolglatjokrt.
1531–1540
Azutn esztend mlvn az n uram hvata Szigetbe* al, hogy mg szrvel meg sem gygyultam vala; mond nagysga, hogy Ferdinnd kirly flsge az Lengyel uraknak per notam minden jszgokat neki donalta volna, meghagyta Fncsy Jnosnak*, Nagy Gergelynek s Keresztury Imrnek, hogy Szegliget vrt megszllanjk, de hogy kevesen vadnak alatta, fltette ket az prtosoktl, parancsol nkem, hogy n is hozzjok sietnk segtsgl, eleget mentm vala magamat gygyulshoz voltommal, ltta nagysga kezemet is nyakamban ktve viselem, nem is illik nekem atymfiai hza megvtelre mennem, de enmagam mentse nagysgnl semmit nem hasznla, smerem; parancsolatja szerint Somogyvratt hertelen kszlk, gyalogimmal s lovagimmal nagy sokan, de lovaimat az hajkban ltal nem vihetk Szegligetre, sietnk evezni, kiszllnk az partra, ht az n uram szolgi csak alig vrtak, nagy j kedvvel fogadnak rmekben; reggelre jutnk, megkerljek az vrat mindnyjan, az vrbeliek megsmerk, hogy tbb np ltt volna ellenk Szegligetbe, nem kezdnek olyan igen lni, mint azeltt; jjelre kelnk, az csonka torony ellenbe az kszikln fnn kt kast tltetk, megijede az porkolb Kulcsr Istvn, nem sok id mlvn szt ada, s megad Szegliget vrt. Azutn az n kegyelmes uram parancsolatjbl nkem kelletk benne maradnom, az sok prtosok kztt, az nagy puszta vrban, semmi ls benne, amint lehete, megtakarm, meg is fdozgatm az rsseket az kertsn. Azonkzbe ltni eljve az n kegyelmes uram, nagy vgan lakk egy nap, msik nap Keszthelyre eveznek az Balaton vizn, onnt Somogyvrba, hov megyen volt kocsikon, nem sokan [?] volt, Lak vrhoz nem messze*, teht egy harasztbl Dely Pl, Bereczk dek s Rcz Mikola, sokan az kocsikon tttek, Dely Pl az n uramnak kicsibe hogy fejbe nem vgta az csknyt, az uraim kocsikrl azmi kevesen voltak, leszkdstek; ott volt Nagy Sigmond is az n urammal, ki azeltt Bakit Pl szolgja volt. Nagy hamar egybeverik az kocsikat, semmit Isten segtsgbl nkik nem rthatnak, elvltak azutn egymstl.
Az n uram Somogyvrra ment bkvel az uraimmal egyetembe, aztl fogva nagysga rizet alatt tartat Lak vrt, mindentt foglaltat Bakit Pl jszgt, mirthogy meg akarta az n uramat mordltatni. Nekem is megparancsol nagysga, hogy szolgit fogdoztassam, s jszgt foglaljam. Jent, az Bakit jszgt elfoglalm, ki nem messzi Pphoz, kirt Palatics Jnos uram hadnagy lvn Ppn, igen haragutt, kisebbsgnek is tartotta, hogy n Pptl elfoglaltam, kit azeltt el nem tudott foglalni.
Az Bakit szolgiban Brizl Ferencet s Kunovit Mihlyt megfogatm, s j falka ideiglen vasba tartottam Szegligetbe, kiket azutn az n uram elbocsttata; nagysgnak szolgltak. Egyed porkolb is eleget csavarga elttem, de azrt azt is meghdoltatm nagysgnak. Mirthogy Szegligethz igen kevs jszg vala, nem volt az nagy puszta vrat honnt ptenm, az n uram akaratjbl az Kl-vlgyet*, az Nmet-vlgyet s az Dergicsket Szegligethz foglalm szolglatra, az Tomay Ferenc rsz jszgt azonkppen, melyet Ferdinnd felsge per defectum seminis az n uramnak condonlt volt ezkbl s az vr tartomnybl, Somogyvrbl is (kit n brtam) kezdm Szegligetet ptenem, s mindenfle lssel megtakarnom.
Ez idkzben az n kegyelmes uram Rrra mene* Bakit Plra, magt nem tallhat, de Rrt mind elrontat, puszttat, magamat penig az gyalogokkal az vr rzsre hagyva Szegligetbe, de huszont lovon val szolgmat elviv nagysga vele, megtrvn htrakld ket, parancsol nagysga, hogy jl pttessek, jl riztessek, minden lssel megtakarjam az vrat; az csonka tornyot az falu fell legelszer megpttetm, azutn kt avagy hrom bstyt s kt nagy reg pincket csinltatk az kls vrba s az faluba az j hz mellett, kiket szretben meg is raktam borokkal Isten segtsgvel, egy reg kutat is csinltattam az vrban, mely azeltt vizet nem tartott.
Azutn megszll ugyan valjban Lakvrt, sok idig vttat, mert ers s megtakart hz vala, nekem is parancsol nagysga, hogy rizet alatt hagyjam Szegligetet, s Lakvra megvtelre menjek lovagimmal sietsggel, n soha semmi parancsolatjt el nem hallgattam, s odamenk, s amint szolgltattam, nem kmllettem ermet, nagy eremest szolgltam nagysgnak. Egykor hre jve, hogy Bakit Pl meg akarja segteni hzt, vrt, s az n uram minden lovagival elejbe mene, s engemet hagya az gyalogokkal az snc rzsre az vrbeliek ellen, Isten kegyelmbl pen megmaradnk, nagysga is megrkzk azonban. Immr az bnyszok az kfal al raktk vala az puskaport, elijednek az vrbeliek, szt adnak az vrbl, hogy megadjk, csak bkvel bocsssk; az n uram megkegyelmeze nekik, azutn megadk az vrat nagysgnak; nekem elg kltsgemre esk az n kegyelmes uram Somogyvratt val laksrt s Lakvra ptse s megtakarsa miatt, de az n kegyelmes uramrt nagyobbat is rem vettem eremmel.
Mikort Veszprm vrt megszllotta volt az n uram, kltsge elfogyott volt, nekem parancsol Szegligetbe, hogy kltsgt kldjek nagysgnak, n megrm, hogy innt ez puszta helyrl nem kldhetek, mert Isten tudja az hzat is mint tartom s miknt ptem, de ugyanazt parancsol, hogy abban egyb ne legyen; azutn uraimat s bartimat meglelm, tszz magyar forintot szrzk, s Veszprm al enmagam megvivm, s nagysgnak megadm, kit nagy j nvvel vn tlem, s egy ebden jl tarta nagysga rette, s hazabocsta. Azutn hagy, hogy jl rizznk, melyben krm trsul Sndor Mihlyt az porkolbsgban, mirthogy nekem szllel kellett jrnom, hol Somogyvrba, hol Remete-Udvarba, addig rizzen s gondot viseljen nhelyettem Szegligetbe az n szolgimmal egyetembe.
1541
Tovbb az hitetlen terek csszr az nmet fejedelem ellen Buda vra vrassa megszllsjrt basjt bocst nagy hadval; az nmet hadat az Szent Gellrt hgyn megver, s azutn maga is terek csszr szmlye szerint flrkzk minden hadval, Buda vrnak fll az Duna mellett tborba szlla, s az magyar urakat hozz hvattat, de az n kegyelmes uram betegsge miatt nem akar vala kimenni. De a kincstart bart*, ki azeltt elrulta volt az n uramat, egyebet nem akara benne, hogy az n uram is kimenjen az urakkal az terek csszr tborba; az n kegyelmes uram ksz vala Buda vrba csak Batthnyi Orbnnal s Podmaniczky Jnos uramkkal megmaradni Buda vrasba, s megeskdni kincstartnak s az uraknak, hogy mindezen romlssal megtartja Budt az terek ellen keresztyn fejedelemnek Isten segtsgvel, de ugyan nem akarja engedni a kincstart bart semmikppen, kirt az n uram nagy sok jmbor eltt az Buda kapuin bell tudomnyt is tn, gy mene el az n uram az tbb urakkal. n is az n uram utn jeln voltam, az urak bemennek az terek csszr storba, mi az szolgkkal kil vrtok az urakat, de egy keveset vrvn, az urak kijvnek, de az n kegyelmes uramat ott benn tartztattk, azonkzben az terek tbor megzendle, s Buda vrasa fel sietnek; egy ember kr nkl bementenek Buda vrasba, az volt jobb az magyarok kzl, ki hov futhata az terek ell.
n Sndor Mihly trsammal megmaradk, vrvn az n kegyelmes uram kijvetelt az storbl, de ugyan nem jeve, estvele fel az Jnos kirly fit is hozk az csszrhoz, azt is bkvel bocstk, httak minket is, hogy velk elmennnk egytt, de remnylttk vala, hogy az mi kegyelmes urunkat is elbocstjk, de azutn, hogy beestvldk, az terek csszr stora ell az terekek elzdnek; tallkoznk valami esmer terekekhz, kik szn alatt jakaratot mutatnak hozznk, storokba bevnek, s valami hitvny tket hozatnak, de n abba semmit nem ehetm, vgre dnnyt hoznak, abba evnk valami keveset, s bort krnk vala reja, azt mondk, hogy nem rulnak ott bort az ordeyn, lefekevnk az terek storban, azon jjel ellopk az n f lovamat, azt kltk, hogy ugyan maga szaladott el az ktfkrl, gy kerestetk az tborban kputalskppen*, szolgmat is Buda fel kldk kt szolgjokkal keresni, hogy taln az szllsra bolongozott, szolgmnak is elvontk lovt alla; megjevnek, azt mondk a kt terek, hogy az tolvaj terekek vettk el, magokat is csak meg nem ltk mellette, ha mdjuk lehetett volna benne. Magonkat is rabb akartak tenni az ravasz, hitetlen rulk, de az j Isten tizednapra csodakppen szabadta meg az terek csszr tborbl. De mg n hazarkeztem sok kerngssel az veszdelmes ton Somogyvrra, addig innt hazl az n keserves asszonyomnak valamely nem bartim azt mondottk, hogy szmkkel lttk, hogy engemet az terek csszr stora eltt levgtanak, ahhoz kpst Somogyvratt az n asszonyom hre nlkl mind marhmba s pnzembe zskmnyt tettenek volt sok kromra, kibe nekem semmi meg nem trlt, most is odavagyon, valaki uralkodik rajta, m ljn belle az jmbor (ha lhet), n is amint azrt vajuszom, Isten kegyelmbl csak immr az hitetlen pogn terek cszr az n kegyelmes uramat fogsgra nem agyja vala hiti ellen, semmi navalymat nem mondom vala, kromrl sem emlkeztem volna soha, maga ktezer forintnl tbb krt vallottam hzamnl, de az hatalmasnak minden adatik, pldabeszdben azt mongyk.
Hogy az terek csszr Budba mindeneket elrendele, past vlaszta az helynek gondviselsre, s egynehny bksgt ada hatalma al, kikkel ltalmaz Magyarorszgot, mint az korons kirly.
Azutn Jnos kirlynt kisfival s minden hozztartozkkal egyetemben Buda vrbl bkvel bocst, s az Tiszn tl birodalmat engede nekik, Budjrt penig lakhelyl Erdlysgt ad nekik az terek csszr, kit mastan is brnak az Jnos kirly neve alatt.
Hogy az Buda dolgrl trk csszr immr mindeneket elvgeztt volna, hazamene Constantinapolba j falka hadval, sok nyeresggel, mineknk nagy nyomorsginkra s veszdelmnkre, kibl az risten az szerelmes szent fijrt szabadtson meg, amen.
1542
Eznkezbe a mi fejedelmnk, Ferdinnd kirly felsge, vlaszt az nagysgos Bthory Andrs* uramat, hogy minden jszgot, kiket hatalmasl brtanak ezeltt, az zlyomi szerzs* szerint megadassa mindenekkel; Somogyba juta nagysga, az n kegyelmes asszonyommal is ura fogsga utn Somogy vrt s Remete-Udvarhelyt megparancsol megadni htlensg alatt, gy, mint keserves asszonyi llat megadat mindezket s mind az tbb jszgot, nem akara fejre s gyermkre htlensget hozni, mindeneket megadata Filep dek uram ltal.
Ezt hallvn az n kegyelmes uram szolgi, az ln jobb kztk, ki elbb elmehessn, s magnak helyt szerezhessn. Egyik sem akar magt megktelezni az n keserves, kegyelmes asszonyomnak, de n megmaradk, s hzamhoz szllk harminckt lovas szolgimmal Somogyba, j falka idig ott laktam fizetetlen magam letn.
1543
Az ppai tiszttart is ezt hallvn, az terek csszr jtelit, mondjk, hogy bcszni kezdett az n asszonyomtl, de meghatta nagysga, hogy veszteg legyen, de taln nem bzhatott hozz, mert ttorszgi volt, alattomba nagysga mondjk hogy tudakozott, ha valahol tiszttartt tallnnak Ppra, de nem tallnnak senkit sehol, azutn az n kegyelmes asszonyom engemet hvata Szigetbe, fele szerencse jargalst* igre nagysga, de azrt n egyikre sem kvntam semmi fizetst, akkort az ppai tisztrl sem emlkzett semmit nekem nagysga, n hzamhoz jvk, azrt ha valahova parancsoltak, elmentem, s az n kegyelmes asszonyomnak s gyermkinek eremest szolgltam.
Azutn id mlvn, az terek csszr kszleti fljebb hatott volt, nem llhatta sokig az tiszttart helyt Ppn*, ugyan asszonyom hre nekl kiment Ppa vrbl, s pusztn hatta az hzat tisztessge ellen, azutn azon keserves asszonyom inkbb megbsult, s azmely szolgi megmarattak volt, gy hallottam, hogy mindeniket knlta az ppai tiszttel, de egyik sem akart fejre veszdelmet venni, elvgre engemet hvata Szegliget vrba az kegyelmes asszonyom (hogy egyb tiszttartt soholt nem tallhatott), engemet kre s inte nagysga nagy sok szkkal, fogsokkal, nha srssal is, hogy flvennm az ppai tisztnek gondviselst. n eleget mentm magamat, hogy nem vagyok elg reja, ms jmbor szolgjra bznja nagysga, n is azrt flmegyek Ppra, gy, mint egy kzszolga eremest szolglok az tbb uraim kztt nagysgnak s az nagysga gyermkinek; knyergk, hogy a tiszttel ne bntana nagysga, vgre ugyan azt mond nagysga, hogy gondjt nem viselem hznak, nemklnben veszi: ha n vesztenm el Ppt tle. Ez szn igen meghborodm, mert n gonoszul soha csak egy talpa alatt val fldket sem vesztttem el, Ppa veszdelmnek sem akarok oka lenni, nagysgod ne srjon, me, elmegyk az nagysgod parancsolatjra, mind lni s mind halni Ppn akarok; hallogatom hogy az htlen terek csszr Valpt megszllotta*, n azrt azzal nem gondolok immr, csak azon knyrgk tenagysgodnak, hogy ne feledd el, mely veszdelmes idben szolgltam, legyen nagysgod ltalma felesgemnek s gyermkeimnek, jelsben, ha az tenagysgod hzban holtom trtnik. s ha mi krt vallok, szolglatodba, ne hagyjon nagysgod krban, mert vagyon oly szolgd, kegyelmes asszonyom, hogy ilyes veszdelmes idben az ppai tisztet fl nem vette volna veszdelmre, ha Ppt nagysgod ajndkon atta volna is neki, de n nagysgodrt az fejemet, m, szerencsra viszem, elhagyvn nagysgodrt mind felesgmet, gyermkimet, s ha az id hozza, ksz vagyok hallommal is szolglni nagysgodnak s nagysgod gyermkeinek Isten segtsgvel. Isten nagysgoddal szent felsge, az n kegyelmes kis uramkkal nagysgokkal egyetemben tartson meg sok ideiglen, gy trtnhetik, taln soha nem lthatom tbb tinagysgotokat, de knyrgk az Istennek, hogy agyja minden jra minden dolgainkat, amen.
n semmit nem ksm, hozzkszlk nagy hertelensggel, szertelen kelletk hadnom dolgaimat is, flsietk Ppra, megltm az vrat, pusztn tallm, vrast pletlen, igen megbsulk rajta; mint olyan hertelensggel, amivel lehete, kezdm vrt megtakarni s vrast raggatni s tmogatni az palnkot, hol bedlt, s hol kidlt. De ezenkzben az terek csszrnak rkezk az elei, s megvevn Valp vrt, Soklyost, Pcst s az tbb vrakat, vrasokat meghdoltatvn.
Ezalatt terek csszr siet, feljvn Isztergam fel, s n semmit sem pthetk, mert az fld npe mindentt futni kszl, az vras npe is, hogy kevesen voltonk ltalmokra, igen megrmltenek vala; knyszertetm ktszz gyalogot fogadni, kik Pcsrl flszakadtak vala Ppra; jllehet az n kegyelmes asszonyom engemet igen kevs kltsggel bocstott vala fl, mert azt hitte nagysga, hogy Ppn minden elg vagyon, de n semmit nem tallhatk, mert mg flrkeztem, mindent kihordtak volt a vrbl; fejem ltalmrt s az n kegyelmes asszonyom vrnak, vrasnak megtartsrt, azmi kevesem volt, nem kmlettem elklteni, mert n mindenkort inkbb szeretem az tisztessgt, hogynem az pnzt s egybfle gazdagsgot, azrt nincsen nekem pnzem.
Ez idkzben Szulimn az pogny terek hitetlen csszr Isztergam vrt megszll, s igen ltet, elvgre az olaszok, nmetek meghasonlottak az vrban, csodakppen megattk veszedelmkre az vrat terek csszrnak, ugyanonnt Mehmet bkt az Rbakzre bocst rablani s puszttani, ki nagy krra ln Ppa vrnak. Isztergam vrt megptvn, egy bkt sok trkkel belehelyhztetvn Isztergom ltalmra s rzsre, ugyanonnt mindjrst aljve Szulimn terek csszr, s megszll Fejrvrt, ersen vtatja, lveti, vgre meg is vev sok keresztyneknek veszdelmekre; fkapitnyok is, Warkuch jmbor vitz* vala, ugyanottan vesze. Azutn Fejrvrrl Uloman bkt sok tatrral, trkkel Ppra mirenk vlaszta; ezt meghallvn Ungnot generalis uram, felsge kpe, az f-f urakkal, kik azkort strzsakppen Ppn voltanak, jjel fltkben Pprl nagy hertelensggel kimennek az sitkei hgyre, minket nzvn, mint vesznk; akkort Ppn az kzsgnek nagy rmlst, rttenetessgt hoznak kimenskkel. Nehezen tarthatm meg az kzsgt az vrasban, jllhet engmet is eleget httak, hogy velk hogy elmenjek, ne vesztenm el fejemet s az kzsgt itt ez rossz, toldozott, tmogatott palnkban; de csodakppen val vlaszt adk nekik, kit nem rmest hallottanak: tisztessgkre is emlkztetm ket, ha jmborok volnnak, az ellensgt k is megvrnjk egytt velnk, de azrt ugyan elmennek mindnyjan. Ezenkzben Isten vilgot virraszta, azmi kevesen voltonk, mindenfel vlasztig vigyznk s biztatnk mindeneket, hogy semmit ne fljenek, minden ember helyn maradjon, fejk vesztbe, noha kevesen vagyonk, de velnk az Isten, viaskodik mirttnk, csak bzzunk szent felsgbe.
Eznkzbe Uloman bk nagy hadval, trkkel, tatrral renk rkzk, ami kevesen voltonk, harcolt bocsttnk ki ellenek, semmit htra el nem hagytonk tisztessgnkben, gy cselekdtnk, mint jmborok, ltalmaztok az mi kegyelmes asszonyunk vrast mind levsekkel s mind kopjkkal, elannyira, hogy egy sem vesze kzlnk Isten kegyelmessgbl; lt Uloman bk, hogy semmit sem rthat neknk, elmene az vros mellett nagy szgyenre, de azrt az Kemensaljt elraboltatta Uloman bk, ki ln az egsz fldnek nagy romlsra. Noha az fejedelemnek Ferdinnd kirlynak felsgnek egy embere sem volt Ppa ltalmra, de azrt az mi kegyelmes asszonyonk utn felsgnek is, ez egsz fldnek is jmborul szolglnk, de senki csak meg sem kszn.
n Ppn val szorgalmatos szolglatomban elg krt vallk onnt hazol Somogybl, mert minden morhimat, barmomat sokat, nyjjal juhomat, s egybfle majorsgomat, hzi eszkzmet, sok vad hlmat s egybeket, kit n ell nem tudok szmllni, mind elvesztm. Mirthogy az Dersffy urak Ppn ltemben szekeres lovaimat is elvittk volt hzamtl, nem volt morhmat min elhordani az terek s egyb kborlk eltt, szolgim is velem voltanak Ppn, kiknek gondot kelltt volna hzamnl ezkre viselni, felesgem is csak alig szaladhatott volt Lak vrba az terek eltt.
Isten segtsgvel az mi kevesen voltonk, nemcsak vrt, vrost, de kvl val mindenfle majorsgt, barmt, mnest s juhait nagy nyjjal, szorgalmatos gondviselsmmel megtartottok az mi kegyelmes asszonyonknak s az nagysga gyermknek pen, de n az enyimet mind elvesztm, kirt nekem csak egy kacsinkt sem adnak; de vrom azrt az n kegyelmes asszonyomnak s gyermkinek jvendben val kegyelmessgket annyi sok krvallsomrt.
De hogy az fejedelemnek Ppa vrasa ltalmra egy fizetett embere nem volt velnk, de azrt mi jmborul szolgltonk, nekem kelltt mind lovagot, gyalogot tartanom, kikre az n magam ersznybl is sokat kelltt kltenem tisztessgem mellett, az n kegyelmes asszonyom fizetse kvl, mert n mindenkort inkbb szeretem az tisztssgt, hogynem az pnzt s egybfle kazdagsgot, nekem azrt nincsen sem pnzem sem kazdagsgom.
Hogy Uloman bk megtre s htramene Fejrvrra, az hitetlen terek csszr sem ksk ott sokig, Fejrvrt s az tbb vghzait megerstvn s nppel megrakvn, hazamene Constantinpolba, j falka npvel, nagy sok nyeresggel, neknk veszdelmnkre.
Azutn csakhamar az n kegyelmes asszonyom, Penflinger Katalin asszonyom, minden hza npvel Nmetjvrrl* Ppra, az megfogyatkozott helyre hazajeve, s j falka ideig itt lakk, kire sok gondom s kltsgem volt; de hogy az terek mindenfel gyakran kezde rabolni, az fejedelem semmi segtsgt Ppa vrassa ltalmra nem ada, az n kegyelmes, keserves asszonyom nem merszlk Ppn sokig lakni, Debrecen fel indula kis uraimkkal nagysgokkal s minden npvel egyetemben, engmet penig sok krssel, fogadsokkal esmg Ppn hagya, mint egy szedtt szlt; parancsol nagysga, hogy jl szolgljak, kegyelmes asszonyom leszen gyermkivel egyetmben. s kre, hogy az nagysga hzainak, jszgnak az fejedelemnl s az uraknl lennk j trekd s segtsg, nem lenne nagysga hlaadatlan rette; ajnlm szolglatomat nagysgnak, hogy amihz elg lehetk, nem kmlm magam fradsgt, nagy eremest szolglok nagysgnak s szerelmes gyermkinek; nagy j ldsokkal bocstm el Pprl nagysgokat. Az vras rzsre tbb lovagot, gyalogot kelletk fogadnom.
1544–1549
Azutn nem sok id mlvn, egy particularis gyls ln Pozsonyban*, Feltz Lenrd generalis idejben, Pl rsek locumtenentija alatt, az tbb magyari urak kzl is egynehny, tudniillik Ndasdy, Batthnyi, Zrnyi Mikls s az Bnffy urak jeln voltak, n is flmenk nagysgokhoz Pozsonyba, megemlkztetm nagysgokat, hogy az zlyomi articulos terhvel minden foglalt jszgot Bthory Andrs uram kivev az n kegyelmes asszonyom kezbl, knyergk nagysgoknak, hogy Kpolnay Ferencn brja a Rbn tl kt falujt Szcseny s Csasztot, Bakit Pl szolgi Acsdot s Kevesktot* brjk az zlyomi articulos ellen; nagysgtok engdelmbl n is foglaljam el, mert az ngy falu Pphoz valk voltanak, Ppa is penig tudja tinagysgtok, hogy vghz, annak is segtsg s pts kellene.
nagysgok megengedk, hogy btor elfoglaljam, s ezutn Pphoz brjam kiket hazajevn elfoglalm, s ispnokat hagyk benne, s az szcsenyi puszta molnt megptetm jolan.
Ugyanakkort Pozsonyban az n kegyelmes asszonyom akaratjbl knyergk az nagysga vghzai segtsgrl s pttetsrl, tudniillik Als-Szigetrt, Gesztesrt, Ozorrt, jelsben Pprt, hogy nagysgoknak az tbb vghzak kztt ezekrl is gondot viselnnek, hogy terek miatt veszdelmet ne vallnak, mert csak magonktul elegek ezkre nem lehetnk. Ezt hallvn az urak megjegyzk: az vghzakat mondk hogy gondjok leszen rejok felsge utn.
Ez idkezbe megsmerm, s jl eszembe vevm, hogy ez keves nppel nem vagyok elg ez nagy puszta Ppa vrasnak ltalmra s megtartsra ez hitvny palnk mellett, elhagym az vr pletit, az vrast kezdm elszr pteni, honnt az vrat ltalmazzk; az vrast kisebben szakasztm, palnkjt flllatm, fonatm s sroztatm gyorsasggal, azutn az rokjt is megsatm, csak ez kevs maroknyi nppel, minden kls segtsg nkl, kin sokan csodlkoztanak, hogy ilyen hamar vghzvihetm, hogy az Ppa kernyl val nemesuraim az erdtl, vessztl is igen tilongattanak, de n azzal semmit nem gondoltam, ugyan eljrtam dolgomban. Szkre is intettek az erdjrt*, de azrt az tervny megszabadtott, azutn vgezte az orszg, hogy vgvrak pletitl soholt tilalmas ne legyen az erd, Istennek segtsgvel az vras pletit vgeznk mind rokjval, bstyival egyetembe sok gonddal s fradsggal, Istennknek segtsgvel.
Azutn az vr knrnyl val hitvny palnkot is j bstykkal msodik esztend fordulatjban Isten segtsgvel jolan megptm j mdon, sok gondviselsmmel s szorgalmatossgommal.
Ez pletket az fejedelem megrtvn, gy klde lovagot s valami kevs gyalogot Ppa rzsre s ltalmra az mi knyrgsnkre, mert az vras npe teljessggel elunta vala az sok nappali ptst az vrason s az jjeli vigyzst mindenkort az vrtn, ki miatt az kzsg igen elfogyatkozott vala.
Az urak greti mellett, az n knyrgsem utn Gesztes vra* segtsgre tizenhat gyalogra val fizetst adata Felcz Lenrt generalis uram, egy falkig azzal tplltam az gyalogokat, mikor az fizets megfogyatkozott, ki gyakorta lett, n fizettem nekik, lssel is n tartottam, hogy pusztn ne hagyjk az vrat, ki megtetszik az udvarbr quittantijbl is, amit nekik adtam.
Azutn hogy Mrton dek kijtt Ozorbl, n tplltam fizetsmmel, posztval s ruhzatjokra, ki megtetszik az tiszttart rsbl is, nem akartam, hogy pusztn maradjon az vr. Az n asszonyom parancsolatja szerint Csorg prit* az n kegyelmes asszonyom nrem repulsiba hagy Zrnyi uram ellen, ki az prknek vge fel vagyon, de az n industrimmal Isten segtsgvel annyira forgottam az jmbor procuratorral egytemben, hogy trvnnyel semmit rajtonk nem vehetnek, mind az n kegyelmes uram kijtteig megltalmaztok vrt s jszgt*, de vgre valamely gonosz ember tancsbl Terek Jnos uram egy lrt megenged az prt, az vrat s jszgot ugyan hrem nkl; kinek jszgt mind ez ideiglen szabadon brhattk volna, ha meg nem attk volna.
Az n kegyelmes asszonyom elmense utn csakhamar az hantei prpost jszgt mind mnstul elfoglalm, az Semlirt azonkppen molmstul.
Morochidt s Kapit az apcaasszonyoktul Ppa vrhoz foglalm. Ezk fltt az porvai remetktl Ptkt, jfalut s kt helyen val molnokat igen kevesbe megrendlm, s az n kegyelmes uram hzhoz foglalm, s sokig brtam, ki miatt elidegndtek mindezk, adjon szmot rla, ha n gonosz szolga lettem volna, jelsben az remetk jszgt magamnak tarthattam volna; de n az ppai tiszttartsomban csak egy molnt sem tudk szerzenem szksgemre, az n kegyelmes uraim utn, de m jrjon.
Ezek utn az Ppa vrn is ptettem, amihz rkzhetm az kls sok plettl, az nagy palott leszakadan talltam, az vrba hordkat raktak az es ellen, bele hogy ne hasson az boltba al az es vize, az palott mind ndval, szarufival, ktseivel egyetemben sok emberrel csoda mestersggel flcsaptatm, s flyl az palotn reg gerendkhoz sok vasakkal csatoltatm ersen, s a mennyezeten alol egy iratos* faoszlopot csinltattam segtsgl, ki mastan is ott vagyon, az kt kapu flit is, az kt kfalnak fls rszt lvhelykkel n pttetm meg, az bels vrban alatt lvhelyket n csinltattam, de jelsben az kls ptsre volt nagyobb gondom, azhonnt az bels vrat kellett ltalmazni az szegny kzsggel; mert ha azt nem ptettem volna, az kzsgt meg nem tarthattam volna az vrasban; ankl is csak az Isten tudja, mely nehezen tartottam ket.
Nem sok id mlvn az n kegyelmes asszonyom parancsolatjbl Komromba kelletk mennem Felcz Lenrt generlis uramhoz, az n kegyelmes asszonyom vghzai szksgeirt. Gesztesre esmg egy h pnzt adata tizenhat gyalogra; szigeti vitzeknek, mert akort Bocskay Ferenc, Magyar Blint is, egybek is, kik Pcsrl kijttek volt, Szigetbe voltak, azoknak megtartztatsokra szz aranyforintnl tbbet nem adhata, hogy azzal az vitzket megfoglaljam, s biztassam ket, hogy megmaradjanak, nem sokig j fizetsk leszen felsgtl, csak vrjanak egy kevs idt; kit n megjelentttem Szigetben az vitzeknek, az szz aranyforintot is megkldtem nekik, kit j nvvel vettek, ez volt els kezdeti fizetsknek Als-Szigetben az vitzknek.
Ppa vrasnak is rzsre s ltalmra szz gyalogot gre adatni, kiket nem sok id mlvn megadata nagysga knyergsemre, de Ozorra semmit nem gre; az Ppa vra segtsge mellett kelltt azt is tpllnom, hogy el vesszn az n kegyelmes uram gyermkitl.
Mikor az budai, pesti, esztergomi s fehrvri terek nagy haddal, az Kemensaljt mind elrabl, nhol get is, akkort az derk seregbl szakadott volt egy falka terek Ugod fel az Bakonyra, gymint tszz lovag terek. Izenk Horvth Mark* uramnak s dm deknak, az Ndasdy uram szz lovagjnak az Rbakzbe, hogy jjjenek sietsggel, egy falka terek az Bakonyban bdosik, az derkhadbl szakadott ki.
Azonnkppen Gyrr is hrt adk Horvtinovit uramnak, ki az idben akkor kapitny vala Gyrtt, hogy az gyri haddal al jne az Bakonyra; nem sokig Horvth Mark uram rkze az Rbakzrl, Ugod fel indulnk, levst is hallnk onnt, inkbb kezdnk az fel menni. Taht Telekesy Imre* uram az devecseriekkel elttnk vagyon az terek utn; izennk neki, hogy ne sietne, vrnjok meg az gyri hadat, elrjk azrt az terekt, mert igen megfradt, be nem mehet Fehrvrr egyhuzamban, valahol de meg kell szllani, megverhetjk Isten segtsgvel, de irgy az magyar nemzet, ki-ki magnak kvnja az tisztessgt; nem akara megvrni; taht az terek letelepdtt az vlgybe, nem messzi puszta Porvhoz, eszkbe vevk, nem sokat kaphatnk bennk, de az szegny rabokat s az barmot, juhot megszabadtjok Isten segtsgvel; de az terek egybesereglk, renk akar vala jni, hogy kevesen valnk, de egy roktul nem jhetnek renk; hamar azonkzbe rkeznek az gyriek az reg dobbal s trombitkkal, ezt hallvn az terek, elijede, gy mene el Fejrvr fel. Hogy hazajvnk Ppra az rbakzi vitzekkel, az n kegyelmes uraim hzba behvm ket, mirthogy n frasztottam vala ket ide al, vendgleniem kelltt, az n uraim tisztessgkrt, de azzal az n kegyelmes uraim hza meg nem fogyatkozott.
Azutn nem sok id mlvn, az gonosz, hitetlen terekk az budai pasval egyetembe tancsot tartnak Ozora vra megszllsra; nagy haddal megszllottk, s igen megtretk; ezt n meghallvn, sietk Gyrr az kirly kphz, hogy az gyri hadat kszttetnje nagysga, az tbb vitzeknek is esedzm, hogy Ozora segtsgre jnnek, mert az terek megszllotta, s ersen lteti, vtatja. Knyrgsmet meghallgatvn, msodnap indulnak, Horvth Mark uram az Rbakzrl, az devecseriek is azonkppen, innt mi is, azmi kevesen voltonk, indulnk, de Ozorra nem mernk menni az sok terekre, hanem egyensen Fejrvrra mennk, s az vrasnak egyfell hostagit megvevjk, s valami rszt el is getjek, ebben hr lett Ozorra, mindjrst megszabadult vvsa, Fejrvr fel sietnek alla, mi sem ksnk sokig oda, Isten segtvel bkvel hazajevnk, Ozora vra is megszabadulna; annyira mongyk, hogy megtrtk volt, taln csak azon napon is megvettk volna, ha el nem kellett volna futniok alla, de j Istennk volt, ki megszabadtotta az szegny keresztynket az ozorai rabsgbl, kinek tisztessg s dicsssg adassk minderekk, amen. Erltembe n is az furaimat az n kegyelmes uraim hzban megvendglm j tisztessggel s j tartssal, ki miatt elfeledk az vitzek minden fradsgokat. Nekem is nagy hlkat adnak fejenknt szorgalmatos gondviselsmrt akkort, de immr ezutn nem tudom, mi nvvel veszi.
Immr generalisonk felsge utn grf Mikls uram grf Ek uramnak az attyja*, menk hozz Bcsbe, az n kegyelmes uram vghzai gondviselsirt, hogy nagysga azoknak is lenne felsge utn j gondviselje, ez megtretett Ozora vrnak is ha immr egyszer az veszdelembl megszabadult, ezutn maradhatna bkvel az gonosz pogny terektl; minden jkkal ajnl magt, de akkor semmit nem adhata, irest kelletk hazafradnom.
Ez idkzbe az n kegyelmes uram, Trk Jnos hazajve Ppra*; azutn nem sok id mlvn Ppa vrnak s jszgnak gondviselst, az tbbinek is, megresignlm nagysgnak s knyergk, hogy vegye j nvvel ennyi sok szolglatomat, megkszn nagysga; n hazaszllk Acsdra tizenkt lovas szolgimmal, s ott kzel msfl esztendeig laktam fizetetlen egyvgben, de azrt hov szksg voltam, elmentem, s nagy eremest szolgltam az n kegyelmes uramnak; Lva al is mentem kvetsgbe grf Mikls uramhoz, mikort Lvt vtat*, egyb szolglatjtl sem vontam meg magamat, ahol szksg voltam.
Folytatva II rszben .
AJÁNLOM AZ OLDALT
